В соответствии с постановлением Политбюро ЦК КПСС от 24 декабря 2018 г. № 37-NQ/TW «Об организации районных и поселковых административных единиц»; Заключение Политбюро № 48-КЛ/ТВ от 30 января 2023 г. о продолжении реализации системы административно-территориального устройства районов и коммун на период 2023 - 2030 гг.; Постановление № 595/NQ-UBTVQH от 12 сентября 2022 года Постоянной комиссии Национальной ассамблеи о продолжении реализации политики реорганизации ключевых подразделений на уровне районов и коммун на период 2023 - 2030 годов; Постановление № 35/2023/UBTVQH15 от 12 июля 2023 года Постоянной комиссии Национального собрания об устройстве административных единиц районного и коммунального уровня на период 2023–2030 годов; Постановление Правительства № 117/NQ-CP от 30 июля 2023 года «Об утверждении Плана по реализации устройства административных единиц на уровне районов и коммун на период 2023–2025 годов»; Официальное послание Премьер-министра № 557/CD-TTg от 18 июня 2023 года о рассмотрении и доработке положений о реализации устройства административных единиц районного и коммунального уровня на период 2023-2030 годов и Официальное послание Премьер-министра № 616/CD-TTg от 4 июля 2023 года о рассмотрении и доработке планов по реализации устройства административных единиц районного и коммунального уровня на период 2023-2030 годов; Уведомление № 350/TB-VPCP от 24 августа 2023 года Правительственной канцелярии о Заключении Премьер-министра на Национальной онлайн-конференции о реализации устройства административных единиц на уровне районов и коммун на период 2023–2030 годов; Постановление № 16-NQ/TU от 23 августа 2023 года Исполнительного комитета провинции КПК об организации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023 - 2030 годов; План № 138-KH/TU от 23 августа 2023 года Постоянного комитета Провинциальной партии по реализации устройства административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023–2030 годов, Провинциальный народный комитет издал План по реализации устройства административных единиц (сокращенно административных единиц) на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023–2025 годов, в частности, следующим образом:

I. ЦЕЛЬ, ТРЕБОВАНИЯ

1. Цель

а) Организовать всестороннее понимание и серьезное и эффективное выполнение Постановления и Заключения Политбюро; Постановление Постоянной комиссии Народного Собрания и Правительства; Телеграммы и заключения премьер-министра; Постановление облисполкома; План Постоянного комитета Провинциальной партии по организации административных единиц на уровне районов и коммун, созданию изменений в сознании и действиях кадров, государственных служащих, государственных служащих и работников в учреждениях, подразделениях и местных органах власти на всех уровнях; создать консенсус и поддержку со стороны людей и общественного мнения, особенно соответствующих субъектов, затронутых и находящихся под влиянием при реализации административно-территориального устройства на уровне районов и коммун.

б) четко определить время, дорожную карту и задачи, которые необходимо выполнить, выполнить цели, требования и задачи, поставленные Центральным и провинциальными комитетами партии в соответствии с положениями, и обеспечить соблюдение сроков; Распределять конкретные задачи и обязанности и координировать деятельность между департаментами, отделениями, секторами, народными комитетами районов, городов и соответствующими учреждениями и подразделениями в процессе реализации и организации устройства административных единиц на уровне районов и коммун.

2. Требования

а) Организация, осуществление и распоряжение административными единицами на уровне округов и коммун находятся под непосредственным, концентрированным и единым руководством и управлением партийного комитета; Эффективно проводить информационно-пропагандистскую работу, повышать осведомленность, создавать высокое единство в политической системе, консенсус и поддержку народа. Определить содержание работы, связанное с функциями, задачами, обязанностями, и содействовать проактивной и позитивной роли агентств, подразделений и населенных пунктов; Усилить лидерство, направление и ответственность руководителя в процессе организации и реализации.

б) Организация административных единиц должна соответствовать планированию провинции, сельскому планированию, городскому планированию и другим соответствующим планам; В то же время он обеспечивает полноту, единообразие, методичность, научность и соответствие особенностям каждой единицы и местности. Осуществлять приведение административных единиц, не соответствующих установленным стандартам, в соответствие с родственными и смежными административными единицами для обеспечения установленных стандартов, создавать мощную движущую силу для содействия социально-экономическому развитию каждой административной единицы, пропагандировать уникальные ценности провинции и каждой местности; политическая стабильность, поддержание национальной обороны - безопасности, порядка и социальной защищенности; улучшить материальную и духовную жизнь народа; не вызывая серьезных сбоев и не оказывая существенного влияния на производство и хозяйственную деятельность.

в) Организация административных подразделений, связанных с инновациями, оптимизация организации, эффективная и действенная работа, сокращение персонала, реструктуризация и повышение качества кадров, государственных служащих и государственных служащих. Исследовать и предложить политику поддержки, планы и дорожные карты для организации, реорганизации и оптимизации с целью обеспечения численности кадров, государственных служащих, государственных служащих, рабочих и работников, занятых неполный рабочий день, на уровне коммун, деревень и жилых групп.

г) порядок, процедуры, содержание плана, документов и проектов должны соответствовать правовым нормам и отвечать требованиям времени; Определить конкретную дорожную карту, время и задачи для агентств, подразделений и населенных пунктов в процессе реализации; Регулярно проверять, контролировать, периодически обобщать, анализировать и сообщать о результатах внедрения в соответствии с нормативными актами.

г) Административные единицы районного и коммунального уровня после реорганизации должны обеспечить стандарты, предписанные в статье 4 Постановления № 35/2023/NQ-UBTVQH от 12 июля 2023 года Постоянного комитета Национального собрания.

e) Своевременно и надлежащим образом организовывать штаб-квартиру и государственные активы после размещения государственных служб в соответствии с правилами и избегать ненужных трат.

II. ЗАДАЧИ, ДОРОЖНАЯ КАРТА, СРОКИ

1. Разработать и выпустить документы по внедрению и организовать внедрение.

1.1. Народные комитеты районов и городов отчитываются перед постоянными комитетами районных и городских комитетов партии за издание документов, направляющих реализацию устройства административных единиц общинного уровня на территории на период 2023-2025 годов. Срок реализации: Завершено до 31 августа 2023 года.

1.2. Народные комитеты районов и городов отчитываются перед Постоянным комитетом райкома партии и городским комитетом партии для принятия решения о создании Руководящего комитета по реализации устройства административных единиц общинного уровня в районе и городе на период 2023–2030 годов.

Срок реализации: Завершено до 31 августа 2023 года.

2. Организовать конференцию по внедрению

2.1. Рекомендовать Постоянному комитету провинциальной партии организовать конференцию для распространения и реализации содержания работы по организации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции на период 2023–2025 гг.

Срок реализации: Завершено до 29 августа 2023 года.

2.2. Районы и города организуют конференции для распространения и развертывания работы по организации административных единиц на уровне коммун в данной местности.

Срок реализации: Завершено до 7 сентября 2023 года.

3. Распространение, пропагандистская и агитационная работа

Качественно проводить работу по распространению, популяризации и пропаганде для создания единства сознания и действий во всей политической системе от провинции до низовых органов; консенсус и поддержка кадров, членов партии, государственных служащих, работников государственных учреждений, а также населения, особенно связанных с ними субъектов, затронутых и находящихся под влиянием при реализации организации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции. На всех уровнях, в секторах и на местах основное внимание уделяется информационно-пропагандистской работе в политической системе по содержанию организации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции в период 2023 - 2025 гг.:

- Предложить партийным комитетам всех уровней организовать распространение настоящего Плана по партийным ячейкам; Предложить Комитету Отечественного фронта и общественно-политическим организациям вести пропагандистскую работу по всей организационной системе от провинции до низового уровня.

- Органы местного самоуправления на уровне районов и коммун оперативно и в полном объеме размещают информацию, касающуюся устройства административных единиц на уровне районов и коммун, на электронных информационных порталах/страницах районов и коммун; Размещать информацию о расположении административных единиц на районном и городском уровнях в помещениях партийного комитета, народного совета, народного комитета городка, в домах культуры и общественных пунктах в селах (деревнях) и жилых массивах; Дать указание системам вещания районов, городов, коммун, округов, поселков, деревень (хуторов) и жилых групп регулярно распространять и сообщать об устройстве административных единиц, чтобы люди знали и поддерживали устройство административных единиц на уровне районов и коммун.

- Газета «Ниньбинь», провинциальная радио- и телестанция открывают специальные страницы и рубрики, увеличивают время вещания о реализации плана действий по устройству административных единиц на уровне районов и коммун в провинции в период 2023–2025 годов.

Сроки реализации: Агентства, подразделения и населенные пункты начнут распространять информацию с момента выпуска настоящего Плана до завершения формирования административных единиц на уровне районов и коммун в период 2023–2025 гг.

4. Разработать и представить на утверждение Генеральный план размещения административных единиц.

4.1. Источники данных о площади природных территорий и численности населения административных единиц районного и коммунального уровней для проведения мероприятия:

- Департамент природных ресурсов и окружающей среды предоставляет данные о природной площади административных единиц районного и коммунального уровня в соответствии с положениями статьи 5 Постановления № 35/2023/UBTVQH15 от 12 июля 2023 года Постоянного комитета Национальной ассамблеи в качестве основы для разработки планов и проектов по обустройству административных единиц районного и коммунального уровня провинции на период 2023 - 2025 годов.

Срок реализации: Завершено до 5 сентября 2023 года.

- Департамент общественной безопасности провинции предоставляет данные о численности населения административных единиц районного и коммунального уровня в соответствии с положениями статьи 5 Постановления № 35/2023/UBTVQH15 от 12 июля 2023 года Постоянного комитета Национальной ассамблеи в качестве основы для разработки планов и проектов по организации административных единиц районного и коммунального уровня провинции на период 2023–2025 годов.

Срок реализации: Завершено до 5 сентября 2023 года.

4.2. На основе данных о природной площади, численности населения и специфических факторах каждой административной единицы, предоставленных и подтвержденных компетентными органами; Провести обзор и выявить административные единицы на уровне округов и общин, которые не соответствуют предписанным стандартам и должны быть реорганизованы, а также смежные административные единицы и административные единицы, которые следует реорганизовать, чтобы разработать план по обеспечению соблюдения правил, в частности, следующим образом:

- Народные комитеты районов и городов рассматривают и разрабатывают план устройства административных единиц на уровне коммуны на период 2023 - 2025 годов на территории местности и отчитываются перед Постоянным комитетом райкома партии и горкомом партии; Завершите разработку плана и отправьте его в Министерство внутренних дел для обобщения с целью разработки общего плана провинции.

Срок реализации: Завершено до 25 сентября 2023 года.

- Департамент внутренних дел будет председательствовать и координировать свою деятельность с соответствующими агентствами и местными органами власти для рассмотрения и разработки генерального плана по организации административных единиц районного уровня (включая слияние города Ниньбинь и района Хоалы, а также организацию присоединенных административных единиц на уровне коммуны; корректировку и расширение административных границ города Тамдьеп в сочетании с организацией присоединенных административных единиц на уровне коммуны); Оценить, обобщить и разработать генеральный план организации административных единиц общинного уровня в провинции Ниньбинь на период 2023–2025 гг.

Срок реализации: Завершено до 20 октября 2023 года.

- Провинциальный народный комитет отчитывается перед партийным комитетом провинциального народного комитета о необходимости представления Постоянному комитету провинциального партийного комитета Общего плана по организации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023–2025 годов.

Срок реализации: Завершено до 25 октября 2023 года.

- Департамент внутренних дел будет председательствовать и координировать свою деятельность с соответствующими агентствами и местными органами власти, чтобы консультировать Провинциальный народный комитет по завершению Генерального плана по организации административных единиц на уровне районов и коммун на период 2023–2025 годов, представлять отчет Министерству внутренних дел для оценки и представлять компетентным органам для утверждения в соответствии с правилами.

Срок реализации: Завершено до 31 октября 2023 года.

5. Разработать детальный проект размещения административных единиц на районном и коммунальном уровнях.

На основе Генерального плана по размещению административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь, утвержденного компетентными органами, приступить к разработке подробного Проекта по размещению административных единиц на уровне районов и коммун на период 2023 - 2025 гг. следующим образом:

5.1. Народные комитеты районов и городов разрабатывают проект устройства административных единиц местного самоуправления на 2023–2025 годы и представляют его Постоянному комитету райкома партии и горкому партии.

Срок реализации: Завершено до 15 февраля 2024 года.

5.2. Департамент внутренних дел осуществляет руководство и координирует работу с соответствующими агентствами, подразделениями и населенными пунктами с целью разработки подробного проекта реорганизации административных единиц районного уровня (включая слияние города Ниньбинь и района Хоалы, а также реорганизацию присоединенных административных единиц коммуны; корректировку и расширение административных границ города Тамдьеп, связанное с реорганизацией присоединенных административных единиц коммуны); Оценить, обобщить и разработать подробный проект по организации административных единиц общинного уровня в провинции Ниньбинь на период 2023–2025 гг.

Срок реализации: Завершено до 15 апреля 2024 года.

5.3. Рассмотреть, представить в компетентный орган для утверждения или утвердить в соответствии с полномочиями провинциального планирования; Городское планирование, сельское планирование и другие связанные с этим виды планирования:

- Департамент планирования и инвестиций осуществляет дополнение содержания схемы расположения административных единиц на уровне районов и коммун в планировании провинции Ниньбинь на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года в соответствии с указаниями Центрального правительства и провинции.

Время реализации: Выполняется для обеспечения требуемого прогресса и времени.

- Департамент строительства руководит рассмотрением и корректировкой городских административных единиц, связанных с планом по организации дополнительных городских административных единиц на уровне районов и коммун, а также мерами по обеспечению и дальнейшему улучшению качества городской среды после завершения организации; предоставлять рекомендации по корректировке и дополнению городского и сельского планирования для обеспечения согласованности с планом размещения административных единиц на уровне районов и коммун; Осуществлять руководство внедрением городской классификации (для городов и поселков), консультировать по рассмотрению и проверке отчетных документов перед их представлением в провинциальный народный комитет.

Срок реализации: Завершено одновременно с разработкой Генерального плана и Детального проекта по размещению административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь, период 2023–2025 гг.

6 6. Организовать сбор мнений избирателей по вопросам устройства административных единиц на уровне округов и коммун.

Постоянные комитеты районных и городских партийных комитетов должны возглавлять и направлять народные комитеты районов и городов для руководства народными комитетами коммун, округов и городов в рамках договоренности по сбору мнений избирателей (для избирателей в административных единицах районного и общинного уровня, непосредственно затронутых организацией административных единиц) по организации административных единиц районного и общинного уровня в соответствии с положениями Закона об осуществлении демократии на низовом уровне, Закона об организации местного самоуправления, Постановления № 35/2023/UBTVQH15 от 12 июля 2023 года Постоянного комитета Национальной ассамблеи, Постановления № 59/2023/ND-CP от 14 августа 2023 года Правительства, подробно описывающего ряд статей Закона об осуществлении демократии на низовом уровне, Постановления № 54/2018/ND-CP от 16 апреля 2018 года Правительства, направляющего сбор мнений Мнения избирателей по вопросам установления, роспуска, слияния, разделения и изменения границ административных единиц, в частности, по следующим вопросам:

6.1. Составление и размещение списка избирателей:

Подготовить и опубликовать список избирателей в соответствии с положениями Постановления Правительства № 54/2018/ND-CP от 16 апреля 2018 года, регулирующего сбор мнений избирателей по вопросам создания, роспуска, слияния, разделения и корректировки границ административных единиц, а также другими соответствующими правовыми положениями.

Период листинга: с 15 февраля 2024 года по 15 марта 2024 года.

6.2. Организация консультаций с избирателями:

- Для районов, не подлежащих созданию административных единиц районного уровня (район Зявьен, район Йенмо, район Йенкхань, район Кимшон), организовать сбор мнений избирателей по содержанию проекта создания административных единиц общинного уровня для представления в Народные советы общинного и районного уровней для утверждения.

Срок реализации: Завершено до 25 марта 2024 года.

- Для районов и городов, связанных с устройством административных единиц районного уровня (район Хоалы, город Ниньбинь, район Ньокуан, город Тамдьеп), одновременно организовать сбор мнений избирателей по содержанию: Проекта устройства административных единиц районного уровня и Проекта устройства административных единиц коммунного уровня для представления в Народные советы коммунного и районного уровней для утверждения.

Срок реализации: Завершено до 30 апреля 2024 года.

7. Народные советы коммун и районов в рамках административно-территориального устройства принимают постановление об утверждении Проекта административно-территориального устройства коммун и районов на период 2023–2025 годов.

- В районах, не подлежащих созданию административных единиц районного уровня (район Зявьен, район Йенмо, район Йенкхань, район Кимсон), Народные советы на уровне коммуны и района собираются для утверждения содержания проекта по созданию местных административных единиц на уровне коммуны. Срок реализации: завершить до 30 марта 2024 года.

- Для районов и городов, связанных с организацией административных единиц районного уровня (район Хоалы, город Ниньбинь, район Ньокуан, город Тамдьеп 7), Народные советы на уровне коммуны и района собираются для утверждения содержания проекта организации местных административных единиц на уровне коммуны и проекта организации связанных с ними административных единиц районного уровня.

Срок реализации: завершить до 15 мая 2024 года.

8. Оценить, обобщить и разработать генеральный план размещения административных единиц на уровне районов и коммун; Порекомендовать Народному комитету провинции отчитаться перед Народным комитетом провинции, а затем представить его Постоянному комитету партии провинции.

Департамент внутренних дел руководит и координирует работу с соответствующими агентствами, подразделениями и народными комитетами районов и городов по оценке досье; Завершить общий проект по организации административных единиц на уровне районов и коммун провинции на период 2023–2025 годов, рекомендовать Провинциальному народному комитету отчитаться перед Провинциальным народным комитетом партии для представления в Постоянный провинциальный партийный комитет.

Срок реализации: завершить до 30 мая 2024 года.

9. Представить Народному совету провинции для принятия постановления об утверждении Проекта по организации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023 - 2025 гг.

Департамент внутренних дел завершает подготовку документов и проектов, рекомендует Народному комитету провинции и Народному совету провинции рассмотреть и вынести постановление об утверждении Проекта по организации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023–2025 годов.

Срок реализации: Завершено до 10 июня 2024 года.

10. Завершить подготовку досье и отчета по проекту для оценки Министерством внутренних дел и соответствующими центральными министерствами и ведомствами.

Департамент внутренних дел будет председательствовать и координировать работу с соответствующими агентствами, подразделениями и народными комитетами районов и городов для обобщения и завершения документов, процедур и проектов по организации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023 - 2025 гг. в соответствии с компетентными мнениями центральных агентств, рекомендовать провинциальным народным комитетам представить их компетентным органам для рассмотрения и принятия решения.

Срок реализации: в соответствии с требованиями Министерства внутренних дел.

12. Реализовать проект по организации административных единиц на уровне районов и коммун после одобрения его Постоянным комитетом Национальной ассамблеи.

Департамент внутренних дел рекомендовал Народному комитету провинции опубликовать План по развертыванию и организации реализации Резолюции Постоянного комитета Национальной ассамблеи об организации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Намду на период 2023–2025 годов.

Срок реализации: после принятия резолюции Постоянной комиссии Национального собрания (ожидается завершение до 31 декабря 2024 года).

12.1. Об организационной структуре:

- Для органов, партийных организаций, комитетов Отечественного фронта и общественно-политических организаций районного и сельсоветского уровня: выполнять указания Центрального оргкомитета и компетентных государственных органов.

- Для организаций местного самоуправления и деятельности Народных советов и Народных комитетов на уровне районов и коммун: осуществлять в соответствии с положениями Закона об организации местного самоуправления и пунктами 1, 2, 3 статьи 10 Постановления № 35/2023/UBTVQH15 Постоянного комитета Национального собрания.

- Для учреждений при Народном совете, специализированных учреждений при Народном комитете на районном уровне: реализовать в соответствии с положениями пункта 4 статьи 10 Постановления № 35/2023/UBTVQH15.

- Для административных организаций, подчиненных центральным агентствам, агентствам провинциального уровня, организованным в соответствии с административными единицами районного уровня, и других административных организаций, подчиненных народным комитетам районного уровня: соблюдать положения специализированных законов, руководящих документов правительства, министерства, управляющего сектором, областью, и положений Постановления правительства № 158/2018/ND-CP от 22 ноября 2018 года.

- Для государственных организаций: расстановка и реорганизация государственных организаций, предоставляющих одинаковый тип услуг на территории административной единицы, после расстановки должны гарантировать, что она соответствует численности населения, радиусу обслуживания и планированию сети государственных организаций в отрасли и области, обеспечивая оптимизацию координационных центров и кадрового обеспечения, связанного с реструктуризацией и повышением качества персонала.

- Создание, реорганизация и роспуск государственных служб, подчиненных Народному комитету районного уровня, в административной единице после урегулирования должны осуществляться в соответствии с положениями закона и инструкциями компетентных органов (в частности, для государственных служб в сферах образования и здравоохранения: на данный момент должна быть сохранена текущая организационная структура, а урегулирование должно осуществляться после получения инструкций от Народного комитета провинции и инструкций от Департамента внутренних дел).

- Не позднее 30 дней со дня вступления в силу Постановления Постоянного комитета Национального собрания об устройстве административных единиц районного и общинного уровня в провинции Ниньбинь учреждения и организации в новых административных единицах должны завершить упорядочение и консолидацию организационного аппарата (разделение, слияние, роспуск, консолидацию, преобразование или корректировку функций и задач учреждений и организаций).

12.2. О кадровом обеспечении, государственных служащих и работников бюджетной сферы:

- Классификация, оценка и расстановка кадров, государственных служащих, государственных служащих и работников в учреждениях, организациях и подразделениях административных единиц районного и коммунального уровня, образованных в результате реорганизации, должны обеспечивать подбор людей, обладающих качествами и способностями для занятия должностей в новых учреждениях, организациях и подразделениях.

- Расстановка кадров и служащих органов, партийных организаций, комитетов Отечественного фронта и общественно-политических организаций на районном и городском уровнях: осуществляется в соответствии с указаниями Центрального Оргкомитета и компетентных государственных органов.

- Распределение кадров и государственных служащих административных учреждений и организаций: осуществляется в соответствии с положениями статьи 11 Постановления № 35/2023/UBTVQH15 Постоянной комиссии Национальной ассамблеи, пункта b, пункта 7, раздела III Плана, изданного Постановлением № 117/NQ-CP, и инструкциями Министерства внутренних дел.

- С даты представления Народным комитетом провинции в правительство проекта реорганизации административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023 - 2025 годов временно приостановить выборы и назначение на руководящие и управленческие должности; Временно приостановить набор и прием кадров, государственных служащих и работников государственных учреждений в районах, городах и коммунах, округах и поселках, которые необходимо реорганизовать (с настоящего момента и до тех пор, пока Провинциальный народный комитет не представит Правительству досье, проект и структуру административных единиц, единицы должны тщательно рассмотреть выборы и назначение на руководящие и управленческие должности, набор и прием кадров, государственных служащих и должны сообщить компетентным органам для получения комментариев перед реализацией).

- Не позднее, чем через 5 лет с даты вступления в силу Постановления Постоянной комиссии Национального собрания об устройстве каждой административной единицы, численность руководителей, управленцев и численность кадров, государственных служащих, государственных служащих и работников в учреждениях и организациях в административных единицах после такого устройства должны соответствовать нормативным актам. Особые случаи сообщаются в Министерство внутренних дел для передачи в компетентные органы для рассмотрения и принятия решения.

12.3. Урегулирование режимов и политики для кадров, государственных служащих, государственных служащих и уволенных работников:

- Режим и политика в отношении кадров, государственных служащих, государственных служащих и работников при реализации устройства административных единиц на уровне районов и коммун реализуются в соответствии с положениями статьи 12 Постановления № 35/2023/NQ-UBTVQH Постоянного комитета Национальной ассамблеи.

- Кадры, государственные служащие, государственные служащие и уволенные работники агентств и организаций в связи с организацией административных единиц на уровне округов и коммун, в зависимости от каждого случая, набираются, принимаются, мобилизуются и ротируются для работы в агентствах, организациях и подразделениях политической системы в соответствии с требованиями задач или пользуются режимами и политикой для пенсионеров, тех, кто увольняется с работы, или тех, кто сокращается в соответствии с постановлениями правительства.

12.4. Управление штаб-квартирой и государственными активами:

- На основании Генерального плана размещения административных единиц на уровне районов и коммун Департамент финансов рассматривает, составляет список и планирует управление штаб-квартирами и государственными активами учреждений, организаций и подразделений, находящихся в ведении Провинциального народного комитета, прикрепленных к Проекту.

- Центральные вертикальные агентства, расположенные в провинции и имеющие филиалы на уровне районов и коммун, которые необходимо реорганизовать, должны составить список и план реорганизации и управления центральными органами и государственными активами, находящимися под их управлением. В случае отсутствия необходимости в его использовании он будет передан Провинциальному народному комитету для распоряжения, управления и использования в соответствии с местными потребностями.

- В течение 3 лет с даты вступления в силу резолюции Постоянной комиссии Национальной ассамблеи об упорядочении каждой административной единицы должна быть завершена реорганизация и управление штаб-квартирами и государственными активами агентств и подразделений в административной единице после упорядочения.

13. Организация церемонии оглашения резолюции Постоянного комитета Национального собрания.

Провинциальные народные комитеты и народные комитеты районов и городов организуют церемонию оглашения резолюции Постоянного комитета Национального собрания в административных единицах, образованных после соглашения, для официального начала деятельности в новых административных единицах.

Сроки реализации: После того, как Постоянный комитет Национальной ассамблеи принял Постановление об организации районных и общинных единиц в провинции Ниньбинь, на период 2023–2025 гг. на местах была организована реализация Постановления Постоянного комитета Национальной ассамблеи.

14

Департамент внутренних дел рекомендует Народному комитету провинции организовать предварительную реализацию плана действий по созданию армии на уровне районов и коммун в провинции Ниньбинь на период 2023–2025 годов.

Срок реализации: Ожидаемое завершение во втором квартале 2025 года.

15. Финансирование договоренности окружных и коммуна -подразделений в период с 2023–2025 годы

-Государственный бюджет выделяет финансирование для организации подразделений на уровне округа и коммуны в соответствии с законом о государственном бюджете и текущей децентрализации государственного бюджета, как предписано в пункте 1, статья 22 Резолюции № 35/2023/NQ-UBTVQH Постоянного комитета Национального собрания.

-Финансирование для договоренности подразделений округа и общин гарантируется местным бюджетом, как это предписано в пункте 2, статья 22 Резолюции № 35/2023/NQ-UBTVQH Постоянного комитета Национального собрания.

Центральный бюджет поддерживает местность для получения дополнительной поддержки для бюджетного баланса с нормой 20 миллиардов VND для каждого отряда в районе и 500 миллионов VND для каждого подразделения по уровню коммуны, чтобы уменьшить для поддержки базовых инвестиций в строительство в эксплуатацию армии.

-Провинциальный народный комитет подробно подчиняется провинциальному народному совету, задачи окружного и коммуна -уровня đVH и должны определять конкретные уровни поддержки для окружных стен дикой природы, чтобы обеспечить организацию в соответствии с фактической ситуацией местоположения, соответствующие положениям государственного бюджетного закона и других положений соответствующих законов.

Iii. Организация реализации

1. Предложение провинциального комитета по пропаганде и образованию

Сформулировать план по распространению организации подразделений округа и коммуны в период с 2023 - 2025 гг.; Направляйте и направляйте информационные агентства СМИ и прессы в провинции, чтобы расширить содержание резолюций и положений партии, законов штата и провинции о внедрении договоренностей округа и общин для периода 2023 - 2025 годов в провинции, чтобы создать консенсус как политических систем, так и людей.

Прямая и направляйте информационные агентства по общению и прессе в провинции регулярно сообщать о новостях и статьях о ситуации реализации, результатах и ​​опыте соответствующих мест, подразделений и населенных пунктов в организации реализации в средствах массовой информации; Обратно отдайте и вознаграждайте партийные комитеты, власти, населенные пункты, типичные подразделения, типичные в эффективном реализации подразделений района и общин.

2. Предложение организационного комитета провинциального комитета

Возьмите на себя главную ответственность и координируйте с соответствующими учреждениями и подразделениями, чтобы консультировать Постоянный комитет провинциального комитета и провинциального постоянного комитета, чтобы организовать и организовать работу для Постоянного комитета провинциального комитета по управлению; координировать и направлять Постоянный комитет округов и партийный комитет для передачи и принятия партийных организаций и членов партии в соответствии с их компетенцией; Организация кадров кадров, государственных служащих и должностных лиц партии, фронта Отечественной страны и социально -политических организаций для обеспечения соответствующих и в соответствии с правилами; Прямо и направляйте договоренность и консолидацию организационной структуры и урегулирования режимов и политики для избыточных должностных лиц и государственных служащих учреждений и подразделений партии, Комитета Фронта Отец и социально -политических организаций в армейском отделе. Направляйте подготовку Конгресса к сроку 2025–2030 годов, чтобы đVHC для организации.

3. Предложение Постоянного комитета провинциального народного совета

Направить постоянный комитет округа и народного совета общины, чтобы подчиниться Народному совету того же уровня, чтобы раскрыть резолюции по организации единиц округа и коммуны в этом районе; Подчислите в провинциальный народный совет по обнародованию резолюций по организации окружных и коммуны подразделений провинции, резолюции по урегулированию режимов и политики для кадров, государственных служащих, чиновников, работников и частичных мероприятий в коммунах, деревнях и жилых помещениях после расположения районных и коммунальных уровней в соответствии с предписанными.

4. Предлагая фронт и провинциальные социально -провинциальные организации.

- Разработать программу плана, продвигать пропаганду, мобилизовать членов профсоюзов, членов и людей всех слоев для создания консенсуса и крайнего согласия на осведомленность и действия, активно реализует политику организации уровней округа и коммуны в местах, агентствах и подразделениях; Содействовать роли социального надзора и критики в процессе реализации подразделений района и общин в этом районе.

-направить комитет Фронта Отечественной страны и социально -политические организации на уровне округа и коммуны, чтобы координировать с соответствующими учреждениями для организации мнений избирателей по проекту организации окружных и коммунальных подразделений для периода 2023–2025 гг.

-Координировать, направлять и направлять договоренность и консолидацию организационной структуры, чиновники Комитета Фронта Отец и социально -политических организаций в населенных пунктах и ​​подразделениях, чтобы организовать и ассоциироваться с повышением качества и эффективности фронта и социально -политических организаций на всех уровнях.

5. Департаменты, департаменты и филиалы провинции

5.1. Департамент домашних дел

- Будучи постоянным агентством, ответственным за консультирование провинциального народного комитета, провинциального руководящего комитета по разработке и выдаче документов для организации конференции по реализации, предварительной конференции и организации выполнения задач, связанных с договоренностью уровня округа и коммуна в провинции.

- Консультируйте провинциальный народный комитет и председатель провинциального народного комитета по изданию документов, направляющих и реализуя резолюцию № 35/2023/UBTVQH15 Постоянного комитета Национального собрания и резолюции № 117/NQ-CP правительства; Профессиональное руководство, порядок, порядок и процедуры для создания досье по организации подразделений округа и общин в соответствии с законом, обеспечивая время и прогресс.

- Примите основную ответственность и координируйте с соответствующими агентствами, подразделениями и населенными пунктами для разработки планов и схем для организации окружных единиц; направлять населенные пункты для разработки планов и схем для организации коммунальных подразделений в соответствии с правилами; Суммирование и разработка общего плана, завершая подробный проект по организации уровней округа и коммуны в провинции Ninh Binh, период 2023–2025 гг. Представлен компетентному органу.

- Консультируйте, направляйте договоренность и организацию организационной структуры местных органов власти, единиц, не связанных с бизнесом и ассоциаций; Структура заработной платы, список должностей; Дополнение и организация кадров, государственных служащих, должностных лиц, работников и частичной деятельности.

- Ведущий и координация с соответствующими учреждениями для изучения и консультирования провинциального народного комитета разработать политику поддержки для должностных лиц, государственных служащих, должностных лиц, работников и активистов -любителей на уровне избыточной коммуны из -за договоренности округа и уровня коммуны от 30 июля 2023 года изданного правительства.

- Примите основную ответственность и координируйте с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды при подготовке типов статус -кво, карте плана планирования уровней округа и коммуны и соответствующих диаграмм, прикрепленных к общему плану, подробному планированию подразделений по окружению и общине для представления в Министерство внутренних дел, правительство и постоянный комитет Национального собрания. Координируйте с Департаментом планирования и инвестиций в дополнение к содержанию договоренности о районе и общине đVH в провинциальном планировании.

- Chủ trì việc lập mới, chỉnh lý, bổ sung hồ sơ, bản đồ địa giới ĐVHC các cấp có liên quan đến việc sắp xếp ĐVHC cấp huyện, cấp xã bảo đảm tiến độ theo quy định sau khi đã được Bộ Nội vụ công nhận đưa vào quản lý, lưu trữ, khai thác sử dụng khi triển khai thực hiện Dự án 513 theo Quyết định số 513/QĐ-TTg ngày 2/5/2012 và Quyết định số 302/QĐ-TTg ngày 28/3/2023 của Thủ tướng Chính phủ.

- Примите основную ответственность и координируйте с соответствующими департаментами и агентствами, руководствуясь профессиональными навыками, незамедлительно отвечая на трудности мест в процессе реализации соглашения đVHC и активно консультироваться с проблемами Министерства внутренних дел, возникающих в процессе выполнения задач.

-Обзор и отчитывайся перед компетентными органами для корректировки заработной платы кадров, государственных служащих и официальных лиц округа, чиновников и государственных служащих и государственных служащих, а также частями деятельности на уровне коммуны, четко определить количество кадров, государственных служащих и чиновников в округе, чиновников коммуны и чиновников, а также количество невидимых работников на уровне коммунальных уровней на уровне коммуна в деревнях и жительнице. 23/UBTVQH15 Постоянного комитета Национального собрания.

- Направляйте Народные комитеты округов и городов, чтобы консолидировать организационную структуру и урегулирование режимов и политики для кадров, государственных служащих, должностных лиц, работников и людей, которые отвечают на уровне коммуны в деревнях и жителях государственных административных учреждений в округе и единицах общины, сформированных после соглашения.

- Примите основную ответственность и координируйте с соответствующими учреждениями, направляя подготовку досье к подчинению компетентным органам для рассмотрения и признания подразделений округа и коммуны для формирования после организации в качестве героя вооруженных сил народа, героя лейбористов, коммунальных коммунах, областей безопасности ...; Руководство по вознаграждению коллектива и частных лиц с достижениями в реализации резолюции № 35/2023/NQ-UBTVQH Постоянного комитета Национального собрания.

- Разработать оценки финансирования для формулирования планов и схем подразделений округа и общин в период с 2023 по 2025 год, чтобы представить компетентные органы для утверждения; Мониторинг, побуждение и руководство агентствами, подразделениями и населенными пунктами в реализации назначенных задач в этом плане для обеспечения времени, прогресса, периодически синтезировать результаты отчета в соответствии с предписанием.

-Посажи и консультируйте партийный комитет провинциального народного комитета и провинциального народного комитета, чтобы сообщить о результатах организации организации окружных и подразделений уровня общины в провинции в соответствии с резолюцией № 16-NQ/TU, датируемого 23 августа 2023 года исполнительного комитета партии, Плана № 138-KH/TU 23 августа, 2023 года, и в соответствии с этим планом и преобладанием.

5.2. Департамент строительства

- Примите основную ответственность и координируйте с агентствами, направляя Народные комитеты округов и городов для пересмотра, подготовки и дополнения городских запланированных и сельских планов для обеспечения соблюдения общего плана единиц округа и общин; Консультируйте рассмотреть и оценить городскую классификацию, реализацию оценки уровня развития инфраструктуры для городского đVHC при организации; Сообщайте пересмотреть и проверить записи отчетов, прежде чем представить в провинциальный народный комитет.

- направление реализации городских классификаций для городов и поселков.

5.3. Департамент планирования и инвестиций

- Примите основную ответственность и координируйте с соответствующими агентствами, подразделениями и местами, чтобы дополнить содержимое договоренностей по армии округа и коммуны в провинциальном планировании.

- направлять внедрение государственного инвестиционного капитала в подразделениях округа и общин, чтобы организовать; Конверсия сертификатов регистрации бизнеса, лицензии на регистрацию бизнеса частных лиц, организации и предприятия из -за изменений в границах и именах подразделений округа и общин после организации; Удовлетворение инвестиционных стимулов и инвестиционных процедур в соответствии с законом об инвестициях в прибрежные коммуны в случае договоренности UPHC в соответствии с указаниями.

- Обзор и отчет в провинциальный народный комитет для приостановки одобрения новых инвестиционных проектов строительства, ремонта, ремонта и модернизации рабочих отделений в важных подразделениях

5.4. Департамент финансов

- Консультировать провинциальный народный комитет подчиняться провинциальному Народному совету для рассмотрения и конкретных решений о задачах договоренности о округе и общине đVH; Определить конкретные уровни поддержки для каждого округа и коммуна -уровня, чтобы организовать договоренность; определить освобождение и сокращение сборов и сборов в соответствии с компетенцией решения провинциального народного совета; Решение о корректировке бюджета до окружного уровня đVHC после организации.

- направлять соответствующие агентства, подразделения и населенные пункты, чтобы сделать оценки и расходы; Управление, использование и урегулирование средств для реализации договоренности административных подразделений на уровнях округа и коммуны; Обработка активов и рабочих мест агентств и организаций в районах и коммунальных подразделениях для организации.

- Руководствуйте реализацию правил в отношении свободных и сборов при внедрении преобразования соответствующих документов отдельных лиц, организаций и предприятий из -за изменений в административных границах и именах округа и коммуна đVHC.

- суммировать и оценить предлагаемые оценки финансирования агентств, подразделений и населенных пунктов (если таковые имеются), чтобы предложить и отчитываться в провинциальный народный комитет, чтобы выделить источники финансирования, чтобы организовать единицы района и коммуны в соответствии со статьей 22 Резолюции № 35/2023/UBTVQH15 и направлять Министерство финансов; Обеспечить регулярное финансирование агентств, подразделений и населенных пунктов для достижения результатов.

5.5. Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды

Предоставьте данные о природной зоне в соответствии с статистикой земли округа и сообщества административных подразделений в соответствии с правилами, чтобы населенные пункты могли незамедлительно сформулировать общие планы и подробные схемы, чтобы организовать административные подразделения района и общины.

- направлять обзор и пересмотр кадастровых записей после организации уровней округа и коммуны из -за изменений в административных границах и названия подразделений округа и коммуны после организации; координировать с соответствующими агентствами, подразделениями и населенными пунктами для организации земельных средств для строительства офисов, работающих после организации уровней округа и коммуны; Мониторинг ситуации, осмотр, призыв и направление обзора запланирований землепользования и планов для подразделений округа и общин в соответствии с договоренностью.

- координация для разработки текущих карт, карты планов договоренности округа и коммуны и соответствующих диаграмм, чтобы заключить общий план и проект по организации уровней округа и коммуны для представления в Министерство внутренних дел, правительство, постоянному комитету Национального собрания; Предоставьте информацию, данные измерения и карту в рамках управления, для агентств, подразделений и населенных пунктов, связанных с расположением đVHC на всех уровнях при необходимости.

-Оординируйте с Департаментом домашних дел для создания новых, корректирующих и дополнительных записей и границ карт đVHC на всех уровнях, связанных с расположением уровней округа и коммуны, чтобы обеспечить прогресс в соответствии с указанием Министерства домашних дел в управление, хранение, использование и использование в соответствии с решением 513/№ Г 28 марта

5.6. Полиция провинции

- Предоставление фактических демографических данных, проживающих в округе и коммуне đVHC, так что соответствующие агентства, подразделения и населенные пункты имели основания для разработки планов и схем для организации уровней округа и коммуны.

- направлять и отозвать старую печать, выгравировать новую печать агентства и организованную в подразделениях округа и коммуны для организации договоренности; Преобразование резиденций граждан в результате изменений в границах и названиях округа и коммуны đVHC.

- Примите главную ответственность и координируйте с военным командованием, провинциальными пограничными охранниками, заинтересованными подразделениями и местами в сформулировании и хорошо реализации плана для обеспечения политической безопасности, социального порядка и безопасности; Обеспечить абсолютную безопасность для организации подразделений округа и общин и организации сбора мнений людей в населенных пунктах для организации армии.

5.7. Провинциальное военное командование

Гивические агентства, подразделения и населенные пункты для организации ополченцев и сил самооборудования в округе и коммуне -подразделениях после организации армии; Координируйте с провинциальной полицией, провинциальной пограничной гвардией, подразделений и населенных пунктов, связанных с развитием и хорошо реализованными планами для обеспечения политической безопасности и социального порядка и безопасности в районах и городах в процессе организации уровней округа и коммуны; Обеспечить абсолютную безопасность для организации уровня округа и коммуны.

5.8. Пограничная гвардия

Мониторинг ситуации, осмотр и призывание соблюдения государственных правил по обеспечению политической безопасности и социального порядка и безопасности в районе уровня округа и коммуны; Координируйте с провинциальным военным командованием, провинциальной полицией и соответствующими местными подразделениями и населенными пунктами, чтобы разработать и хорошо реализовать план по поддержанию политической безопасности, социального порядка и безопасности, а также защиты абсолютной безопасности для организации уровня округа и коммуны.

5.9. Департамент информации и коммуникаций

- Примите основную ответственность и координируйте с департаментами, филиалами и населенными пунктами, чтобы предоставить информацию пресс -агентствам, чтобы хорошо выполнить пропаганду для достижения консенсуса политической системы, филиалов, уровней, должностных лиц, государственных служащих, чиновников, работников и людей, находящихся в договоренности о районе и уровнях общества.

- Позвольте пресс -агентствам активно координировать с населенными пунктами, чтобы регулярно информация о достигнутых результатах, хороших примерах, вещах, которые не были сделаны, наиболее разумными причинами являются субъективные причины, корректирующие решения и ценные уроки, правильная практика в реализации договоренностей округа и коммуна.

5.10. Департамент сельского хозяйства и развития села

-Руководствуйте обзор и дополнение политики в соответствии с Национальной целевой программой по новой сельской строительстве в период 2021-2025 годов в подразделениях уровня округа и общины.

- Руководство и подчинить компетентный орган, чтобы признать окружные и коммуна подразделения для формирования после организации новых сельских и новых сельских стандартов для улучшения и новых сельских районов.

5.11. Министерство юстиции

Направлять применение закона, распространять и распространять закон о регистрации мер безопасности при изменении границ и названий подразделений округа и общин для договоренности; Руководствуйте реализацию регистрации гражданского статуса и управления единицами, сформированными после договоренности.

5.12. Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел

Руководствуйте обзор и отчет компетентному органу для рассмотрения и корректировки реализации режимов и политик в рамках Национальной целевой программы в районах и коммуне -единицах, сформированных после договоренности; Руководствуйте обзор и корректировку политики в области труда - общества и политики для людей с заслуженными услугами в районах и подразделениях по общине, чтобы организовать.

5.13. Департамент культуры и спорта

Руководствуйте обзор, корректировку и реализацию признанных и рейтинговых памятников как мирового культурного и природного наследия или специальных национальных исторических памятников в подразделениях округа и коммуны, сформированных после договоренности.

5.14. Управление провинциального народного комитета

- Координация с Министерством внутренних дел по консультированию партийного комитета провинциального народного комитета и провинциального народного комитета по промоушению лидерских документов, прямых и организующих конференции по выполнению задач, связанных с договоренностью окружного богатства общинного уровня.

- Тесно координируется с Департаментом внутренних дел и соответствующими учреждениями, подразделениями и населенными пунктами, чтобы незамедлительно отчитываться перед компетентными органами для рассмотрения и решения трудностей и трудностей в договоренности уровня округа и коммуны.

5.15. Провинциальная инспекция

Предположим, что главная ответственность и координируйте с соответствующими учреждениями, подразделениями и населенными пунктами в разрешении жалоб и осуждений людей и организаций, связанных с организацией единиц округа и общин (если таковые имеются).

5.16. Департаменты, отделы и филиалы

- На основании функций и задач агентств, подразделений и руководства министерства, специализированные филиалы, активно исследовать, руководствовать, контролировать ситуацию, осматривать и побудить организацию организации уровня округа и коммуны в провинции, как это было предписано.

- Организовать обзор, подготовку и корректировку технических - специализированных запланирований в соответствии с правилами, обеспечивая своевременное и подходящее.

6. Народные комитеты районов и городов

- Разработать план по внедрению округа и коммуны -уровня đVHC в районе 2023–2025 годов.

- Разработка планов и схем, чтобы организовать подразделения района и общины в период 2023-2025 годов, заполните досье, чтобы отправить в Министерство внутренних дел, чтобы разработать общий план и подробную схему окружного и коммуна -уровня армии в провинции Ninh Binh в период 2023-2025 гг.

- Прямая, направлять и осматривать народные комитеты коммун, палаты и поселков, связанных с организацией мнений избирателей; взять на себя ответственность за результаты консультации избирателей; Суммируйте результаты избирателей в этом районе, чтобы отчитываться в провинциальный народный комитет (через Министерство внутренних дел) и Народный совет того же уровня.

- Чтобы представить окружному Народному совету для обнародования резолюции по утверждению проекта по организации уровня округа и коммуны в районе 2023–2025 годов.

- Основываясь на направлении провинциального народного комитета и инструкциям Министерства внутренних дел в прямых коммунах, палатах и ​​поселках, чтобы организовать организационную структуру, организуйте контингент кадров, государственных служащих, должностных лиц и работников по почте đVHC; Усеяние режимов и политики для избыточных объектов из -за расположения đVHC.

-Обзор и отчет провинциальному народному комитету (через Министерство внутренних дел) Целевые показатели заработной платы и текущий статус использования кадров, государственных служащих, официальных лиц окружных, чиновников и государственных служащих в коммуне и количества действующих людей на уровне коммуны; Четко определите количество кадров и государственных служащих чиновников районного уровня, чиновников и государственных служащих в Коммуне, а также количество людей, работающих на уровне коммуны в деревне (Гамлет), жилой группы Du Du (включая владелец лидерства и управленческие должности) для урегулирования режимов и политики в соответствии с рецептом в статье 12 -й положений в резолюции № 35/2023/UBT15.

- Разработать план пропаганды и внедрение конверсии документов для отдельных лиц и организаций, создавая благоприятные условия для отдельных лиц и организаций при выполнении процедур для преобразования документов, сборов и сборов при переходе из -за меняющихся границ в соответствии с предписаниями.

- Организовать обзор, подготовку и корректировку планов в властях и обязанностях местности, чтобы обеспечить своевременную и в соответствии с общим планом организации уровней округа и коммуны.

- Ведущий и руководитель народных комитетов по коммунам, палатам и поселкам:

+ Direct и руководство, чтобы составить список избирателей в этом районе во время организации консультаций; Определить выдачу мнений избирателей в коммунах, палатах и ​​поселках в соответствии с характеристиками жилых районов в этом районе; Организовать коллекцию избирателей в каждой деревне (Гамлет), жилой группы; Подводя итог результатов избирателей в этом районе, чтобы сообщить в Народные комитеты районов и городов.

+ Чтобы подчиниться в Совету Народного Совета по коммуне для обнародования резолюции для одобрения проекта по договоренности об коммуне в период 2023 года. В частности, для округа Хоа Лу, города Нинь Бин, район Нхо Куан, город Там Дип, Комитет Коммун -Комитет, и тот же совет по договоренности по согласованию, поля, поля, поля, поля, поля, поля, поля и тот же совет по договоренности, поля и тот же совет по договоренности, поля и тот же совет по договоренности, поля и тот же совет по договоренности, поля и тот же совет по договоренности, поля и тот же совет по договоренности по договоренности, поля, в районе Схема расположения H за период с 2023 - 2025 годы.

+ Сообщение о людях -уровне в округе, в настоящее время используя заработную плату кадров и государственных служащих на уровне коммуны, и количество людей, работающих на частях, на уровне коммуны и деревни, жилая группа Du Du (включая владелец руководства и управленческие должности) для решения режима и политики в соответствии с предписанными в статье 12 -й резолюции № 35/2023/UBTVQ -Comtile.

+ Создание условий для людей в повседневной жизни и транзакциях в недавно сформированном пост -охвате и обращении документов для людей и бизнеса в соответствии с их компетенцией.

В ходе реализации агентства, подразделения и населенные пункты активно синтезируют трудности и проблемы (если таковые имеются), письменные отчеты и предлагают решения для провинциального народного комитета и Министерства внутренних дел.

Председатель провинциального народного комитета

Фам Куанг Нгок