Поддержание и разжигание вьетнамского огня из сердца Европы

В месте, которое считается сердцем Европы, Всеобщая ассоциация вьетнамцев в Бельгии (UGVB) работает и развивается уже более 11 лет, преследуя цель создания все более сильной вьетнамской общины.

От подключения вьетнамцев за рубежом

Г-н Нгуен Тхань Лонг, вице-президент UGVB, отметил, что, находясь в самом сердце Европы, UGVB обладает множеством преимуществ в плане культурного обмена, обмена опытом в реализации, организации и продвижения вьетнамского духа. В этом пространстве вьетнамская культура и, в особенности, вьетнамский язык находятся в центре внимания, где тесно переплетаются деятельность по содействию торговле, научно-технический и инновационный обмен, политическая повестка дня между Вьетнамом и Европейским союзом (ЕС) и дипломатия между людьми.

«Мы всегда уделяем первостепенное внимание организации мероприятий, пропитанных вьетнамской идентичностью и любовью к стране, таких как организация Лунного Нового года, Праздника середины осени, семейных фестивалей, приготовление баньчжуна, исполнение аозай, танца льва и, конечно же, знакомство с вьетнамским языком детей в общине, в библиотеках, в международных культурных пространствах...», — поделился г-н Лонг с Тхань Ниеном . Это один из мостов, всё крепче связывающих народную дипломатию Вьетнама и Бельгии, а также Вьетнама и ЕС.

Г-н Лонг отметил, что среди выдающихся достижений ассоциации за последние 11 лет организация Лунного Нового года является самым значимым событием для вьетнамцев, проживающих за рубежом в Бельгии и соседних странах. При активной поддержке со стороны общины, местных властей, посольства Вьетнама в Бельгии и Комитета по делам вьетнамцев за рубежом ассоциация пригласила множество артистов выступить перед вьетнамцами за рубежом. Это также возможность для сообщества собраться вместе и насладиться традиционными блюдами страны.

К ценным ресурсам для страны

Вьетнамцы, проживающие за рубежом, не только поддерживают инициативу, но и вносят свой вклад в развитие страны. Среди таких инициатив можно отметить Вьетнамскую инновационную сеть в Европе (VINEU). Отвечая Тхань Ньену , председатель VINEU Фам Хюй Хоанг отметил, что VINEU получила большую поддержку и внимание со стороны Национального инновационного центра (NIC), Министерства планирования и инвестиций, местных агентств и вьетнамских представительств за рубежом.

«Самым большим достижением на сегодняшний день является то, что у нас есть легальная организация, официально зарегистрированная в Европе, объединяющая команду интеллектуальных экспертов, которые всегда готовы внести свой вклад в развитие страны при необходимости и наличии такой возможности», — сказал г-н Хоанг. Среди выдающихся мероприятий, реализованных VINEU в последнее время, — направление экспертов для участия в семинарах и консультирование местных органов власти по вопросам, связанным с инновациями. VINEU также организовал множество специализированных семинаров для внедрения новых технологий, имеющих высокую применимость во Вьетнаме. В июне 2024 года VINEU также успешно организовал День инноваций Вьетнама в Европе с участием многих отечественных и зарубежных компаний и предприятий. Чтобы поддержать вьетнамские стартапы в развитии и расширении своих рынков в Европе, VINEU также скоординировалась со своим бельгийским партнером (hub.brussels) по отправке делегации из представителей 10 стартапов, отобранных Национальным институтом инноваций, в Брюссель для обучения и встреч с представителями бельгийских и европейских компаний и организаций.

Что касается планов на будущее, VINEU заявила, что сосредоточится на развитии и расширении сети. VINEU создаст экспертные группы, примет участие в практических проектах во Вьетнаме, чтобы предоставить членам возможность внести свой вклад, а также будет способствовать устойчивому развитию VINEU в финансовом и организационном плане.

Распространение вьетнамского самосознания современного поколения

Куинь Ирис Нгуен-де Прель — независимая художница и поэтесса вьетнамского происхождения, автор 5 сборников вьетнамской поэзии и 1 художественного романа. Ее работы хранятся в университетских библиотеках США, Европы и Австралии, таких как Гарвард, Французская национальная библиотека... Она также является основательницей IVB — Вьетнамско-тихоокеанского межкультурного центра в Брюсселе.

«IVB – это моя мечта о центре или большом доме, посвящённом Вьетнаму, в Бельгии, где люди могли бы встречаться и делиться историями своего поколения, историями о вьетнамской культуре и культурной самобытности, которую я часто называю вьетнамской идентичностью. IVB также является активным голосом вьетнамской общины Брюсселя и Бельгии в целом в культурном многообразии сердца Европы», – поделилась г-жа Куинь Ирис Нгуен с Тхань Ниеном . Помимо IVB, она также стала соучредителем вьетнамского книжного шкафа в Брюсселе вместе с г-жой Киеу Бич Хыонг, которая также является соучредителем VBAB – Вьетнамской бизнес-ассоциации в Бельгии, которая была основана в ноябре 2024 года. Посол Вьетнама в Бельгии, глава делегации Вьетнама в ЕС Нгуен Ван Тхао выразил свою горячую поддержку деятельности VBAB.

С момента своего основания в апреле 2024 года IVB принимает участие в мероприятии, посвященном традиционным костюмам, в Королевском музее BELvue. Впервые Вьетнам появился вместе с более чем 14 другими общинами в Брюсселе со множеством костюмов, таких как Куан Хо, Ао Ба Ба, Ао Дай, костюмами северных горных регионов, таких как Хмонг, Тэй, Нунг... Затем вьетнамский стенд произвел сильное впечатление на фестивале Хакуна Матата, представив Вьетнам с вьетнамским сельским рынком и традиционными блюдами, чтобы познакомить бельгийцев и друзей со всего мира. Вьетнамские книги представлены здесь как уникальный язык, который не путают с другими языками. Кроме того, IVB также сотрудничал с UGVB для запуска Клуба наследия вьетнамского аозай, где множество костюмов было передано IVB ремесленниками и друзьями из Вьетнама для сохранения и внедрения в Европе.

«Каждый раз, появляясь на выставке, IVB стремится передать нашим друзьям послание, например, признание вьетнамского удостоверения личности через каждую деталь, каждый наряд и блюдо, а также через стиль работы нашего сегодняшнего поколения — поколения с высокими стандартами качества и профессионализма, серьезным стилем работы и новым, динамичным и позитивным образом Вьетнама», — подчеркнула она.

Помочь молодому поколению вьетнамского происхождения помнить свою родину

В свою очередь, г-жа Нго До Ту Хыонг, чьё английское имя Хелен (проживает в Бельгии), решила создать и развивать подкаст-канал Kenh Viet Happiness Station с мая 2021 года. Г-жа Хелен отметила, что Kenh Viet был создан для того, чтобы делиться опытом вьетнамцев, живущих за рубежом, распространять позитив, жизненную силу и красоту души. В настоящее время на канале 30 голосов из трёх регионов, проживающих в 14 странах, и он постепенно становится ожидаемой площадкой для игр, о которой упоминают каждый раз, когда проводятся соревнования или есть возможность для вьетнамских детей, чтобы практиковать вьетнамский язык, укреплять связь с семьёй и обществом и возвращаться к своей родине.

В 2023 году Кень Вьет получил звание «Посол вьетнамского языка за рубежом» по итогам конкурса, организованного Государственным комитетом по делам вьетнамцев за рубежом (Министерство иностранных дел) совместно с рядом подразделений Министерства образования и профессиональной подготовки, Министерства культуры, спорта и туризма, Вьетнамского телевидения и Ассоциации по связям с вьетнамцами за рубежом.

«Мы начали мечтать о том, как сохранить вьетнамскую культуру и язык за рубежом. Я уехала в Европу в 17 лет и прожила там дольше, чем во Вьетнаме. Я также мать сына-метиса, поэтому я чётко понимаю, что сохранить родной язык в чужой стране непросто. Помимо любви, нужны методы и атмосфера в обществе... Чтобы создать условия для всех, особенно для молодого поколения вьетнамцев за рубежом, чтобы говорить и писать по-вьетнамски, мы регулярно организуем конкурсы на темы кулинарии, путешествий, культурного опыта, связи любви с семьёй и родиной...», — поделилась г-жа Хелен.

В рамках своего проекта она организовала множество мероприятий для сообщества, в том числе онлайн-конкурсы. Кроме того, Кен Вьет организует или участвует в организации офлайн-мероприятий, таких как: пилотный проект «Весенний вьетнамский языковой лагерь» в Бельгии; проект по развитию культуры чтения, в рамках которого были построены два «Вьетнамских книжных шкафа во вьетнамских ресторанах», где зарубежное сообщество может получить доступ к более чем 500 книгам (на вьетнамском языке) для разных возрастов и тем совершенно бесплатно. Вспоминая время, когда она «трогала эмоции», г-жа Хелен рассказала, что на конкурсе «Путешествие с детьми 2022» многие работы рассказывали о трогательном пути возвращения домой к бабушкам, дедушкам и родственникам после нескольких лет разлуки из-за пандемии. В конкурсе участвовали молодые люди вьетнамского происхождения с разных континентов. Первое место заняла работа семилетнего Тейна Конингса, родившегося в Нидерландах. Он не только свободно говорит по-вьетнамски, но и поражает своей глубиной мысли и выразительностью, сочетающейся с юмором.