DTAP и Phuong My Chi на пути к популяризации вьетнамской музыки во всем мире

На вьетнамской станции программы Sing!Asia Фыонг Ми Чи удивила зрителей и международных судей выступлением, проникнутым национальной идентичностью: «Buon trang» — это не только соревнование, но и начало пути по сближению вьетнамской культуры с зарубежными друзьями.

И в этом путешествии DTAP и Фыонг Май Чи решили не отступать от своей культурной идентичности, а использовать типичное пение Бинь Динь для повествования историй, звучание традиционных музыкальных инструментов в сочетании с боевыми искусствами для установления связи и подтверждения того, что, куда бы они ни пошли, они вьетнамцы, несущие вьетнамскую культурную идентичность.

Как молодые люди, выросшие в современной музыкальной индустрии, DTAP и Phuong My Chi подтверждают: если вы хотите идти дальше, вы должны помнить свои корни.

Поэтому с самого начала должно быть четкое направление в донесении вьетнамской культуры до международного сообщества — не криками, а рассказывая истории, которые мы действительно понимаем и по-настоящему ценим.

От материала оперы «Бинь Динь» до традиционного дыхания земли Куинён через образ лунной лодки — всё сохранено в песне.

Музыка не только ремикшируется под международную сцену, но и сохраняет дух традиционной музыки благодаря современным, мощным и эмоциональным акцентам. Для DTAP создание музыки — это не только творчество, но и сохранение самобытности, чтобы традиции передавались не только из уст в уста или через книги.

Современная музыка, воплощающая вьетнамскую культурную самобытность, всегда была лейтмотивом деятельности DTAP на протяжении последних шести лет. Совместная работа над развитием и ориентацией музыки с Фыонг Ми Чи — выдающейся представительницей народной музыки — даёт нам возможность продолжать распространять традиционные ценности через призму современности и знакомить с ними друзей по всему миру.

В ходе сотрудничества обе стороны сохраняли дух сохранения своих корней, одновременно ища новые подходящие направления, чтобы сделать традиционную музыку ближе к друзьям со всего мира.

«Путь Чи только начался, и DTAP искренне надеется познакомить нашу международную аудиторию и друзей с многообразными формами культурного и художественного искусства, а также с истоками нашей нации, чтобы они увидели, что вьетнамская народная музыка очень богата, очень хороша и очень интересна».

Для Sing!Asia это действительно прекрасная возможность для вьетнамской музыки заявить о себе на международной сцене. Мы стремимся включить особенности традиционной музыки в два произведения, «Buon Trang» и «Rock Hat Gao», сохраняя при этом избирательность, сочетая их с современными элементами и ориентируясь на мировые вкусы, чтобы песни были более доступными и лучше распространялись. Благодаря ранее достигнутому взаимопониманию, процесс внедрения DTAP и Phuong My Chi не столкнулся с серьезными препятствиями.

За успехом «Buon trang» и «Rock hat gao» нельзя не отметить роль управленческой компании VMAS – профессионального подразделения по развитию артистов, которое сопровождает DTAP и Phuong My Chi. Обладая опытом в развитии артистов, связанных с культурной идентичностью, VMAS выступает связующим звеном между деятелями искусства и вьетнамской культурой.

Успех DTAP обусловлен не только её композиторским талантом, но и многолетним сотрудничеством с VMAS. К тому же, девушка, которая когда-то «пела народные песни», теперь выбрала новое направление, соответствующее духу времени, но не теряющее своей самобытности.

На VMAS Фыонг Ми Чи продемонстрировала свою зрелость через музыкальное мышление и создание образа. Образ молодой певицы в традиционном вьетнамском платье и конической шляпе, выступающей на международной сцене.

Phuong My Chi — результат серьёзных инвестиций VMAS. Продюсер и съёмочная группа много дней работали над идеями, чтобы донести вьетнамские мотивы до международной сцены скрупулезно, скрупулезно и уникально.

Источник: https://nld.com.vn/dtap-va-phuong-my-chi-voi-hanh-trinh-mang-hon-nhac-viet-ra-the-gioi-196250610090515588.htm