«Сладкий» поток капитала в центре моря Бать Лонг Ви (Часть 2)

Доверенные незнакомцы

Преодолев множество трудностей в первые дни пребывания на острове, господин Тран Чи Транг (жилой район № 1) и многие другие рыбаки начали заниматься рыболовством. Бать Лонг Ви – один из восьми крупнейших рыболовных районов страны, богатый морскими биологическими ресурсами, поэтому им приходилось долго выходить в море на рыбалку. Для этого требовались значительные средства, поэтому ему приходилось занимать деньги под высокие проценты у братьев и друзей. Но «судьба и звёзды» игнорировали усилия его семьи. После каждой поездки он так и не смог вернуть свой капитал, поскольку стоимость топлива и сетей была слишком высокой, а лодка – маленькой, поэтому улов был небольшим. Живя вечно, но по-прежнему бедствуя и иногда отчаиваясь, он сказал, что просто бросит профессию.

Господин Тран Чи Транг и его жена заняты подготовкой рыболовных сетей к предстоящему дню рыбалки.

Однако, узнав, что он имеет право на кредит во Вьетнамском банке социальной политики, он решил занять первые 50 миллионов донгов, чтобы починить лодку, заменить сети, а также изменить район ловли и традиционные методы. Поначалу он столкнулся со множеством трудностей, поскольку на острове было много рифов и больших волн, но всё прошло, его семья стала хорошо есть, и у него появилось достаточно денег, чтобы построить дом на материке. Постепенно улучшающаяся жизнь также побудила его и его жену вырастить троих детей и осуществить свою мечту – пройти курс обучения грамоте в пограничной службе.

Г-н Ву Ван Куан, одна из семей, жизнь которой кардинально изменилась после получения финансовой помощи от Банка социальной политики, рассказал, что они с женой приехали на остров, имея при себе лишь 8 миллионов донгов и 15 килограммов риса, предоставленного государством. Чтобы купить рыболовецкую лодку, ему пришлось просить родственников на материке заложить их недвижимость, поскольку у него не было залога. Получив кредит в 100 миллионов донгов от Банка социальной политики на покупку нефтяного танкера, он был невероятно счастлив, потому что впервые незнакомец поверил, что он ведет бизнес честно и сдержит свое слово. Это духовное «лекарство» стало для него и его жены мощным стимулом расширить бизнес. До сих пор у его семьи есть просторный дом, дизельный танкер объемом 140 куб. м и грузовое судно для логистики рыболовных судов.

Г-н Ву Ван Куан и сотрудники Народного кредитного фонда на судне с вкладом политического кредита

После 8 лет существования источника кредитного капитала на острове Бать Лонг Ви, г-н Нгуен Нгок Сон, директор отделения города Хайфон Вьетнамского банка социальной политики, заявил, что по состоянию на 31 октября 2024 года общая непогашенная задолженность на острове составляет почти 9,1 млрд донгов, что позволяет 94 работникам заимствовать капитал (из которых более 7,4 млрд донгов мобилизовано Центральным банком социальной политики, 1,6 млрд донгов переведено из городского бюджета во Вьетнамский банк социальной политики для кредитования). Основная цель использования капитала клиентов — торговые услуги (продажа морепродуктов, продуктовые магазины, бензин и т. д.), услуги по размещению, общественное питание, добыча морепродуктов и животноводство. В настоящее время также растет спрос на кредиты для строительства систем чистой воды и санитарии, поэтому Вьетнамский банк социальной политики активно консультирует и отчитывается перед руководителями всех уровней о необходимости пополнения источников капитала для удовлетворения этих потребностей.

Ответственность первого и единственного источника капитала

Хотя г-н Фам Минь Дык, сотрудник Банка социальной политики, отвечающий за район Бать Лонг Ви, не создает операционный офис на острове, он сказал, что раз в месяц он и другие члены команды по транзакциям Банка социальной политики города Хайфон будут проводить транзакции в районном операционном пункте. На транзакционной сессии сотрудники Банка социальной политики будут собирать долги, взимать проценты и оперативно выплачивать средства населению, а также проводить встречи с районной Ассоциацией фермеров и руководителем группы сбережений и кредитов для распространения новой политики и анализа потребностей в заемных средствах людей на острове. Основываясь на фактической ситуации, сотрудники будут консультировать и предлагать Банку социальной политики города Хайфон обобщать и отчитываться перед главой представительного совета города, чтобы выделять больше капитала для своевременной поддержки людей.

Для успешного выполнения программы VBSP по привлечению капитала на остров-форпост, г-н Нгуен Нгок Сон подтвердил, что Директива Центрального секретариата № 40-CT/TW от 22 ноября 2014 года об укреплении руководства партии в сфере кредитования социальной политики является своего рода «компасом» для всех видов деятельности. Соответственно, правительство города Хайфон, а также местные органы власти уделяют особое внимание жителям острова, считая поддержку их развития экономики и обустройства одной из ключевых задач. Это внимание наиболее ярко проявляется в готовности выделять ресурсы и создавать наилучшие условия для сотрудников VBSP, чтобы они могли вкладывать капитал в поддержку населения. Городской партийный комитет и правительство Хайфона всегда рассматривают выделение дополнительных бюджетных средств, доверенных через VBSP, для кредитования нужд бенефициаров в этом районе, как регулярную ежегодную задачу и активно реализуют ее с этапа составления годового бюджета каждого населенного пункта. обеспечить точное удовлетворение фактического спроса на кредиты в соответствии с пожеланиями жителей острова, а также сбалансировать бюджетные возможности города Хайфон.

В частности, согласно исследованию репортёра, Бать Лонг Ви – район без общинного уровня, где обеспечение безопасности и национальной обороны ставится превыше всего, поэтому доходы государственного бюджета незначительны. Таким образом, Бать Лонг Ви не располагает средствами, доверенными районом VBSP, но роль государственного управления и ответственность главы районного правительства за деятельность по кредитованию политики на низовом уровне проявляются во многих других аспектах.

Директор Народного кредитного фонда города Хайфон отметил, что ресурсы, предоставленные в соответствии с Директивой № 40-CT/TW, – это не только капитал, переданный центральным правительством местным органам власти, но и другие факторы. Комитет партии и администрация островного округа обеспечивают транспортное обеспечение сотрудников Фонда социальной политики, поскольку стоимость поездки на поезде может достигать 300–400 миллионов донгов; организуют расписание движения поездов между островом и материком, учитывающее время проведения транзакций, своевременно информируют о поездке поездов, чтобы Фонд социальной политики мог оперативно выполнять свои задачи; поддерживают и создают благоприятные условия для проведения транзакций, а также для питания и проживания, чтобы сотрудники Фонда социальной политики могли чувствовать себя уверенно при выполнении своих обязанностей на острове. Поручают ассоциациям и главам жилых районов участвовать в сберегательно-кредитных группах совместно с Фондом социальной политики для систематического мониторинга и оценки эффективности кредитов, оказывают поддержку Фонду социальной политики в привлечении к погашению задолженности в случае возникновения рисков...

«Без этой поддержки Народный кредитный фонд не смог бы стать единственным банком, успешно направляющим капитал в такие особые регионы, как Бать Лонг Ви», — подтвердил г-н Нгуен Нгок Сон.

Тем не менее, регулярная мобилизация капитала от самого края до самого штормового места, такого как Бать Лонг Ви, также сталкивается со многими трудностями. Сильные штормы, прежде чем затронуть материк, пронесутся через Бать Лонг Ви на самом высоком уровне, это самый большой риск в настоящее время. Экономическое развитие островитян в основном зависит от рыболовства, услуг по логистике рыболовства... стихийные бедствия напрямую влияют не только на заемщиков, но и на банк. В неспокойные месяцы августа и сентября волны очень большие, сотрудники VBSP, которые отправляются на совершение сделок, даже несмотря на хорошее здоровье и многолетний опыт работы в море, не могут избежать морской болезни, время в пути длится до 12-13 часов; обычно каждая поездка для совершения сделки длится 2-3 дня, но в плохую погоду нет обратных судов, сотрудники VBSP вынуждены оставаться на острове целую неделю, что влияет на работу, которую они выполняют и решают на материке.

Кроме того, г-н Нгуен Нгок Сон сказал, что другие программы льготного кредитования, такие как кредиты для борьбы с бедностью, трудно реализовать, поскольку количество бедных и почти бедных домохозяйств практически равно нулю; на острове во всех домохозяйствах есть дети школьного возраста, но они не могут брать кредиты по студенческой программе, поскольку дети старше начального школьного возраста будут отправлены на материк, где им предоставят лучшие условия обучения.

Рыбаки рады иметь на острове политический кредитный капитал.

«Хотя всё ещё существует множество трудностей и проблем, главным источником вдохновения для сотрудников Банка социальной политики является постоянное и бесперебойное привлечение капитала с материка в островной район, оперативное удовлетворение потребностей клиентов в кредитах; кредитное качество в островном районе всегда находится на хорошем уровне. Жители островного района имеют доступ к льготным кредитам для развития экономики. Жизнь жителей Бать Лонг Ви постоянно улучшается, и домохозяйства гарантированно будут связаны с морем и островом», — заверил директор Банка социальной политики города Хайфон.