+ Профессор, как представитель женщин-ученых среди членов Комитета по премии Ковалевской на протяжении многих лет, вы также являетесь одним из тех, кто был удостоен этой премии с 1988 года. Что для вас наиболее волнительно и впечатляюще в премии Ковалевской?

Профессор, доктор Фам Тхи Тран Чау: Путь женщин-ученых в прошлом был нелегким, поэтому, выбирая науку в качестве карьеры, женщины должны обладать достаточной смелостью, чтобы двигаться вперед, стараться жить простой жизнью, менее зависимой от объективных условий, чтобы иметь возможность проводить качественную научно-исследовательскую работу.

Таким образом, премия имени Ковалевской досталась вьетнамским женщинам-ученым в самом начале 1985 года, причем председателями Комитета по присуждению премии были г-жа Нгуен Тхи Бинь, а затем г-жа Нгуен Тхи Доан — обе бывшие вице-президенты, когда наша страна все еще сталкивалась со многими экономическими трудностями. В то время научных наград было не так много, а премия имени Ковалевской предназначалась только для женщин-ученых. Это было большим стимулом, проявлением интереса к науке и особенно к женщинам, что было большим прогрессом в женском труде в нашей стране.

Мы искренне благодарим двух основателей премии, доктора Ану и Нила Коблиц, людей, которые хотят поощрять и мотивировать женщин в научных исследованиях. Премия, которая была тщательно организована и рассмотрена, способствовала повышению статуса женщин в науке, подтвердив, что женщины-интеллектуалы вполне способны добиваться научных достижений, не уступающих мужчинам.

Действительно, среди лауреатов Премии за последние 40 лет были Герои Труда периода обновления, женщины-профессора и доктора наук, пользующиеся авторитетом и любовью коллег, ученые, имеющие многочисленные достижения в научных исследованиях, успешно применяемые на практике, успешные бизнесмены... внесшие непосредственный вклад в развитие науки и техники в стране.

Это движущая сила, которая побуждает женщин смело участвовать во всех областях передовых исследований, передачи технологий и заключения производственных контрактов, имеющих большую экономическую ценность. Премия имени Ковалевской и женщины, удостоенные этой награды, были и остаются источником вдохновения для женщин-ученых, поколений студентов и особенно студенток, давая им большую мотивацию следовать по пути научных исследований.

+ Какие возможности, по Вашему мнению, открыла премия имени Ковалевской для Вас лично и для женщин-ученых в целом?

Профессор, доктор Фам Тхи Тран Чау: Для меня получение премии Ковалевской — большая гордость, а также ответственность продолжать усердно работать, чтобы вносить еще больший вклад в науку и продолжать применять результаты научных исследований на практике.

Благодаря признанию со стороны премии женщины-ученые, получившие ее, получили более выгодные условия доступа к поддержке во многих различных аспектах научно-исследовательской деятельности.

+ Каковы ваши предложения/решения по улучшению Премии, содействию изменению гендерных стереотипов в науке и расширению доступа к исследовательским ресурсам для женщин-ученых?

Профессор, доктор Фам Тхи Тран Чау: Чтобы повысить уровень премии и оказать большее влияние на женщин-ученых, я считаю, что отдельным лицам и группам, получившим премию, необходимо продолжать прилагать усилия в научно-исследовательской деятельности и активно поддерживать коллег, особенно молодых женщин-ученых.

Со стороны государства необходимо создать больше условий для женщин-ученых в научно-исследовательской и практической деятельности, а также укрепить международное сотрудничество.

Использование программ поддержки крупных исследовательских фондов поможет женщинам-ученым получить больше возможностей для доступа к ресурсам и повышения своей профессиональной квалификации.

Они добились многих научных достижений, которые нашли применение на практике, а также являются хорошими примерами и должны продолжать вносить свой вклад в подготовку молодых ученых, особенно женщин, следующего поколения ученых для страны.

Сегодня молодые женщины-ученые находятся в более благоприятных условиях. Им необходимо воспользоваться нынешними благоприятными условиями, чтобы эффективнее использовать их в международном сотрудничестве и научной деятельности.

+ Большое спасибо!