Утром 11 апреля рабочая делегация Департамента строительства провинции Каобанг (Вьетнам) и Департамента транспорта Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) осмотрела международный пограничный переход Тралинь (Вьетнам) — Лонгбанг (Китай).

Рабочая делегация провела полевое обследование специализированного маршрута таможенного оформления при перевозке грузов из Надонга (Вьетнам) в Нарай (Китай) и сотрудничала с Управлением пограничных переходов, таможенным отделением пограничных переходов и пограничным пунктом охраны Тралинь (Чунцин).

На заседании руководители Управления провинциальной экономической зоны кратко доложили о результатах импортно-экспортной деятельности и привлечения инвестиций за последнее время. В 2024 году международный пограничный пункт пропуска Тра Линь собрал импортные и экспортные пошлины на товары, проходящие через территорию, на сумму более 91,1 млрд донгов, а общий оборот импорта и экспорта составил 335,36 млн долларов США. Основные статьи экспорта: кешью, перец, дуриан, сушеный манго, креветки, замороженная рыба, необработанный свинец...; Импортируемые товары включают: текстиль, дрожжи, кокс, зажимы для акустических систем и т. д. Наряду с парами пограничных ворот и проемов в провинции, пара международных пограничных ворот Тра Линь (Вьетнам) - Лонг Банг (Китай), включая таможенное оформление На Дунг - На Рэй, является наиболее удобным автомобильным маршрутом, соединяющим Юго-Западный регион Китая со странами АСЕАН. Реализация кампании по строительству инфраструктуры, проектов и политики таможенного оформления позволила повысить эффективность управления приграничной торговлей и увеличить плотность видов услуг в приграничной экономической зоне.

Делегаты обсудили некоторые аспекты сотрудничества на ближайшее время, направленные на упрощение автомобильных перевозок между двумя сторонами, дальнейшее укрепление контактов и координации с соответствующими органами на пограничных переходах, упрощение административных процедур, процессов иммиграции и выездного оформления, а также международных автомобильных перевозок между Вьетнамом и Китаем. Особое внимание уделено обмену «разрешениями на международные автомобильные перевозки», применимыми к пассажирским, грузовым и служебным транспортным средствам, проезжающим через пограничные пункты международного автомобильного транспорта. Процедуры таможенного оформления, поддержка бизнеса при транспортировке грузов. Достичь согласия относительно решений по упрощению и стимулированию перевозок грузов и туристов по маршрутам, пролегающим вглубь территорий двух стран.

Хиен