Арт-ночь дружбы и гордости

В мероприятии приняли участие г-н Владислав Теофил Бартошевский, государственный секретарь Министерства иностранных дел Польши, г-жа Божена Желязовская, государственный секретарь Министерства культуры и национального наследия Польши, г-жа Иоанна Скочек, посол Польши во Вьетнаме, а также многие парламентарии и сенаторы.

С вьетнамской стороны присутствовали заместитель министра культуры, спорта и туризма Хо Ан Фонг, посол Вьетнама в Польше Ха Хоанг Хай, послы, дипломатические представители, деятели искусств и большое количество вьетнамских экспатриантов в Польше.

Программа является важным событием в цикле мероприятий Недели вьетнамской культуры и туризма в Польше, представляя собой эмоциональный вечер искусства, оставляющий незабываемые впечатления в сердцах публики двух стран.

Мост от вьетнамского сердца к польскому сердцу

Искусно поставленные артистами Вьетнамского театра музыки, танца и пения, каждое выступление в программе – это богатый фрагмент вьетнамской культуры. Звуки монохорда, тюрунга, бамбуковой флейты и там-тап-лук... разносятся по залу, трогая сердца слушателей.

От нежного танца Древней столицы , проникновенного соло монохорда «Родина трех регионов » до современного сочетания искусства пения Xam в «Четырех сезонах цветов » — Вьетнам, который является одновременно традиционным и новаторским, предстает ярко и привлекательно.

Вьетнамско-польский культурный обмен тонко проявляется в двуязычных музыкальных выступлениях. Концерт для бала «Нех жийе» исполняется на традиционных вьетнамских инструментах.

Народные песни «Шляпа девочки» и «Красное небо», исполненные вьетнамскими артистами с искренними чувствами, привносят деревенское очарование польских мелодий в дыхание вьетнамского искусства.

Закрывающее программу совместное выступление Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal стало убедительным символом послания: Музыка - это язык без границ.

Атмосфера в Театре Польски взорвалась волнением. Польская публика, наши соотечественники и представители дипломатического корпуса разразились продолжительными аплодисментами. Многие знакомые мелодии были исполнены с большим чувством.

После каждого выступления весь зал вставал и аплодировал. Музыка, по-своему, пробуждала глубочайшие ценности человеческой связи между двумя народами, разделившими и радости, и трудности на своём историческом пути.

Искусство построения прочных дружеских отношений

Выступая на мероприятии, заместитель министра Хо Ан Фонг подчеркнул: «Эта программа — не только особый художественный подарок Вьетнама польским друзьям, но и символ крепкой дружбы, соединяющий две культуры».

Он подтвердил, что на протяжении последних 75 лет отношения между двумя странами неизменно развивались на основе доверия и взаимного обмена. «Вьетнамский народ никогда не забудет ценную помощь Польши в годы борьбы за независимость и в процессе национального строительства», — сказал заместитель министра.

«В области культуры и искусства Польша оказала Вьетнаму практическую поддержку, особенно в сфере обучения. Многие поколения вьетнамских художников, музыкантов, живописцев и архитекторов обучались в престижных художественных учебных заведениях Польши. Профессиональные ценности и художественный дух, впитанные ими из польской научной, дисциплинированной и творческой культуры, внесли важный вклад в становление и развитие современного искусства во Вьетнаме сегодня», — подчеркнул заместитель министра Хо Ан Фонг.

Архитектор Казимеж Квятковский (Казик), связанный с наследием Хойана, Мишона и Хюэ, также упоминается как трогательный символ дружбы. От наследия к искусству, от людей к туризму – Вьетнам и Польша вместе вписали новые гуманистические главы в двусторонние отношения.

В своей эмоциональной речи посол Вьетнама в Польше Ха Хоанг Хай сказал: «75 лет назад, когда только появились первые ростки дружбы между Вьетнамом и Польшей, возможно, мало кто мог себе представить, что, несмотря на исторические перемены, наши две страны по-прежнему будут так тесно связаны, полны доверия и привязанности, как сегодня».

По словам посла Ха Хоанг Хая, дружба между двумя странами – это история, сотканная из глубоких воспоминаний, визитов на высоком уровне, искренних диалогов и тысяч вьетнамских студентов, обучавшихся в Польше. Они – живые мосты между двумя народами.

«Многие школы, больницы, фабрики и морские порты, построенные при поддержке Польши во Вьетнаме, сохранились до наших дней, являясь живым символом нерушимой дружбы между нашими двумя странами», — подтвердил посол.

Живые мосты продлевают дружбу

Одним из самых трогательных моментов мероприятия стало присутствие большой вьетнамской общины, проживающей и обучающейся в Польше. Почти 30 000 вьетнамских экспатриантов в Польше не только глубоко интегрируются в местное общество, но и сохраняют и распространяют вьетнамскую культуру, становясь молчаливыми «послами» крепнущей дружбы между двумя странами.

В контексте официальной отмены Вьетнамом односторонних виз для граждан Польши с начала 2025 года, а также активного восстановления сферы туризма и культурного обмена, это событие рассматривается как отправная точка для более глубокого сотрудничества в будущем, особенно в сферах творчества, цифровой трансформации, технологий и культуры.

В ночь на 23 июня Театр «Польский» – место, хранящее более века славы польской сцены, – поистине стал местом единения душ. «Квинтэссенция вьетнамской культуры» – это не только художественная программа, но и приглашение присоединиться к единому ритму, чтобы культура могла преодолеть разрыв, чтобы прошлое формировало настоящее, а будущее продолжало освещать путь дружбы Вьетнама и Польши ради мира и устойчивого развития во всем мире.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html