Учителям предложили перевестись в связи с необходимостью дополнительного обучения: выступил глава Департамента образования и подготовки кадров

В последние дни внимание общественности привлек случай с учительницей первого класса Нгуен Тхи Т. (начальная школа Тран Фу, город Хатинь, провинция Хатинь), в отношении которой было предложено принять дисциплинарное взыскание в виде выговора как для государственного служащего.

В частности, тот факт, что руководство Департамента образования и профессиональной подготовки города Хатинь направило документ, сообщающий об инциденте, включая просьбу к Народному комитету города перевести учителя-нарушителя в более сложный район, вызвал множество противоречивых мнений.

Некоторые участники согласились с таким подходом к решению проблемы, направленным на исправление ситуации и сокращение числа дополнительных занятий. Однако многие также заявили, что предложение о переводе учителя в другое место «слишком жесткое» и противоречит правилам.

Утром 16 декабря в беседе с репортером Dan Tri г-жа Тран Тхи Туй Нга, глава Департамента образования и профессиональной подготовки города Хатинь, заявила, что строгость наказания зависит от точки зрения каждого человека.

По словам г-жи Нга, это всего лишь воспитательное и сдерживающее решение, призванное предупредить других учителей не нарушать закон.

«Дисциплинарные меры – это прерогатива школы. Точка зрения сектора образования – «поднять высоко, ударить легонько», проверить и разъяснить, а затем напомнить, что носит образовательный характер», – сказала г-жа Нга.

Что касается содержания документа, содержащего «просьбу о переводе учителей в другие регионы», г-жа Нга заявила, что структура документа не может в полной мере отразить суть. Кроме того, общественное мнение и сами люди не до конца поняли суть вопроса, что привело к его искажению.

«Если и происходит перевод, то это не является формой дисциплинарного взыскания», — заявила г-жа Нга.

Начальник отдела пояснил, что в настоящее время перевода или назначения учителей не происходит, как это обычно происходит во время летних каникул. Перевод был связан со структурой коллектива и нехваткой или избытком учителей.

Если впоследствии представители отрасли обнаружат, что имидж преподавателя Нгуен Тхи Т. в глазах родителей и учеников «нехорош», то будет рассмотрен вопрос о ее переводе.

«В случае с учителем Т. мы только готовим меры и предложения для дальнейшего рассмотрения, но пока не реализовали их», — пояснила г-жа Нга.

Говоря далее о нарушении в отношении учителя Т., г-жа Нга сказала, что недавно руководство города Хатинь обратилось в Департамент образования и профессиональной подготовки с просьбой улучшить качество преподавания и обучения; тщательно разобраться с ситуацией с дополнительным преподаванием и обучением в этом районе...

Директора начальных школ подписали с Городским народным комитетом и лидерами отрасли обязательство не позволять учителям вести дополнительные уроки, противоречащие правилам.

Сразу после подписания обязательства учительница Т. нарушила закон, в результате чего Департаменту образования и профессиональной подготовки пришлось принять в отношении нее дисциплинарное взыскание и вынести предупреждение.

Как сообщил Dan Tri , вечером 4 декабря в инспекционную группу Департамента образования и профессиональной подготовки города Хатинь поступило сообщение об организации учителем Нгуен Тхи Т. незаконных дополнительных занятий для учеников начальной школы.

5 декабря городской департамент образования и профессиональной подготовки пригласил учителя Т. и директора начальной школы Тран Фу для обсуждения и сбора информации. В ходе встречи учительница подтвердила достоверность информации, предоставленной родителями, и подготовила письменный отчёт.

Далее начальная школа Тран Фу сообщила об организации контрольного собрания в партийной ячейке и применении дисциплинарного взыскания к члену партии Нгуен Тхи Т.

По словам руководителя Департамента образования и профессиональной подготовки города Хатинь, поведение г-жи Т. нарушает правила Министерства образования и профессиональной подготовки, запрещающие ей вести дополнительные занятия.

После этого Департамент образования и профессиональной подготовки обратился к директору начальной школы Тран Фу с просьбой создать дисциплинарный совет, организовать проверку и принять дисциплинарные меры в отношении должностных лиц, допустивших нарушения, в соответствии с правилами; пересмотреть ответственность директора и лиц, связанных с нарушением учителя Нгуен Тхи Т.