VHO - Министерство культуры, спорта и туризма только что вынесло решение № 1064 о разрешении проведения второго этапа археологических раскопок на территории национальной реликвии башен-близнецов Льеу Кок, район Хыонгсуан (город Хыонгтра, город Хюэ).

Согласно решению Министерства культуры, спорта и туризма, археологические разведывательные и раскопочные работы в башнях-близнецах Льеу Кок продолжат проводить Национальный исторический музей и Департамент культуры, спорта и туризма города Хюэ.

Археологические исследования и раскопки будут проводиться в течение почти двух месяцев, с 25 апреля по 20 июня 2025 года. Исследованием и раскопками руководил г-н Нгуен Нгок Чат из Национального музея истории.

Согласно решению 1064/QD-BVHTTDL, эксперты проведут археологические раскопки на площади 66 квадратных метров. При этом площадь разведки составляет 6 м2, включая 2 скважины по 3 м2 на скважину. Площадь раскопок составляет 60 м2, в том числе 2 котлована: Котлован 1 имеет площадь 50 м2, котлован 2 - 10 м2.

В период археологических исследований и раскопок Национальному историческому музею и Департаменту культуры, спорта и туризма города Хюэ необходимо уделять внимание защите стратиграфии реликвии; отвечает за просвещение населения в вопросах защиты местного культурного наследия. Не публиковать официальные заключения без согласия руководящего органа и Департамента культурного наследия.

Подразделения, ответственные за сохранение и содержание артефактов, собранных в ходе археологических исследований и раскопок, должны избегать их повреждения или утраты и отчитываться перед министром культуры, спорта и туризма о планах по защите и повышению их ценности.

В ходе археологических раскопок на месте раскопок святыни Тхап Дой Льеу Кок в 2024 году специализированные подразделения определили планировку, масштаб и структуру архитектуры башни Северного храма; определить местоположение Надвратной башни, Пожарной башни, восточной системы стен и пути, соединяющего Южную башню с Северной башней.

Г-н Нгуен Нгок Чат, заместитель начальника отдела исследований коллекций Национального исторического музея, сказал: «Реликвия башен-близнецов Льеу Кок отличается от реликвий храма и башен Чампа в Центральном Вьетнаме, поскольку имеет только две основные башни. Археологические результаты 2024 года выявили только две основные башни реликвии, никаких признаков третьей башни не обнаружено.

Во время раскопок в 2024 году археологическая группа также обнаружила и собрала большой объем реликвий — 4807 образцов. Основное внимание уделяется архитектурным материалам, архитектурным украшениям, каменным стелам и фрагментам рельефов, эмалированной керамике, фарфору, глиняной посуде и металлическим монетам.

В частности, имеется рельеф головы Будды, выполненный примерно в XI-XII вв.; Три горшка для извести Чампа, датируемые IX–XI веками, сохранились относительно хорошо...

По словам представителя Департамента культуры, спорта и туризма города Хюэ, проведение второго этапа археологических раскопок на месте раскопок Льеу Кок необходимо для уточнения дополнительной информации и получения более полного представления о реликвии. Оттуда он ляжет в основу решений по долгосрочному и устойчивому сохранению и популяризации ценности национальной реликвии — башен-близнецов Льеу Кок.