Подробная информация о распределении задач Постоянного комитета Народного комитета города Хошимина

Председатель Народного комитета Хошимина Нгуен Ван Дуок – Фото: ХУУ ХАНЬ

Народный комитет города Хошимин только что принял Решение 01 о распределении обязанностей председателя, заместителя председателя Народного комитета города Хошимин и членов Народного комитета города Хошимин на период 2021–2026 годов.

- Г-н Нгуен Ван Дуок - председатель Народного комитета города Хошимин - напрямую руководит следующими направлениями: стратегия, генеральный план социально -экономического развития; план социально-экономического развития; государственный бюджет города Хошимин;

Организация аппарата, кадровая работа; административная реформа; общее управление финансами, государственным бюджетом, планированием и инвестициями; национальная оборона, безопасность, внутренние дела; резолюция 57-NQ/TW и заключение 123-KL/TW об экономическом росте, достигшем 8% и более;

Безопасность дорожного движения; инспекционная, экспертная и надзорная работа со стороны центральных и правительственных делегаций; массовая мобилизация правительства и реализация правовых норм в области низовой демократии; иностранные дела, международная интеграция...

Г-н Дуок напрямую руководит Департаментом финансов, Департаментом внутренних дел, полицией города Хошимин, Командованием города Хошимин, Пограничной службой города Хошимин и Институтом исследований развития города Хошимин.

Г-н Дуок контролирует и руководит 21 районом, 4 коммунами и 1 специальной зоной, в том числе: районом Сайгон, районом Тан Динь, районом Бен Тхань, приходом Кау Онг Лань, приходом Тан Туан, приходом Фу Туан, районом Тан Ми, районом Тан Хунг, районом Хиеп Бинь, районом Тху Дук, районом Там Бинь, районом Линь Суан, районом Тан Нон Фу. приход, приход Лонг Бинь, приход Лонг Фуок, приход Лонг Чыонг, приход Кат Лай, приход Бинь Чунг, приход Фуок Лонг, приход Ан Кхань, коммуна Бинь Кхань, коммуна Ан Тхой Донг, коммуна Кан Гио, островная коммуна Тхань Ан, особая зона Кон Дао и приход Ди Ан.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Ван Тхо. Фото: ДОнг Ха

- Г-н Нгуен Ван Тхо, заместитель председателя Народного комитета города Хошимина , назначен постоянным заместителем председателя Народного комитета города Хошимина. Помимо выполнения обязанностей постоянного заместителя председателя Народного комитета города Хошимина, г-н Тхо помогает председателю Народного комитета города Хошимина в руководстве вопросами национальной обороны, безопасности, внутренних дел, а также в проведении инспекций, проверок и надзора со стороны делегаций центрального правительства и правительства.

Г-н Тхо непосредственно руководит и подписывает документы, касающиеся следующих областей: судебное администрирование, этнические и религиозные вопросы; предотвращение и тушение пожаров, спасательные работы; борьба с коррупцией, предотвращение и контроль отходов и негатива; предотвращение и контроль преступности;

Общий контроль и руководство работой по приему граждан и проведению проверок; урегулирование жалоб, заявлений и споров; общий контроль за работой по проверке и надзору; Резолюция 66-NQ/TW об инновациях в законотворчестве и правоприменении для удовлетворения потребностей национального развития в новую эпоху; подписание и утверждение документов, касающихся судебной сферы...

Г-н Тхо напрямую руководит Офисом Народного комитета города Хошимин, Инспекцией города Хошимин, Департаментом юстиции, Департаментом по делам этнических меньшинств и религий, Союзом молодежи города Хошимин, ООО «27/7», Советом по управлению специализированным транспортом и гражданскими проектами провинции Ба Риа-Вунгтау , Советом по управлению административно-политическим центром провинции Ба Риа-Вунгтау, Советом по управлению промышленными парками провинции Ба Риа-Вунгтау, Советом по управлению региональным транспортом и специализированными сельскохозяйственными проектами провинции Ба Риа-Вунгтау, Центром развития земельного фонда провинции Ба Риа-Вунгтау...

Одновременно оказывать помощь Председателю Народного комитета Хошимина в руководстве полицией Хошимина и Верховным командованием Хошимина.

Он контролирует и руководит 11 округами и 18 коммунами, включая: приход Вунгтау, приход Там Тханг, приход Рач Дуа, приход Фуок Тханг, приход Лонг Хуонг, приход Ба Риа, приход Там Лонг, приход Тан Хай, приход Тан Фуок, приход Фу Ми, приход Тан Тхань, коммуна Лонг Шон, коммуна Чау Фа, коммуна Лонг Хай, Лонг Дьен коммуна, коммуна Фуок Хай, коммуна Дат До, коммуна Нгиа Тхань, коммуна Нгай Зяо, коммуна Ким Лонг, коммуна Чау Дык, коммуна Бинь Зя, коммуна Суан Сон, коммуна Хо Трам, коммуна Сюен Мок, коммуна Бинь Чау, коммуна Хоа Хой, коммуна Хоа Хиеп, Бау Лам коммуна.

Заместитель председателя Народного комитета Хошимина Нгуен Лок Ха – Фото: БА СОН

- Г-н Нгуен Лок Ха - заместитель председателя Народного комитета города Хошимин - помогает председателю в руководстве иностранными делами, международной интеграцией, защитой граждан, планированием и планами социально-экономического развития; заключение 123 об экономическом росте 8% или более.

Г-н Ха напрямую руководит и подписывает документы, касающиеся следующих областей: промышленность, вспомогательная промышленность; сектор экономики с иностранными инвестициями; частный экономический сектор, регистрация предприятий, управление предприятиями после регистрации; напрямую принимает решения по инвестиционной политике в отношении инвестиционных проектов; Резолюция 68-NQ/TW о развитии частной экономики...

Подписывать и утверждать документы в сфере регулирования административных процедур, реформы административных процедур, внедрения механизма «одного окна» и «одного окна» при рассмотрении административных процедур: обнародовать перечень административных процедур, внутренние административные процедуры;

Утвердить внутренние процедуры осуществления административных процедур, реструктурировать внутренние процедуры; опубликовать перечень административных процедур по предоставлению государственных услуг в электронной форме...

Г-н Ха напрямую руководит: Советом по управлению инвестиционными строительными проектами провинции Биньзыонг, Советом по управлению инвестиционными транспортными проектами провинции Биньзыонг, Советом по управлению экспортной переработкой и промышленными зонами, Союзом организаций дружбы (города Хошимин и Биньзыонг), компанией по оказанию иностранных услуг (FOSCO); Центром четвертой промышленной революции (C4IR), Saigon Industry Corporation - LLC, Liksin Industrial - Printing - Packaging Corporation - LLC, Tan Thuan Industrial Development Company (IPC), Фондом развития науки и технологий провинции Биньзыонг, Корпорацией промышленных инвестиций и развития - акционерным обществом (АО), Thanh Le Import-Export Trading Corporation - JSC.

Внебюджетные финансовые фонды: Инвестиционный фонд развития провинции Биньзыонг; Фонд жилищного строительства провинции Биньзыонг; Фонд развития земель провинции Биньзыонг; Фонд гарантирования кредитов для малых и средних предприятий провинции Биньзыонг...

Г-н Ха координировал и контролировал деятельность: Департамента иностранных дел, Статистического управления города Хошимин, Энергетической корпорации города Хошимин, энергетической компании Биньзыонг, Бизнес-ассоциации города Хошимин.

Г-н Ха контролирует и руководит 11 округами и 6 коммунами: приходом Донг Хоа, приходом Тан Донг Хиеп, приходом Ан Фу, приходом Бинь Хоа, приходом Лай Тьеу, приходом Тхуан Ан, приходом Тхуан Зяо, приходом Ту Дау Мот, приходом Фу Лой, приходом Чан Хиеп, приходом Бинь Зыонг, коммуной Тхыонг Тан, Бак Тан Уен коммуна, коммуна Фузяо, коммуна Фуокхоа, коммуна Фуоктхань, коммуна Анлонг.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Ван Зунг. Фото: ХУУ ХАНЬ

- Г-н Нгуен Ван Зунг - заместитель председателя Народного комитета города Хошимин - помогает председателю в руководстве в следующих областях: финансовое управление, управление бюджетом, цены, сборы, балансирование и распределение государственного инвестиционного капитала.

Г-н Зунг непосредственно руководил и подписывал документы, касающиеся следующих сфер: финансы, бюджет; конкретная оценка земли; торговля, услуги, туризм; управление государственными активами; управление государственными жилыми домами и землей; использование государственных активов; программа поддержки процентных ставок; планы реорганизации и внедрения инноваций в государственных предприятиях; коллективная экономика, государственные предприятия; аудиторская работа и т. д.

Г-н Дунг координирует мониторинг в следующих областях: ценные бумаги, страхование, банковское дело, таможня, казначейство, налоги.

Г-н Зунг напрямую руководит: Департаментом туризма, Департаментом промышленности и торговли, Центром инвестиций и содействия торговле города Хошимин (ITPC), компанией Binh Duong Lottery Company Limited, Союзом коммерческих кооперативов города Хошимин (Saigon Co.op), Saigon Trading Corporation - LLC, Saigon Tourism Corporation - LLC, Ben Thanh Corporation - LLC, Государственной финансово-инвестиционной компанией города Хошимин (HFIC), Saigon Jewelry Company Limited (SJC), компанией Hung Vuong Export Food Processing Company, компаниями LLC для государственных услуг, Кредитным гарантийным фондом для малых и средних предприятий, Кредитным гарантийным фондом города Хошимин, Кооперативным союзом города Хошимин.

Г-н Зунг координировал работу следующих организаций: Департамент финансов, Налоговое управление города Хошимин, Таможенное управление региона II, Государственное казначейство региона II, Государственный банк региона II, Фондовая биржа города Хошимин.

Он контролирует и руководит 20 приходами и 7 коммунами: приходом Ксом Чиу, приходом Кхань Хой, приходом Винь Хой, приходом Донг Хунг Туан, приходом Чунг Ми Тай, приходом Тан Тхой Хиеп, приходом Тхой Ан, приходом Ан Фу Донг, приходом Бинь Тай, приходом Бинь Тьен, приходом Бинь Фу, приходом Фу Лам, приходом Дьен Хонг, Район Вуон Лай, приход Хоа Хунг, приход Ан Лак, приход Тан Тао, приход Бинь Тан, приход Бинь Три Донг, приход Бинь Хунг Хоа, коммуна Ку Чи, коммуна Тан Ан Хой, коммуна Тай Май, коммуна Ан Нхон Тай, коммуна Нхуан Дык, коммуна Фу Хоа Донг, коммуна Бинь Май.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Чан Тхи Дьеу Туй - Фото: ХУУ ХАНЬ

- Г-жа Чан Тхи Дьеу Туй - заместитель председателя Народного комитета города Хошимин - помогала председателю в руководстве реализацией Проекта 06, Резолюции 57.

Непосредственно руководить и подписывать документы, касающиеся следующих сфер: здравоохранение; образование, обучение, профессиональная подготовка, советы ректоров вузов; культура, физическая культура, спорт, издательское дело, пресса; труд, инвалиды войны и социальные вопросы; решение вопросов, связанных с гармоничными трудовыми отношениями на предприятиях; сокращение бедности; гигиена и безопасность пищевых продуктов; наука и технологии, инновации; цифровая трансформация; информационные технологии, интеллектуальное городское строительство; почта и телекоммуникации и т. д.

Г-жа Туй напрямую руководит: Департаментом науки и технологий, Департаментом здравоохранения, Департаментом образования и профессиональной подготовки, Департаментом культуры и спорта, Департаментом безопасности пищевых продуктов города Хошимин; Правлением Парка высоких технологий ; Центром цифровой трансформации; Университетом Сайгона, Медицинским университетом Фам Нгок Тхать, Университетом Тху Зау Мот; колледжами, находящимися в подчинении Народного комитета; Телевидением города Хошимин, Народным радио «Голос Хошимина»; Радио и телевидение Бинь Дуонг и Ба Риа - Вунгтау, печатными агентствами, находящимися в подчинении Народного комитета города Хошимин; Союзом ассоциаций литературы и искусств, Союзом ассоциаций науки и технологий, Saigon Cultural Corporation - LLC, компанией Quang Trung Software Park, Saigon Pharmaceutical Company Limited (SAPHARCO); Правлением Национального культурно-исторического парка города.

Координация мониторинга: Почтовое отделение города Хошимин, Почтовое отделение города Биньзыонг, Телекоммуникации города Хошимин, Телекоммуникации города Биньзыонг, Социальное страхование города Хошимин, Банк социальной политики города Хошимин.

Контролировать и руководить 20 районами и 4 коммунами: район Суан Хоа, район Нхиу Лок, район Бан Коу, район Чо Куан, район Ан Донг, район Чо Лон, район Чан Хунг, район Фу Динь, район Бинь Донг, район Гиа Динь, район Бинь Тхань, район Бинь Лой, район Тхань Ми Тай, Бинь Куой. приход, приход Тан Шон Хоа, приход Тан Шон Нхат, приход Тан Хоа, приход Бэй Хиен, приход Тан Бинь, приход Тан Шон, коммуна Донг Тхань, коммуна Хок Мон, коммуна Суан Тхой Шон, коммуна Ба Дием.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимина Буй Суан Куонг – Фото: ТУ ТРУНГ

- Г-н Буй Суан Кыонг - заместитель председателя Народного комитета города Хошимин - помогает председателю в контроле и руководстве сферами безопасности дорожного движения и государственных инвестиций.

Непосредственно руководить и подписывать документы, касающиеся следующих сфер: государственные инвестиционные проекты; утверждение окончательного расчета по государственным инвестиционным проектам; планирование, архитектура; городское управление и развитие; строительство; дорожное движение; городская техническая инфраструктура; управление жилищным фондом в соответствии с Законом о жилье; строительство нового городского района Тху Тхием; Резолюция 188 о пилотировании ряда конкретных механизмов и политик, в частности, развития городской железнодорожной системы...

Г-н Куонг напрямую руководит: Департаментом строительства, Советом по управлению городским развитием, Советом по управлению городскими железными дорогами, Советом по управлению инвестиционными проектами строительства транспортных средств, Советом по управлению инвестиционными проектами строительства городской инфраструктуры, Советом по управлению инвестиционными проектами гражданского и промышленного строительства, Городским фондом развития жилищного строительства, Saigon Construction Corporation - общество с ограниченной ответственностью с одним участником, Saigon Water Supply Corporation - общество с ограниченной ответственностью с одним участником, Saigon Real Estate Corporation - общество с ограниченной ответственностью с одним участником, Saigon Mechanical - Transport Corporation - общество с ограниченной ответственностью с одним участником (SAMCO), Zoo and Botanical Garden Company Limited, City Urban Drainage Company Limited, Urban Railway Company No. 1, City Green Parks Company Limited.

Координировать мониторинг: национальные железнодорожные станции, речные порты, морские порты, аэропорт Таншоннят.

Г-н Куонг контролирует и руководит 18 округами и 9 коммунами: приход Минх Пхунг, приход Бинь Тхой, приход Хоа Бинь, приход Фу Тхо, приход Хань Тонг, приход Ан Нхон, приход Го Вап, приход Ан Хой Донг, приход Тонг Тай Хой, приход Ан Тай Хой, приход Дык Нхуан, приход Кау Киеу, Фу Нхуан приход, приход Таншонни, приход Фу Тхо Хоа, приход Тан Фу, приход Фу Тхань, приход Тай Тхань, коммуна Винь Лок, коммуна Тан Винь Лок, коммуна Бинь Лой, коммуна Тан Нхут, коммуна Бинь Чан, коммуна Хунг Лонг, коммуна Бинь Хунг, коммуна Нха Бе, коммуна Хиеп Фуок.

Г-н Буй Минь Тхань — заместитель председателя Народного комитета города Хошимин. Фото: TL

- Г-н Буй Минь Тхань - заместитель председателя Народного комитета города Хошимин - помогает председателю в руководстве работой по организации аппарата, мобилизации правительства и реализации правовых норм в отношении низовой демократии.

Г-н Тхань напрямую руководит и подписывает документы, касающиеся следующих областей: управление государственными служащими и государственными служащими; соревнование и вознаграждения; управление земельными ресурсами и окружающей средой; сборы за землепользование, арендная плата за землю, утверждение и принятие решений по конкретным ценам на землю; аграрная экономика и политика поддержки для содействия развитию сельского хозяйства и сельской экономики; новые сельские районы; стратегии реагирования на изменение климата; ирригационные работы, предотвращение наводнений и штормов, стихийные бедствия и поисково-спасательные работы...

Общий мониторинг плана реализации: Резолюция 24-NQ/TW и Резолюция 31-NQ/TW, Резолюция 98/2023/QH15; общий мониторинг правовых норм местного самоуправления, конкретных механизмов, децентрализации, делегирования, авторизации и разделения полномочий; Резолюция № 59-NQ/TW о международной интеграции в новых условиях...

Г-н Тхань руководил: Департаментом сельского хозяйства и окружающей среды, Правлением высокотехнологичной сельскохозяйственной зоны, Saigon Agricultural Corporation - Обществом с ограниченной ответственностью с одним участником, Saigon Industrial Corporation - Обществом с ограниченной ответственностью с одним участником, Plants One Member Limited Liability Company, Ho Chi Minh City Dairy Cow One Member Limited Liability Company, Советом по управлению инвестиционными проектами строительства провинции Биньзыонг; Советом по управлению инвестиционными проектами строительства транспорта провинции Биньзыонг; Фондом развития городских земель; Обществом с ограниченной ответственностью по эксплуатации и обслуживанию орошения, Обществом с ограниченной ответственностью по городской среде.

Совет по управлению проектами развития сельского хозяйства и сельских районов провинции Биньзыонг; Совет по управлению проектами по очистке сточных вод провинции Биньзыонг; Центр развития земельного фонда провинции Биньзыонг; некоторые нерешенные и возникающие вопросы, связанные с землей, сельским хозяйством и охраной окружающей среды в районе Биньзыонг. Кроме того, он отвечает за работу объекта в Биньзыонге для оперативного решения нерешенных и возникающих вопросов в районе Биньзыонг.

Координировать мониторинг Академии государственных служащих города Хошимин.

Мониторинг и руководство 12 округами и 6 коммунами: район Хоа Лой, район Тхой Хоа, район Фу Ан, район Тай Нам, район Лонг Нгуен, район Бен Кат, район Чан Фу Хоа, район Винь Тан, район Бинь Ко, район Тан Уен, район Тан Хиеп, район Тан Кхань, коммуна Тру Ван Тхо, коммуна Бау Банг, Лонг Хоа. коммуна, коммуна Тхань Ан, коммуна Дау Тиенг, коммуна Минь Тхань.

Tuoitre.vn

Источник: https://tuoitre.vn/chi-tiet-ve-phan-cong-nhiem-vu-thuong-truc-ubnd-tp-hcm-20250702142041459.htm