24 июля 2024 года от имени председателя Народного комитета провинции постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ха Си Донг подписал и издал Директиву № 07/CT - UBND о строгом выполнении мер по профилактике и борьбе с африканской чумой свиней в провинции. Директива гласит:

По данным отчета Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, с начала года в стране было зафиксировано более 660 вспышек африканской чумы свиней (АЧС) в 44 провинциях и городах, в результате чего было уничтожено более 42 400 свиней, особенно в провинциях Баккан, Лангшон, Куангнинь, Хоабинь, Сонла, Куангнам и Лонган... и нанесен ущерб животноводам.

В Куангчи 3 мая 2024 года АЧС заразила стадо свиней в домохозяйстве коммуны Танлонг, округ Хыонгхоа, что привело к уничтожению 24 инфицированных свиней. Эпидемия распространяется во многих провинциях и городах, риск заражения в провинции очень высок, что серьезно влияет на производство и жизнь фермеров.

Столкнувшись с этой ситуацией, председатель провинциального народного комитета поручил мобилизовать объединенные силы всей политической системы для оперативного и эффективного предотвращения, пресечения и контроля ДТЛКП:

1. Председатель Народного комитета района, поселка и города

Отчитываться перед Постоянным комитетом районного комитета партии, горкомом партии и горкомом партии, чтобы сосредоточиться на руководстве и направлении, а также активно организовывать и осуществлять радикальные, синхронные и эффективные меры по предотвращению и контролю за распространением наркотиков и наркотиков, считая задачу предотвращения и контроля за распространением наркотиков и наркотиков ключевой и неотложной задачей в настоящее время. Сосредоточиться на руководстве и направлении всех уровней правительства, Отечественного фронта, профсоюзов и общественных организаций... для безотлагательного, решительного и синхронного осуществления мер в соответствии с указаниями Секретариата, Национального собрания, Правительства, Премьер-министра, Министерства сельского хозяйства и развития села и Провинциального народного комитета, сосредоточившись на следующих конкретных задачах:

а. Поручить местным органам власти сосредоточиться на руководстве, направлении и координации с функциональными агентствами, профессиональными силами, а также информационно-пропагандистскими агентствами для мобилизации населения и животноводов для синхронной реализации решений по профилактике и контролю АЧС; Усилить инспекцию и тщательный надзор за объектами разведения и убоя животных для оперативного выявления, предотвращения и строгого пресечения случаев покупки, продажи, транспортировки больных свиней и сброса мертвых свиней, что приводит к распространению болезней и загрязнению окружающей среды.

б. Укрепить руководящие комитеты на всех уровнях по профилактике и контролю заболеваний скота, птицы и водных продуктов, четко определив обязанности организаций, отдельных лиц и глав правительств на всех уровнях по профилактике и контролю заболеваний. Если в данной местности вышеуказанные меры не будут выполнены надлежащим образом и возникнет эпидемия, председатель Народного комитета района, поселка, города и местного самоуправления должен нести ответственность перед председателем Народного комитета провинции.

в. Проактивно пересматривать и корректировать план профилактики и контроля DTLCP соответствующим образом и в тесном контакте с местными условиями; Подготовьте человеческие, материальные и финансовые ресурсы для оперативного реагирования на возникновение эпидемии.

г. Дать указание фермерам усилить применение мер гигиены и дезинфекции в коровниках и прилегающих к ним территориях, подверженных высокому риску; Содействовать биобезопасному животноводству, строить животноводческие хозяйства и зоны, свободные от болезней.

D. Усилить коммуникацию, руководство и рекомендации для людей по вакцинации свиней против АЧС; Организовать проверку, конкретно и точно подсчитать общее поголовье свиней и оценить количество свиней, нуждающихся в вакцинации против АЧС; Организация вакцинации против АКДС должна осуществляться синхронно и в одно и то же время в соответствии с инструкциями профессионального агентства.

е. Для местностей, где наблюдается эпидемия:

- решительно руководить неукоснительным выполнением правил противоэпидемической профилактики, выполнять предписания ветеринарных органов; мобилизовать все силы для скорейшего окружения, тушения и предотвращения распространения болезни.

- Строго соблюдать режим профилактики и оповещения об эпидемиях, одновременно пропагандировать, мобилизовать и требовать от животноводов соблюдения обязательной вакцинации в соответствии с правилами для животных, подлежащих вакцинации; Реализуйте пять «нет»: «Не скрывайте эпидемию; Не покупайте больных свиней или продукцию от больных свиней; Не продавайте больных свиней; Не вывозите больных свиней из зоны эпидемии; Не сбрасывайте без разбора туши больных свиней в окружающую среду».

- Организовать межсекторальные силы для проверки, контроля и строгого рассмотрения случаев транспортировки, торговли, убоя и контрабанды животных и продуктов животного происхождения на территорию и из нее.

- Руководители домохозяйств, которые ведут бизнес и занимаются убоем скота в этом районе, обязуются не покупать, не продавать и не перевозить животных или продукты животного происхождения, которые не прошли карантин. Поручите фермерам проводить профилактическую дезинфекцию коровников и животноводческих помещений с помощью химикатов и известкового порошка.

2. Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов:

- Призвать местные органы власти к срочному и эффективному принятию мер по профилактике и контролю АЧС; Активно и внимательно следить за эпидемической ситуацией, обеспечивать раннее выявление, своевременное предупреждение и руководство, тщательно контролировать вспышки и предотвращать широкомасштабное распространение заболеваний. Взаимодействовать с функциональными силами и местными органами власти для решительного предотвращения и строгого пресечения случаев незаконной перевозки свиней неизвестного происхождения в провинцию.

- координировать работу с провинциальной радио- и телестанцией, газетой «Куангчи» и средствами массовой информации по распространению информации об опасностях эпидемии DTLCP, ее распространении, а также мерах профилактики и контроля; риски, чтобы люди знали, принимали профилактические меры и использовали вакцину DTLCP для свиней в соответствии с инструкциями специализированных агентств.

- Контролировать, обобщать и докладывать провинциальному народному комитету о трудностях, проблемах и рекомендациях в ходе процесса реализации для дальнейшего руководства.

3. Департамент финансов: взять на себя ведущую роль в координации действий с Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов с учетом эпидемической ситуации; Предложить Народному комитету провинции выделить резервный бюджет провинции для оперативного предотвращения и контроля эпидемии.

4. Департаменты: промышленности и торговли, транспорта; Полиция провинции, Пограничное управление провинции, Таможенный департамент, Департамент управления рынком провинции : на основе своих функций и задач координируют и оказывают поддержку ветеринарным службам для усиления контроля, выявления, оперативного предотвращения и строгого реагирования на случаи торговли и транспортировки больных свиней и свиноводческой продукции неизвестного происхождения, еще не помещенной на карантин на рынке.

Особенно на пограничных пунктах пропуска, тропах и проходах в приграничных зонах для оперативного предотвращения, выявления и строгого пресечения случаев незаконной торговли, транспортировки и убоя животных и продуктов животного происхождения через границу во Вьетнам.

5. Департамент информации и коммуникаций : поручить средствам массовой информации усилить пропаганду мер по предотвращению и контролю эпидемии DTLCP, чтобы люди не паниковали; активно применять меры профилактики заболеваний в соответствии с указаниями специализированных органов; Незамедлительно сообщайте об обнаружении у свиней признаков заболевания, подозрений на заболевание или смерти свиней по неизвестным причинам.

В то же время усилить пропагандистскую и мобилизационную работу, чтобы побудить животноводов, торговцев, перевозчиков и забойщиков в полной мере осознать уровень опасности и риски вспышек и распространения АЧС, особенно при участии в купле-продаже, транспортировке и убое свиней и свиноводческой продукции, они должны четко знать происхождение.

6. Предложить провинциальному комитету фронта Отечества Вьетнама, Ассоциации фермеров, Женскому союзу, Ассоциации ветеранов, Коммунистическому союзу молодежи имени Хо Ши Мина:

Широко усиливать информационно-пропагандистскую работу в различных формах и содержании, подходящих для каждой темы, о рисках, вреде эпидемии и мерах по профилактике и контролю эпидемии, чтобы люди активно реагировали и участвовали, не допуская возникновения и широкого распространения эпидемии.

Просить директоров департаментов, руководителей соответствующих управлений, филиалов и отделов, председателей народных комитетов районов, поселков и городов безотлагательно и серьезно выполнить настоящую директиву.