Правнук архитектора, спроектировавшего Ханойский оперный театр, рассказывает историю «пробуждения» архитектурного наследия

Г-н Морис Нгуен с радостью сказал: «Какова история моей семьи? Более 50 лет назад в Париже школа организовала для нас экскурсию в Оперу Гарнье — самый большой театр Парижа, Франция. Глазами десятилетнего ребёнка я был очень впечатлён величием этого здания. В тот вечер, когда я пришёл домой на ужин к родителям, рассказывая историю о своём посещении Оперы Гарнье, моя мама сказала мне: «Дитя моё, в родном городе моих родителей, в Ханое, тоже есть очень красивый большой театр, этот театр построил твой прадедушка. Твой прадедушка был французом, приехал во Вьетнам в конце XIX века, чтобы работать архитектором в Ханое, и участвовал во многих проектах Ханоя. Самый большой и известный проект — Ханойский оперный театр».

Господин Морис Нгуен — правнук архитектора Франсуа Шарля Лажиске — рассказывает историю архитектурного наследия своей семьи во время своего возвращения в Ханой.

Благодаря истории, рассказанной его матерью, ханойкой , господин Морис Нгуен всегда питал огромное желание. И такая возможность представилась в 1992 году, когда Морис Нгуен впервые ступил на землю Ханоя, родного города своих родителей. С того момента он всегда мечтал посетить стройплощадку своего прадеда, который участвовал в строительстве.

«Перед возвращением в Ханой мой отец также попросил меня: «Постарайся посетить старую школу, в которой я учился в Ханое, Grand Lycée Albert Saraut», — сказал г-н Морис Нгуен.

Г-н Морис Нгуен также с юмором описывал своё путешествие по Ханою: «После регистрации в отеле Thang Long Hotel в Западном озере я быстро арендовал велосипед (в то время такси было не так много), чтобы посетить два здания, связанных с моей семьей. После посещения Ханойского оперного театра это было очень удобно: в то время в Ханое было не так много транспортных средств, как сегодня, театр не ремонтировали, не красили и не реставрировали. Хотя он и не был таким красивым, как сейчас, атмосфера и дороги вокруг театра были очень красивыми, что вызвало у меня очень романтические чувства к зданию, которое построил мой прадед.

Я продолжал просить водителя веломобиля отвезти меня в Большой лицей имени Альберта Сарау, но он не знал, где находится школа, поэтому мне пришлось спросить 3-4 коллег, прежде чем он наконец смог меня туда отвезти. Когда я подъехал к главным воротам школы и только вышел, чтобы сделать фотографии, подошли двое полицейских и сказали: «Здесь фотографировать нельзя, пожалуйста, идите в другое место». Я не знал почему, но когда я вернулся на веломобиле в отель и спросил водителя, то обнаружил, что это уже не школа, а Центральный офис партии . Мой отец был очень рад получить два снимка, которые я сделал, прежде чем полицейские напомнили мне об этом.

Ханойский оперный театр считается одним из культурных символов столицы.

Г-н Морис Нгуен сказал, что очень гордится тем, что вклад его прадеда в архитектурное наследие Ханоя является частью наследия его семьи. Из уважения к прадеду он нашёл время вернуться в Ханой, Вьетнам, чтобы поработать с коллегами над книгой «Архитектура Ханоя – вьетнамско-французский культурный обмен», надеясь «пробудить» архитектурное наследие столицы.

Столица Ханой постоянно меняется, но сохраняет свои привычные черты, поэтому команда, создавшая книгу, подошла к её тонкому «прочтению» – особенной архитектуре. В книге читатели знакомятся с Храмом литературы и Пагодой на одном столбе, олицетворяющими тысячелетнюю культуру Ханоя, и узнают о них больше; Ханойский оперный театр, тюрьма Хоало и Музей истории Вьетнама – свидетельства колониального периода; мост Лонгбьен через Красную реку, ржавый цвет которого словно сливается с рекой, – свидетельство технического прогресса более чем столетней давности...

Ханойский оперный театр уже давно стал местом проведения важных культурных и художественных мероприятий страны.

Каждое здание и каждая реликвия в книге — это не только архитектурная история, но и частичка истории Ханоя.

«Мы сами очень тронуты этой работой. Мы считаем, что эта книга вносит значительный вклад в пробуждение городской архитектуры Ханоя, места, которое больше всего во Вьетнаме заслуживает пробуждения, причём пробуждения достойным и привлекательным образом. Если мы будем бережно относиться к наследию, то оно будет продвигаться в современном развитии, создавая мощную движущую силу экономического развития, которое, как мы часто говорим сегодня, называется культурной экономикой. Человек, говорящий об обновлении, развивает культурную индустрию», — сказал г-н Морис Нгуен.

ХА АНХ