Депутат Национальной ассамблеи Буй Хоай Сон высоко оценил принятие набора критериев по культурной среде традиционных фестивалей.

Такое мнение высказал депутат Национальной ассамблеи Буй Хоай Сон (постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, бывший директор Вьетнамского национального института культуры и искусств) в интервью газете The World and Vietnam по случаю новогодних праздников.

Нельзя игнорировать управленческую деятельность

В настоящее время по всей стране проводится более 7000 традиционных фестивалей. Какое значение имеет создание культурной среды в ходе этих мероприятий, сэр?

Культурная среда традиционных фестивалей очень важна для формирования цивилизованного поведения, духовного пространства, подходящего для сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей, а также для создания условий для людей, чтобы практиковать и развивать личность и этику на основе ценностей фестиваля.

В последние годы сектор культуры, спорта и туризма приложил немало усилий для улучшения организации и проведения фестивалей на местах. Указ 110/ND-CP от 2018 года об управлении и организации фестивалей действительно стал большим шагом вперед, помогая этой деятельности стать более понятной, профессиональной и эффективной.

Однако организация и проведение фестивалей по-прежнему сопряжены со многими трудностями, отчасти из-за того, что фестивали по своей природе являются массовым развлечением, поэтому, как бы хорошо они ни организовывались, трудно избежать ошибок. Другая часть проистекает из тенденции коммерциализации организации фестивалей, феномена суеверий, связанных с духовной деятельностью... что делает невозможным для нас игнорировать деятельность по организации фестивалей.

Таким образом, принятие набора критериев культурной среды традиционных фестивалей помогает стандартизировать построение культурной среды традиционных фестивалей как инструмента и меры оценки возможностей государственного управления и эффективности организации фестивалей на местах. В то же время набор критериев способствует дальнейшей реализации управленческих мероприятий, с тем чтобы традиционные фестивали действительно стали благоприятными пространствами для практики национальных культурных мероприятий и ценностей, сохранения культурной идентичности.

Каково Ваше мнение о «Наборе критериев культурной среды традиционных фестивалей», выпущенном Министерством культуры, спорта и туризма в начале августа 2023 года?

Я высоко оцениваю набор критериев по культурной среде традиционных фестивалей, выпущенный Министерством культуры, спорта и туризма. Это доказывает, что мы очень заинтересованы в создании культурной среды не только на традиционных фестивалях, но и во всех других местах, таких как жилые районы, офисы и школы.

Это правильное направление, поскольку на протяжении многих лет наша партия и государство всегда определяли создание культурной среды как важнейшую задачу в развитии культуры и сплочении вьетнамского народа. Если мы сможем создать позитивную среду, ориентированную на истину, добро и красоту, мы создадим «сопротивление» девиантному и антикультурному поведению в обществе.

Поскольку традиционные фестивали имеют важное значение для сохранения и продвижения национальных культурных ценностей и оказывают непосредственное влияние на сознание и поведение людей в отношении уважения национальной идентичности, нам необходимо создать культурную среду в традиционных фестивалях для реализации этих благородных целей.

Набор критериев помогает быть более конкретным и ясным, создавая условия для того, чтобы реликвии и фестивали лучше реализовывали культурную среду в этом традиционном фестивале. Вот почему я поддерживаю такой подход Министерства культуры, спорта и туризма.

Как конкретизировать критерии формирования культурной среды на святынях и фестивалях для повышения эффективности организации фестивальной деятельности в цивилизованном, здоровом и экономичном направлении?

Каждая реликвия и праздник имеют свои особенности, поэтому необходимо определить критерии формирования культурной среды.

По моему мнению, 9 групп критериев, включающих 44 конкретных критерия, определяющих обязанности по реализации соответствующих сторон, являются руководящими принципами для детальной реализации реликвий и фестивалей, а также для эффективной организации и управления фестивалями в их местах. Это также соответствует тенденции децентрализации и делегирования полномочий, связанных с ответственностью, которую правительство намерено осуществлять, а также политике усиления деятельности по управлению культурой.

Важную роль играет создание культурной среды для традиционных вьетнамских фестивалей. (Источник: wanderlust.co.uk)

Чтобы фестиваль не стал коммерциализированным

Как вы оцениваете создание культурной среды для традиционных фестивалей с целью сохранения традиционных культурных ценностей и создания социальных и экономических выгод?

Создание культурной среды для традиционных вьетнамских фестивалей играет важную роль в сохранении и продвижении культурных ценностей, а также в создании многомерных социальных и экономических выгод.

Во-первых , сохранять и развивать традиционные культурные ценности. Культурная среда традиционных праздников создает основу для сохранения и развития традиционной культурной деятельности нации. Организация традиционных фестивалей не только помогает сохранить местные обычаи, практики, ритуалы и культурные традиции, но и помогает участникам понять и оценить эти ценности.

Во-вторых , создавать возможности для бизнеса и развивать туризм. Создание культурной среды для цивилизованных и здоровых традиционных фестивалей создаст деловые возможности для местных предприятий и увеличит доход сообщества. Культурный туризм также будет развиваться, поскольку фестивали станут привлекательными направлениями как для отечественных, так и для иностранных туристов.

В-третьих , поощряйте солидарность общества. Традиционные фестивали часто создают возможности для встреч, общения и обмена опытом между сообществами. Участие в фестивальных мероприятиях может создать сильное чувство солидарности в сообществе, способствуя укреплению социальных связей и консенсуса.

В-четвертых , создать положительный имидж страны на международной арене. Профессиональная и успешная организация традиционных фестивалей способна создать положительный имидж страны на международной арене, способствуя повышению престижа и привлечению внимания иностранных туристов. В то же время это открывает возможности для сотрудничества с международными партнерами в сфере культуры и туризма.

Новый набор критериев поставил важную цель — стандартизировать создание культурной среды на традиционных фестивалях. Но, по вашему мнению, какие решения необходимы, чтобы не допустить коммерциализации фестиваля?

Мы живем в условиях рыночной экономики, элементы и правила которой проникли во все социальные отношения, включая культуру, в частности, в традиционные праздники. Мы стали свидетелями осквернения многих ритуалов в коммерческих целях, а также чрезмерной активности в организации традиционных праздников с целью наживы.

Поэтому очень важно выстроить систему решений, которая позволит не допустить излишней коммерциализации фестивалей и вернуть им былую красоту. Чтобы традиционные фестивали не были чрезмерно коммерциализированы и сохранили свою культурную самобытность, на мой взгляд, можно применить следующие решения:

Во-первых , местным органам власти необходимо принять меры по строгому управлению и надзору за организацией фестивалей, в частности, путем разработки конкретных правил и рекомендаций по организации фестивалей, ограничения коммерческой рекламы и контроля за предпринимательской деятельностью.

Во-вторых, повысить осведомленность общества. Пропагандистская и просветительская работа по повышению осведомленности общественности о сохранении и уважении культурных ценностей фестивалей имеет большое значение. Можно организовать рекламные мероприятия для повышения осведомленности об исторической и культурной значимости фестивалей.

В-третьих, поощряйте участие сообщества. Содействие участию сообщества в организации и управлении фестивалями помогает предотвратить чрезмерную коммерциализацию традиционных фестивалей. Необходимо и далее поощрять общественные организации к активному участию и принятию большей ответственности в организации фестивальных мероприятий.

В-четвертых, продолжать ужесточать правовые нормы. Правительства и регулирующие органы могут устанавливать конкретные и строгие правовые нормы для ограничения коммерческой деятельности во время фестивалей. Наложение штрафов и строгих мер принудительного характера за нарушение этих правил также является отличным способом обеспечения их соблюдения.

В-пятых, поощряйте соответствующие формы финансирования. Вместо того чтобы слишком полагаться на бизнес и коммерческую рекламу, необходимо поощрять спонсорскую поддержку со стороны некоммерческих организаций, общественных организаций и групп по интересам в области культуры для поддержки фестивалей, не теряя при этом их традиционной идентичности.

Спасибо!