Министерство промышленности и торговли перераспределило обязанности руководства

Министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен только что подписал и издал Постановление № 541/QD-BCT от 28 февраля 2025 года о распределении обязанностей в руководстве Министерства. Кроме того, в тот же день было подписано и издано Постановление, регулирующее функции, задачи, полномочия и организационную структуру подразделений Министерства (в соответствии с Постановлением № 40/2025/ND-CP, регулирующим функции, задачи, полномочия и организационную структуру Министерства промышленности и торговли).

В Решении четко указано: Общий принцип распределения задач между министром и заместителями министра в Решении № 541/QD-BCT включает в себя: Министр является членом правительства, несет ответственность перед правительством, премьер-министром и Национальным собранием за управление сектором промышленности и торговли.

Заместитель министра оказывает содействие министру в руководстве и регулярном ведении деятельности министерства в соответствии с поручениями министра. Заместитель министра уполномочен использовать полномочия министра для выполнения порученных задач и несет ответственность перед законом и министром за свои решения.

Министр назначает или уполномочивает заместителя министра руководить и управлять работой министерства от имени министра, когда министр отсутствует в штаб-квартире.

Обязанности и полномочия заместителя министра в рамках возложенных на него задач включают руководство подразделением по разработке стратегий, планирования, планов развития, политических механизмов, а также проектов законов и постановлений, относящихся к закрепленным областям, для утверждения министерством или представления правительству или премьер-министру для утверждения.

Проверять и стимулировать подразделения по организации реализации решений Правительства, Премьер-министра и Министерства; политик, законов; выявлять и предлагать вопросы, требующие пересмотра и дополнения.

Заместитель министра, непосредственно курирующий сектор или подразделение, отвечает за руководство и регулярное выполнение работ, относящихся к сфере компетенции и ответственности министерства в данном секторе или подразделении. По крупным, важным, деликатным вопросам и работам, непосредственно порученным министру, заместитель министра отчитывается и запрашивает мнение министра или руководства министерства при их решении. Кроме того, заместитель министра, курирующий специализированную область, отвечает за мониторинг, синтез, руководство и управление всем сектором в данной специализированной области.

При исполнении служебных обязанностей, если возникают вопросы, связанные с задачами, порученными другими заместителями министра, заместители министра активно координируют работу по их решению; в случае разногласий доклад представляется министру для рассмотрения и принятия решения.

Помимо выполнения конкретных задач, заместители министра отвечают за участие в общем руководстве деятельностью Министерства, что позволяет им выполнять задачи, не предусмотренные Министром. В частности, распределение обязанностей между Министром и заместителями министра может меняться в зависимости от рабочей ситуации и задач Министерства.

Министр и заместители министра работают в соответствии с Регламентом работы министерства.

Что касается конкретных задач, министр Нгуен Хонг Дьен руководит и осуществляет всестороннее управление всеми аспектами деятельности министерства. Он руководит разработкой стратегий, планирования и основных балансов развития отрасли; организует персонал, контроль, законодательство, международную экономическую интеграцию; отвечает за соревнование, поощрение и дисциплину. Кроме того, он курирует энергетический сектор, планирование и использование земельных ресурсов в секторе; непосредственно инструктирует заместителей министра по участию в работе руководящих комитетов.

Министр непосредственно руководит такими подразделениями, как Департамент организации и кадров, Департамент по правовым вопросам, Министерская инспекция; руководит осуществлением государственного управления в сфере нефти и газа, электроэнергетики. Председатель Совета по заработной плате; набор государственных служащих Министерства промышленности и торговли; национальный бренд; рассмотрение и утверждение проекта сокращения численности сотрудников Министерства промышленности и торговли; соревнование и поощрения.

Глава руководящих комитетов: 35 Министерство промышленности и торговли; мониторинг развития политической напряженности между странами, торговых конфликтов и тенденций торгового протекционизма в мире; реагирование на изменение климата и зеленый рост Министерства промышленности и торговли; национальная программа содействия торговле; административная реформа Министерства промышленности и торговли.

Начальник Управления по борьбе с коррупцией, бережливости и борьбе с расточительством; Начальник Управления инноваций и развития предприятий Министерства промышленности и торговли; Председатель Руководящего комитета по предупреждению стихийных бедствий и поисково-спасательным работам Министерства промышленности и торговли. Председатель других советов и руководитель других руководящих комитетов в смежных областях. Выполняет другие поручения Правительства и Премьер-министра.

Заместитель министра Нгуен Шинь Нят Тан курирует вопросы управления конкуренцией, защиты прав потребителей, торговой защиты, содействия торговле, экспорта, импорта, решения вопросов, связанных с торговым балансом и торговыми услугами, электронной коммерции и цифровой экономики, информационных технологий, обучения и развития человеческих ресурсов, управления рынком и развития внутреннего рынка, инноваций, зеленой трансформации и содействия промышленности.

С другой стороны, помощь министру в руководстве международной экономической интеграцией; инспекции, юридические вопросы. Ответственный за пресс-службу и пресс-секретарь Министерства промышленности и торговли. Руководящий работой в сфере улучшения положения женщин; профсоюзная работа. Глава правительственной делегации на переговорах по вопросам международной экономики и торговли. Ответственный за отношения Вьетнама с партнёрами в рамках АСЕАН, АТЭС, АСЕМ, ВТО, а также других региональных и международных экономических организаций и форумов. Руководитель отдела ВТО в Постоянном представительстве Вьетнама при ООН, Всемирной торговой организации и других международных организациях в Женеве.

С другой стороны, напрямую руководить специализированным агентством Партийного комитета Министерства, Департаментом многосторонней торговой политики, Национальной комиссией по конкуренции, Департаментом инноваций, зеленой трансформации и продвижения промышленности, Департаментом торговой защиты, Департаментом электронной коммерции и цифровой экономики, Департаментом импорта-экспорта, Департаментом продвижения торговли, Департаментом управления и развития внутренних рынков, Центром промышленной и торговой информации, газетой «Промышленность и торговля», журналом «Промышленность и торговля», издательством «Промышленность и торговля», Офисом Межотраслевого руководящего комитета по международной экономической интеграции, институтами и школами при Министерстве. Глава Руководящего комитета по профилактике преступлений; Председатель Научного совета Министерства промышленности и торговли; выполнять ряд других задач, порученных министром.

Заместитель министра Фан Тхи Тханг курирует вопросы планирования, инвестиций, финансов, управления бизнесом, делопроизводства, административной реформы; общее руководство вьетнамской внешней торговлей; здравоохранение (медицина, население и планирование семьи). Он также отвечает за двусторонние отношения и развитие внешнего рынка; руководит реализацией соглашений об экономическом, торговом и промышленном сотрудничестве с другими странами.

Кроме того, непосредственно руководить Департаментом развития внешнего рынка, Аппаратом Министерства, Департаментом планирования, финансов и управления предприятиями, Центром здравоохранения, труда, окружающей среды, промышленности и торговли, а также торговыми представительствами Вьетнама за рубежом. От имени Министерства руководить промышленными и торговыми секторами следующих провинций и городов: Хошимин, Биньзыонг, Тайнинь, Биньфыок, Бариа-Вунгтау, Донгнай, Биньтхуан, Лонган, Тьензянг, Бенче, Виньлонг, Чавинь, Донгтхап, Кантхо, Хаужанг, Анзянг, Кьензянг, Шокчанг, Бакльеу, Камау.

В то же время заместитель министра Фан Тхи Тханг руководила осуществлением государственного управления предприятиями, подведомственными Министерству, включая: Ханойскую пиво-алкогольную и подотраслевую корпорацию, Вьетнамскую бумажную корпорацию, Акционерное общество текстильных исследований, Вьетнамскую корпорацию двигателей и сельскохозяйственной техники, Корпорацию промышленных машин и оборудования, Вьетнамскую промышленно-строительную акционерную корпорацию, Акционерное общество промышленного машиностроения и инструментов, BMC Trading Materials and Construction Company Limited, Строительную и импортно-экспортную акционерную компанию. Также выполняла ряд других поручений министра.

Заместитель министра Нгуен Хоанг Лонг отвечает за развитие энергетического сектора, включая: электроэнергию и другие виды энергии, регулирование электроэнергетики, энергосбережение, международное сотрудничество в области энергетики, нефти, газа и угля. Он помогает министру в руководстве энергетическим переходом. Он непосредственно руководит Департаментом нефти, газа и угля, Управлением электроэнергетики и Офисом Государственного руководящего комитета по важным национальным программам, работам и проектам, имеющим ключевое значение для энергетического сектора.

От имени Министерства руководить осуществлением государственного управления угольной промышленностью. Участвовать вместе с Министром в руководстве осуществлением государственного управления нефтегазовым и электроэнергетическим секторами. В то же время от имени Министерства руководить сектором промышленности и торговли провинций и городов: Тханьхоа, Нгеан, Хатинь, Куангбинь, Куангчи, Тхыатхиен - Хюэ, Дананг, Куангнам, Куангнгай, Биньдинь, Фуйен, Кханьхоа, Ниньтхуан, Даклак, Дакнонг, Зялай, Контум, Ламдонг. Руководить осуществлением государственного управления Национальной электроэнергетической системой и компанией по управлению рынком электроэнергии с ограниченной ответственностью. Выполнять ряд других задач, порученных Министром.

Заместитель министра Чыонг Тхань Хоай курирует такие отрасли промышленности, как машиностроение, обрабатывающая промышленность, вспомогательные отрасли, металлургия и добыча полезных ископаемых, лёгкая промышленность, пищевая промышленность, другие перерабатывающие отрасли, текстильная промышленность, производство пива, алкоголя, безалкогольных напитков, табака, бумаги; оборона и оборонные предприятия; промышленная охрана; предотвращение и контроль наводнений и штормов; предотвращение и обеспечение пожаров и взрывов; химическая промышленность. Непосредственно руководит Департаментом химических веществ, Департаментом промышленности, Департаментом техники безопасности и охраны окружающей среды.

От имени министерства руководить промышленностью и торговлей следующих провинций и городов: Ханой, Хайфонг, Бакнинь, Хайзыонг, Виньфук, Хунгйен, Тхайбинь, Намдинь, Ханам, Ниньбинь, Хазянг, Цаобанг, Баккан, Туенкуанг, Лаокай, Йенбай, Тхай Нгуен, Лангшон, Бакзянг, Фу. Тхо, Куанг Нинь, Хоа Бинь, Сон Ла, Дьен Бьен, Лай Чау.

Руководить от имени Министерства реализацией государственного управления в химической отрасли. Начальник Департамента пожарной безопасности и охраны труда Министерства промышленности и торговли; Руководитель Координационного комитета Министерства промышленности и торговли по профилактике и борьбе со СПИДом, профилактике и борьбе с наркоманией и проституцией; выполнять ряд других поручений Министра.

Настоящее Решение вступает в силу с 1 марта 2025 года и заменяет предыдущие решения о распределении задач в руководстве Министерства.