A diretiva declara: O Politburo identificou "o desenvolvimento da ciência, tecnologia, inovação e transformação digital nacional como uma prioridade máxima, a principal força motriz para o rápido desenvolvimento das forças produtivas modernas, o aperfeiçoamento das relações de produção, a reforma dos métodos de governança nacional, o desenvolvimento socioeconômico, a prevenção do risco de atraso e a capacitação do país para alcançar um desenvolvimento e prosperidade inovadores na nova era."
Para concretizar os princípios orientadores acima mencionados, é necessário que todos os setores e níveis demonstrem grande determinação, empenho e ações decisivas na implementação do Projeto 06, em conjunto com a construção e o desenvolvimento do Centro Nacional de Dados, aproveitando o potencial dos dados para servir à revolução da transformação digital nacional. O Primeiro-Ministro solicita que os ministérios, agências de nível ministerial, órgãos governamentais e comitês populares das províncias e cidades administradas centralmente compreendam e implementem integralmente as principais tarefas e soluções de forma sincronizada, unificada, oportuna e eficaz.
 |
| Imagem ilustrativa |
Reuniões e inspeções regulares são realizadas para lidar com dificuldades, obstáculos e gargalos.
Especificamente, o Primeiro-Ministro solicitou que ministérios, setores e localidades resolvessem urgentemente as tarefas pendentes de anos anteriores e realizassem reuniões e inspeções regulares para lidar com dificuldades, obstáculos e gargalos, de acordo com o princípio de "liderança de cima para baixo, mas a implementação e a resolução de problemas devem vir de baixo para cima".
Desenvolver e finalizar regulamentações detalhadas para as leis aprovadas pela Assembleia Nacional, abordando questões jurídicas que contribuam para o desenvolvimento da ciência e tecnologia, inovação e transformação digital. Simultaneamente, as unidades precisam reestruturar processos e reutilizar dados digitalizados para reduzir a necessidade de cidadãos e empresas reenviarem ou declararem informações e documentos digitalizados; priorizar pesquisas sobre a reutilização de dados fundiários digitalizados para agilizar os procedimentos administrativos relacionados à residência. As unidades administrativas distritais e municipais que concluíram a digitalização devem colocá-la em uso imediatamente no segundo trimestre de 2025.
Além disso, o Primeiro-Ministro solicitou a modernização e o aprimoramento da infraestrutura de tecnologia da informação para atender aos requisitos do Documento nº 1552/BTTTT-THH, de 26 de abril de 2022, e do Documento nº 708/BTTTT-CATTT, de 2 de março de 2024, do Ministério da Informação e Comunicações (atual Ministério da Ciência e Tecnologia); e a conclusão da conexão entre o Sistema de Informação para a resolução de procedimentos administrativos nos níveis ministerial e provincial com o Banco de Dados Nacional da População, para servir à resolução de procedimentos administrativos e serviços públicos, conforme o Decreto Governamental nº 107/2021/ND-CP, a ser concluído em 2025.
Além disso, o Primeiro-Ministro solicitou o desenvolvimento de planos de transformação digital para ministérios e agências, semelhantes ao Plano 06 e que garantam a sua conectividade, incorporando as 11 ferramentas e objetivos já desenvolvidos pelo Ministério da Segurança Pública. Solicitou ainda a alocação de recursos focados, implementação decisiva e implantação no período que se estende até o final de 2025; a garantia do uso regular dessas ferramentas para apoiar a transformação digital; e a mobilização de recursos sociais e outras fontes legítimas para assegurar o financiamento da implementação.
Em relação ao desenvolvimento de dados, o Primeiro-Ministro solicitou que se priorizasse a conclusão da revisão e atualização da Estratégia Nacional de Dados, a ser finalizada no segundo trimestre de 2025. Ele também solicitou a conclusão da construção e operação de bancos de dados nacionais e especializados (com prioridade para a conclusão dos bancos de dados sobre terras, construção, seguros, finanças, empresas, trabalho e emprego, saúde e educação), bem como sua conexão e verificação com o Banco de Dados Nacional da População até agosto de 2025, sincronizando os dados com o Centro Nacional de Dados.
Simultaneamente, as unidades precisam concluir a digitalização dos processos internos de negócios, documentos e resultados de procedimentos administrativos em áreas relacionadas a cidadãos, empresas e atividades de serviço público, a ser concluída no terceiro trimestre de 2025. Além disso, devem reutilizar os dados digitalizados para minimizar os custos com procedimentos administrativos e conformidade para cidadãos e empresas.
Colocar o sistema nacional de centros de dados em funcionamento em agosto de 2025.
Com relação às principais tarefas a serem implementadas em 2025, o Primeiro-Ministro incumbiu o Ministério da Segurança Pública de elaborar e submeter ao Governo, para promulgação, decretos que detalhem a Lei de Dados, garantindo sua entrada em vigor a partir de 1º de julho de 2025.
O Ministério da Segurança Pública também tem a incumbência de coordenar com outros ministérios e agências a conclusão da construção de bases de dados especializadas para servir à modernização e melhoria da qualidade dos serviços públicos online, bem como a emissão de contas de identificação eletrônica para organizações, a fim de garantir que, a partir de 1º de julho de 2025, 100% das empresas possam realizar procedimentos administrativos eletronicamente.
Em coordenação com o Ministério das Finanças, desenvolver um conjunto de indicadores para avaliar a eficiência operacional, o crescimento e o desenvolvimento das empresas. Liderar o desenvolvimento de um conjunto de indicadores para avaliar o nível de satisfação dos cidadãos e das empresas com os serviços públicos online através do VNeID, a ser concluído até junho de 2025.
A organização implementará a emissão de carteiras de identidade eletrônicas e documentos de identificação para cidadãos vietnamitas no exterior que tiveram suas amostras biométricas (impressões digitais, íris) coletadas, e coordenará a emissão de certidões de nascimento para crianças vietnamitas no exterior por meio de métodos online.
O foco é construir e colocar em operação o sistema nacional de centros de dados até agosto de 2025.
O Primeiro-Ministro instruiu o Ministério da Justiça a instar as localidades a concluírem prontamente a digitalização dos dados do registro civil. As localidades que já concluíram a digitalização devem coordenar-se urgentemente com o Ministério da Segurança Pública para conectar, limpar e sincronizar os dados com o Banco de Dados Nacional da População, a fim de reduzir e simplificar os procedimentos administrativos, concluindo este processo até março de 2025.
O Gabinete do Governo tem a incumbência de liderar o desenvolvimento do conjunto de indicadores e do sistema de informação que servirá de orientação e gestão ao Governo e ao Primeiro-Ministro relativamente à infraestrutura do Centro Nacional de Dados, conforme previsto, a ser concluída em 2025.
100% dos hospitais em todo o país devem implementar registros médicos eletrônicos.
No setor da saúde, o Ministério da Saúde, em coordenação com o Ministério da Segurança Pública e as unidades relevantes, está implementando um sistema piloto de coordenação de dados de saúde no Hospital Bach Mai, que atende unidades de saúde nas províncias de Bac Ninh e Thai Nguyen; e no Hospital Cho Ray, que atende unidades de saúde nas províncias de Binh Duong e An Giang.
O Ministério da Saúde também orientou e incentivou 100% dos hospitais em todo o país a implementarem registros médicos eletrônicos; a interligarem os dados entre hospitais distritais e provinciais nas localidades com os hospitais sob a jurisdição do Ministério da Saúde; e a utilizarem os dados já interligados para reduzir a necessidade de testes para a população, com conclusão prevista para setembro de 2025.
Ao mesmo tempo, o Ministério da Saúde, em coordenação com o Ministério das Finanças e o Ministério da Ciência e Tecnologia, orientará os hospitais sobre os custos de investimento ou arrendamento de tecnologia da informação para implementar a transformação digital nos hospitais em todo o país.
Alocar pelo menos 3% do orçamento para ciência e tecnologia.
Em relação aos recursos financeiros, o Ministério das Finanças tem a incumbência de desenvolver um plano para acelerar a implementação da Diretiva 18/CT-TTg, de 30 de maio de 2023, do Primeiro-Ministro, que visa o desenvolvimento do comércio eletrônico, o combate à evasão fiscal, a garantia da segurança monetária e a atribuição de responsabilidades específicas a cada ministério e setor para a sua implementação, a ser concluída até março de 2025.
Elaborar e assessorar o Governo na apresentação à Assembleia Nacional de uma Resolução que estipule mecanismos especiais para investimento, investimento público e aquisição pública de produtos e serviços digitais, a fim de promover fortemente a transformação digital nacional no período de 2025 a 2030, e apresentar um relatório ao Governo em maio de 2025.
Em particular, o Ministério das Finanças precisa alocar verbas do orçamento estatal para pesquisa científica que apoie tecnologias estratégicas, atendendo aos requisitos da Resolução 57-NQ/TW, e submetê-las à autoridade competente, garantindo que pelo menos 3% do orçamento sejam destinados à ciência e tecnologia, e aumentando ainda mais esse percentual para 2% do PIB nos próximos cinco anos. Outros 5% do PIB poderiam ser alocados imediatamente, se considerados necessários e viáveis, gerando confiança entre cientistas e empresas, e essa alocação deve ser concluída até dezembro de 2025.
Desenvolver planos para organizar e reestruturar organizações científicas e tecnológicas.
O Primeiro-Ministro incumbiu o Ministério do Interior de liderar, em coordenação com o Ministério da Educação e Formação e o Ministério da Ciência e Tecnologia, o desenvolvimento de planos para a reorganização e reestruturação das organizações de ciência e tecnologia, concentrando o investimento em áreas-chave para desenvolver organizações de pesquisa robustas, com conclusão prevista para 2025.
Desenvolver um plano específico para construir uma força de trabalho de alta qualidade, especialmente em ciência e tecnologia; estabelecer agências governamentais responsáveis por reunir, gerir e motivar cientistas, bem como avaliar os resultados das pesquisas, com conclusão prevista para 2025.
O Ministério da Educação e Formação Profissional tem a incumbência de elaborar um Decreto que estipule as políticas de bolsas de estudo para alunos que cursam ciências básicas, áreas-chave da engenharia e tecnologias estratégicas, a ser concluído até dezembro de 2025. Também tem a incumbência de criar um banco de dados de alunos do 1º ao 12º ano para apoiar a análise e o planejamento estratégico para o desenvolvimento da força de trabalho nacional, a ser concluído até junho de 2025.
O Ministério da Ciência e Tecnologia está concluindo com urgência a redação e o envio ao Governo e ao Primeiro-Ministro do regulamento detalhado da Lei de Transações Eletrônicas. Está também elaborando e submetendo ao Primeiro-Ministro, para promulgação, o Programa para o Desenvolvimento do Governo Digital e o Programa para o Desenvolvimento da Economia e Sociedade Digitais para o período de 2026-2030, em conformidade com os princípios da Resolução nº 57-NQ/TW, a ser concluído até setembro de 2025.
O plano envolve a coordenação com empresas de tecnologia (VNPT, CMC, FPT, Viettel, etc.) para desenvolver um mecanismo de investimento e implementar uma solução abrangente de transformação digital em uma localidade, expandindo-a posteriormente para todo o país, com conclusão prevista para junho de 2025.
完善 normas econômicas e técnicas e preços unitários para estimativa de custos de atividades relacionadas à transformação digital, construção, atualização, exploração, uso, manutenção e segurança de bancos de dados nacionais e especializados, como base para que ministérios, setores e localidades desenvolvam estimativas orçamentárias para a implementação da Estratégia Nacional de Dados.
Implementar soluções para garantir que a cobertura da rede 5G atinja 50% do número atual de estações base 4G, criando uma base sólida de infraestrutura tecnológica para apoiar a transformação digital e promover o desenvolvimento socioeconômico, com conclusão prevista para dezembro de 2025.
O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente está finalizando o banco de dados nacional de terras, que deverá ser concluído até junho de 2025.
Registro online de nascimento para crianças vietnamitas residentes no exterior.
O Ministério das Relações Exteriores, em coordenação com o Ministério da Segurança Pública e o Ministério da Justiça, emitirá certidões de nascimento online para crianças vietnamitas no exterior. Em colaboração com o Ministério da Segurança Pública, será selecionado um país para conectar os dados e implementar diversos serviços públicos online, como imigração, trabalho, saúde e educação, para cidadãos e empresas, com um relatório sobre o cronograma previsto para abril de 2025.
Simultaneamente, o Ministério das Relações Exteriores, em coordenação com o Ministério da Segurança Pública, irá pesquisar e propor soluções para reduzir e simplificar os procedimentos de emissão de vistos para estrangeiros e implementar procedimentos de emissão de vistos online para estrangeiros cujas amostras biométricas (impressões digitais, íris) tenham sido coletadas, a serem concluídos até abril de 2025.
O Ministério da Construção e o Ministério da Segurança Pública firmaram um acordo para implementar uma solução que utiliza tecnologia biométrica e a plataforma VNeID em 100% dos aeroportos, portos marítimos e postos de fronteira, a fim de facilitar as viagens dos cidadãos, com conclusão prevista para setembro de 2025.
A Inspeção Governamental, em coordenação com o Ministério da Segurança Pública, o Ministério do Interior e o Gabinete do Governo, intensificará as inspeções e auditorias do desempenho das funções de funcionários e servidores públicos no tratamento de procedimentos administrativos, na prestação de serviços públicos e na implementação das tarefas do Projeto 06 e desta Diretiva em diversas unidades e localidades.
A Televisão Vietnamita e a Rádio Vietnamita organizam campanhas de divulgação sobre o aplicativo VNeID, a redução dos procedimentos administrativos e os benefícios do Projeto 06. Elas compilam sugestões e comentários dos cidadãos sobre quaisquer dificuldades encontradas durante os procedimentos administrativos online (se houver) e os enviam ao Órgão Permanente (Departamento do Governo, Ministério da Segurança Pública) para orientação e direcionamento.
As autoridades locais concluíram a digitalização dos dados de registro civil em março e dos dados fundiários em junho.
Os Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente deverão estudar e apresentar um relatório aos Conselhos Populares Provinciais sobre a promoção da política de "taxa zero" para procedimentos administrativos online dentro do âmbito da jurisdição da autoridade local, a ser concluída até julho de 2025.
A pesquisa sobre soluções para descentralizar a autoridade e reduzir os procedimentos administrativos em todos os níveis, especialmente para localidades com residentes insulares, deve ser concluída até junho de 2025.
Concluir urgentemente a digitalização dos dados de registro civil até março de 2025; digitalizar os dados fundiários da área até junho de 2025. Para os 484 distritos que já concluíram a digitalização dos dados fundiários, sincronizar os dados com o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente para facilitar a limpeza e a integração com o Banco de Dados Nacional da População, colocá-los em uso imediato e agilizar os procedimentos administrativos entre Cartórios de Notas, Cartórios de Registro de Imóveis e Receitas, reduzindo a burocracia e facilitando o pagamento de impostos, a serem concluídos até junho de 2025.
Por fim, o Primeiro-Ministro solicitou que os Ministros, chefes de agências de nível ministerial, chefes de agências governamentais e presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente organizem e orientem as agências, organizações e unidades sob sua gestão para implementar rigorosamente esta Diretiva, especialmente os ministérios e setores em processo de reestruturação organizacional. Devem demonstrar grande determinação, envidar esforços concertados e assumir compromissos específicos para cada tarefa atribuída, selecionar pessoal qualificado e orientar o desenvolvimento de um plano de implementação para 2025 com base no princípio de "responsabilidades claras, tarefas claras, prazos claros, resultados claros e prestação de contas clara", vinculando a responsabilidade do chefe de cada unidade. O plano deve ser concluído e submetido à Força-Tarefa até março de 2025. Os resultados da implementação e as conclusões das reuniões mensais de informação devem ser atualizados periodicamente no software Project 06.
O Primeiro-Ministro designou o Comitê Diretivo do Governo para o Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia, Inovação, Transformação Digital e Projeto 06 (Subcomitê para a Implementação do Projeto 06) para monitorar, instar, inspecionar e relatar ao Primeiro-Ministro a situação e os resultados da implementação da Diretiva, bem como para relatar e propor ao Primeiro-Ministro a concessão de elogios ou críticas e a responsabilização dos chefes de unidade quando as tarefas estiverem atrasadas ou fora do prazo, nas reuniões mensais regulares do Governo.
Fonte: https://thoibaonganhang.vn/thu-tuong-chi-dao-day-manh-trien-khai-de-an-06-phuc-vu-chuyen-doi-so-quoc-gia-161421.html
