Em 30 de julho de 2024, após três meses de ampla consulta com as partes interessadas, a Agência Coreana de Quarentena Animal e Vegetal (APQA) anunciou oficialmente em seu site as normas de importação de pomelos frescos do Vietnã para a Coreia.
![]() |
| A entrada das toranjas vietnamitas no mercado sul-coreano foi oficialmente autorizada (imagem ilustrativa). |
Desde 2018, o Departamento de Proteção de Plantas (PPD) ( Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural ) lançou um programa para abrir o mercado para as toranjas vietnamitas exportadas para a Coreia do Sul. No entanto, o processo de negociação só acelerou de fato após a pandemia de Covid-19.
Após dois anos de esforços diligentes, coordenação ativa e troca de informações para promover o processo de análise de risco de pragas, e após inúmeras rodadas de negociações, o Departamento de Proteção de Plantas e o Serviço de Quarentena Animal e Vegetal da Coreia chegaram a um acordo técnico em uma reunião bilateral em abril de 2024.
Simultaneamente, em 18 de julho de 2024, o Departamento de Proteção de Plantas também publicou em seu site a minuta dos requisitos de quarentena vegetal e segurança alimentar para pomelos frescos do Vietnã importados para a Coreia do Sul, para que organizações e indivíduos interessados possam conhecer e compreender essas regulamentações com antecedência.
Assim, a toranja é a terceira fruta fresca do Vietnã autorizada a ser importada para a Coreia do Sul, juntamente com a pitaya e a manga. A importação da toranja vietnamita para a Coreia do Sul representa um avanço significativo, abrindo grandes oportunidades para que os produtos agrícolas vietnamitas acessem os mercados internacionais, ao mesmo tempo que reafirma a qualidade e a reputação desses produtos no mercado global .
A toranja é um dos 14 principais grupos de frutas, de acordo com o Projeto de Desenvolvimento de Árvores Frutíferas, dirigido pelo Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural.
Atualmente, todo o país possui mais de 100.000 hectares de pomares de pomelo, com uma produção superior a 900.000 toneladas. Somente o Delta do Mekong representa aproximadamente 32.000 hectares, com uma produção de cerca de 370.000 toneladas, e é considerado uma região produtora fundamental.
As províncias com grandes áreas de cultivo de toranja incluem Ben Tre (mais de 8.800 hectares), Vinh Long (mais de 8.600 hectares) e Dong Nai (mais de 5.400 hectares). Variedades famosas de toranja com grande potencial de exportação incluem a toranja de casca verde, a toranja Nam Roi e a toranja Tan Trieu.
Antes da Coreia do Sul, diversos mercados importantes, como os Estados Unidos e a Nova Zelândia, também concederam permissão para a exportação de pomelos frescos vietnamitas. Atualmente, os pomelos vietnamitas são oficialmente exportados para 13 países e territórios. A previsão é de que esse número aumente para 14 até 2025, com a inclusão da Austrália.
Segundo estatísticas da Associação Vietnamita de Frutas e Vegetais, juntamente com o durião, a toranja é uma fruta cujo valor aumentou significativamente desde o início de 2023.
Com um mercado de 50 milhões de pessoas, a Coreia do Sul é um mercado muito promissor para as toranjas vietnamitas. O Departamento de Proteção de Plantas recomenda que as partes interessadas estudem cuidadosamente os requisitos fitossanitários para toranjas frescas importadas para a Coreia do Sul e implementem rapidamente atividades de promoção comercial para exportar toranjas para este país do Nordeste Asiático.
Fonte: https://congthuong.vn/qua-buoi-cua-viet-nam-chinh-thuc-duoc-cap-visa-vao-thi-truong-han-quoc-336288.html








