Concordaram em exonerar os camaradas Le Minh Khai, Dang Quoc Khanh, Nguyen Xuan Ky e Chau Van Lam de seus cargos no Partido.

Com base no relatório do Comitê Central de Inspeção e na proposta do Comitê Central de Organização, o Comitê Central do Partido reconhece que os camaradas: Le Minh Khai, Secretário do Comitê Central do Partido, Vice-Primeiro-Ministro, ex-Secretário do Comitê do Partido, Inspetor Geral do Governo ; Dang Quoc Khanh, Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Ministro de Recursos Naturais e Meio Ambiente, ex-Secretário do Comitê Provincial do Partido de Ha Giang, Chefe da Delegação da 15ª Assembleia Nacional da província de Ha Giang; Nguyen Xuan Ky, Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido de Quang Ninh, Presidente do Conselho Popular Provincial de Quang Ninh; Chau Van Lam, membro do Comitê Central do Partido, secretário do Comitê Provincial do Partido em Tuyen Quang e chefe da delegação da 15ª Assembleia Nacional da província de Tuyen Quang, violaram os regulamentos do Partido no exercício de suas funções e responsabilidades, infringindo as normas sobre o que os membros do Partido não podem fazer, a responsabilidade de dar o exemplo e as normas sobre a prevenção e o combate à corrupção e a outras práticas negativas. Cientes de sua responsabilidade para com o Partido e o povo, esses camaradas apresentaram cartas solicitando a renúncia de seus cargos.

Com base nos regulamentos vigentes do Partido e do Estado, e considerando os desejos dos camaradas, o Comitê Central do Partido concorda em exonerar o camarada Le Minh Khai de seu cargo de Secretário do Comitê Central e de Membro do Comitê Central do Partido, em seu 13º mandato; e concorda em exonerar os camaradas Dang Quoc Khanh, Nguyen Xuan Ky e Chau Van Lam de seus cargos de Membros do Comitê Central do Partido, em seu 13º mandato.

TRAN BINH