Fortalecimento e desenvolvimento da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a China.

Ministro das Relações Exteriores: A visita de Estado à China é a primeira viagem ao exterior do Secretário-Geral e Presidente To Lam em sua nova função; trata-se de uma atividade diplomática particularmente importante entre o Vietnã e a China neste ano, com grande impacto na tendência de desenvolvimento das relações entre os dois partidos e os dois países a longo prazo.

O fato de o Secretário-Geral e Presidente To Lam ter aceitado o convite do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, para realizar sua primeira visita de Estado à China após assumir o cargo demonstra a importância e a prioridade máxima que ambas as partes atribuem à consolidação e ao desenvolvimento da parceria estratégica abrangente e à construção de uma comunidade Vietnã-China estrategicamente significativa com um futuro compartilhado. Ambas as partes aguardam com grande expectativa a visita e esperam alcançar resultados nas seguintes áreas:

Em primeiro lugar , com base nas relações meticulosamente cultivadas pelos líderes de ambos os países, incluindo o falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e outros líderes vietnamitas, devemos continuar e desenvolver ainda mais as tendências positivas e favoráveis ​​de desenvolvimento das relações Vietnã-China, alcançadas após as históricas visitas recíprocas dos principais líderes dos dois Partidos e países nos últimos tempos; manter intercâmbios estratégicos de alto nível, consolidar a base da confiança política e fortalecer a direção para o desenvolvimento das relações bilaterais na nova fase.

Em segundo lugar , houve consenso sobre as principais diretrizes e medidas para construir efetivamente a Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China, que possui importância estratégica de acordo com a orientação dos "seis pontos adicionais" acordada por ambas as partes; o foco está em continuar a concretizar o entendimento comum de alto nível e os acordos assinados; levar a cooperação substancial a novos progressos, especialmente em áreas de interesse mútuo, como conectividade ferroviária, comércio agrícola, investimento de alta qualidade, finanças e assuntos monetários, cultura e turismo, e intercâmbios interpessoais...

Em terceiro lugar, por meio de intercâmbios francos, sinceros e substanciais sobre questões de fronteiras territoriais, podemos abordar conjuntamente os problemas existentes de forma adequada, controlar e resolver melhor as divergências no mar e evitar que as questões marítimas afetem o desenvolvimento saudável das relações entre as duas Partes e os dois países, contribuindo para a manutenção da paz, da estabilidade, da cooperação e do desenvolvimento na região e no mundo.

Estou confiante de que, com a atenção especial e a estreita coordenação de ambas as partes, a visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam e sua esposa será um grande sucesso, tornando-se um novo marco e inaugurando uma nova fase de desenvolvimento para as relações amistosas de vizinhança, a parceria estratégica abrangente e a comunidade futura compartilhada entre o Vietnã e a China, que têm significado estratégico.

Ministro, poderia, por favor, avaliar as conquistas da cooperação entre o Vietnã e a China nos últimos tempos?

Ministro das Relações Exteriores: Após mais de 30 anos de normalização, e especialmente mais de 15 anos desde o estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente em 2008, as relações entre o Vietnã e a China têm apresentado progressos rápidos, profundos e abrangentes em diversas áreas.

Em particular, após a histórica visita oficial do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à China em outubro de 2022 e a terceira visita de Estado ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping em dezembro de 2023, ambas as partes concordaram em aprofundar e elevar ainda mais a parceria estratégica abrangente, construindo uma comunidade Vietnã-China estrategicamente significativa com um futuro compartilhado baseado na orientação dos "seis pilares", abrindo um novo capítulo para as relações bilaterais.

Desde o início de 2024, as relações bilaterais têm mantido um ritmo positivo, com um forte clima de cooperação que se estende a todos os níveis, setores e segmentos da população. Ambas as partes reconhecem que as relações bilaterais estão no seu nível mais profundo, abrangente e substancial de sempre. As conquistas da cooperação entre os dois países são claramente demonstradas nos seguintes três aspetos:

Em primeiro lugar , intercâmbios e contatos de alto nível em todos os níveis, do central ao local, são mantidos regularmente por meio de diversas formas flexíveis, contribuindo assim para o fortalecimento da confiança política e criando um novo impulso para todos os níveis e setores de ambos os lados. Desde o início do ano, o Vietnã recebeu duas delegações importantes, incluindo o Primeiro-Ministro e o Presidente da Assembleia Nacional, que visitaram e trabalharam na China. Além disso, vários membros do Politburo, Secretários do Comitê Central do Partido e líderes de muitos ministérios, setores e localidades do Vietnã visitaram a China. Os dois lados também abriram novas áreas de cooperação e estabeleceram mecanismos adicionais para intercâmbios anuais de alto nível entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional do Povo da China.

Recentemente, o Partido Comunista Chinês e o Estado expressaram seu especial afeto e respeito pelo falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. O Comitê Central do Partido Comunista Chinês prontamente enviou condolências; o Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping visitou a Embaixada do Vietnã em Pequim; e um representante especial, o membro do Comitê Permanente do Politburo e Presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Wang Huning, compareceu à cerimônia em memória dele.

Em segundo lugar , a cooperação econômica, comercial e de investimentos continua a crescer. Impressionam-nos números como o do volume de importações e exportações apenas no primeiro semestre do ano, que aumentou 24,1% em comparação com o mesmo período de 2023, atingindo US$ 94,5 bilhões; o número de projetos de Investimento Estrangeiro Direto (IED) no primeiro semestre deste ano continua a liderar, com 447 novos projetos aprovados, totalizando um capital registrado de quase US$ 1,3 bilhão; o turismo está se recuperando positivamente (nos primeiros sete meses do ano, 2,1 milhões de turistas chineses visitaram o Vietnã, número superior ao total de 2023). A cooperação agrícola entre os dois países avançou significativamente, com ambas as partes praticamente concluindo os procedimentos para a exportação oficial de alguns produtos agrícolas vietnamitas para a China, como durião congelado, coco fresco, pimenta fresca, maracujá, etc.; os intercâmbios amistosos entre os povos foram fortalecidos e o número de estudantes vietnamitas estudando na China ultrapassou 23.000, o dobro do número anterior à pandemia de Covid-19.

Em terceiro lugar , a situação geral na fronteira terrestre permanece estável; a situação no Mar do Leste está basicamente bem controlada; e os mecanismos de intercâmbio e negociação entre as duas partes sobre questões marítimas são mantidos regularmente. Ambas as partes aguardam com expectativa a organização de atividades para comemorar o 25º aniversário da assinatura do Tratado de Fronteira Terrestre e o 15º aniversário da assinatura dos três documentos legais sobre a fronteira terrestre entre o Vietnã e a China.