Os ecos dos tambores de bronze na vida do povo Lo Lo.

Os tambores de bronze são um símbolo cultural do povo Lo Lo. Foto: hagiang.gov.vn

Os tambores - A alma do festival

O Sr. Nguyen Duc Chung, Presidente do Comitê Popular da comuna de Lung Cu, província de Tuyen Quang , afirmou: Os tambores de bronze não são apenas instrumentos musicais, mas também símbolos culturais do povo Lo Lo. Sempre que os tambores ressoam, a aldeia parece ganhar nova vida. Os festivais são imbuídos de alma, atmosfera sagrada e uma vibração única graças ao som dos tambores.

Para o povo Lolo, o tambor de bronze é a voz da aldeia, uma ponte entre os humanos, as divindades e os ancestrais. Em todas as épocas festivas, a dança circular fica incompleta sem a batida do tambor. Os homens marcam o ritmo dos tambores, enquanto as mulheres, com seus trajes vibrantes, movem-se graciosamente em círculo – um símbolo da harmonia entre o céu e a terra, do ciclo da fertilidade e da abundância.

O espaço do festival ganha ainda mais vivacidade com os trajes tradicionais das mulheres Lolo – pequenos pedaços de tecido costurados juntos para formar vestidos e blusas coloridas, bordadas com motivos do sol, pássaros, chifres de búfalo, pegadas de galinha… carregando esperanças de uma colheita farta, força e felicidade.

Em particular, os tambores de bronze Lolo são sempre apresentados em pares: um tambor feminino e um tambor masculino – simbolizando o yin e o yang, o céu e a terra, o pai e a mãe. Quando os tambores soam, o povo Lolo acredita que toda a aldeia está enviando seus melhores desejos às divindades.

O som dos tambores conecta o patrimônio cultural das terras altas.

O povo Lolo é um dos menores grupos étnicos do Vietnã. Somente na província de Tuyen Quang, a comunidade Lolo conta com apenas algumas centenas de pessoas, que vivem em pequenas aldeias, mas ainda preservam muitos costumes tradicionais, como danças circulares, orações pela colheita e culto aos ancestrais.

Atualmente, a comunidade Lo Lo em Tuyen Quang possui apenas um número muito pequeno de tambores de bronze antigos, considerados uma herança de valor inestimável. O Sr. Sin Di Gai, chefe da vila de Lo Lo Chai, comuna de Lung Cu, compartilhou: "Enquanto os tambores de bronze permanecerem, a vila permanecerá. Perder os tambores significa perder a alma. Nós os valorizamos como se fossem a honra do nosso povo."

Juntamente com os tambores de bronze, muitos outros elementos culturais imateriais correm o risco de desaparecer: danças rituais, canções folclóricas ancestrais e festivais tradicionais. Muitos jovens só sabem tocar tambor no ritmo das festas, sem mais compreender os ritmos específicos de rituais como orar por uma boa colheita ou venerar os ancestrais.

O ancião Vàng Dỉ Lử lamentou: "Ninguém mais sabe como fazer tambores novos. Poucas pessoas sabem tocar os tambores no ritmo correto para cada cerimônia. Se a geração mais jovem não reaprender, no futuro ninguém entenderá o que os tambores estão dizendo aos espíritos."

Apesar disso, os moradores da vila de Lo Lo Chai ainda prezam seu patrimônio. Artesãos idosos ensinam com persistência a arte da percussão, do bordado e das práticas tradicionais de festivais. Eles acreditam que a identidade cultural só se perpetua quando praticada diariamente, e não apenas na memória.

Os visitantes também compartilham desse sentimento. A turista Nguyen Thi Thu Lan, de Hanói , comentou: "Assistir ao povo Lo Lo tocar tambores e dançar em círculo durante o festival é uma experiência inesquecível. O ritmo dos tambores remete aos sons das montanhas e florestas – sagrado e familiar ao mesmo tempo."

Conservação para o desenvolvimento sustentável

Reconhecendo o valor desse patrimônio, a província de Tuyen Quang e os comitês e autoridades locais do Partido Comunista Chinês estão promovendo ativamente a preservação da tradição do tambor de bronze, vinculando essa preservação ao desenvolvimento do turismo comunitário. A vila de Lo Lo Chai revitalizou muitos festivais tradicionais, abriu aulas de dança circular e organizou noites de intercâmbio cultural na casa comunal – onde o som do tambor de bronze continua a ressoar na vida contemporânea.

O Sr. Nguyen Duc Chung acrescentou: "A comuna de Lung Cu está focada em restaurar os valores originais do povo Lo Lo. Incentivamos as pessoas a transmitir a arte da percussão e a prática de rituais, para que o som dos tambores não ressoe apenas durante os festivais, mas também ao longo do desenvolvimento de Lung Cu, uma comuna rica em identidade cultural."

Compartilhando desse sentimento, o Sr. Sin Di Gai declarou, como se fizesse um juramento da aldeia: Enquanto houver crianças aprendendo a tocar tambores e pessoas vestindo trajes e saias tradicionais durante os festivais, a aldeia de Lo Lo Chai perdurará. E os tambores de bronze continuarão a ressoar.

Ao final da tarde, enquanto a névoa pairava sobre as paredes de terra compactada, o som de tambores de bronze ecoava, reverberando contra os penhascos e se espalhando pelo vale. Não era apenas o som de uma festa, mas uma melodia de orgulho, a vitalidade inabalável de um povo pequeno, porém poderoso, em meio à vasta região selvagem.

No espaço cultural unificado da província de Tuyen Quang, os tambores de bronze do povo Lo Lo não são apenas um patrimônio precioso, mas também um destaque singular para a criação de produtos turísticos diferenciados e para a disseminação de valores culturais para pessoas de todo o mundo. Para alcançar esse objetivo, são necessários programas de preservação a longo prazo, incentivando a participação da comunidade no ensino e na prática do patrimônio, para que o som dos tambores de bronze ressoe não apenas em festivais, mas também ao longo da trajetória de desenvolvimento de uma Tuyen Quang rica em identidade cultural.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html