25 anos de demarcação da fronteira terrestre entre o Vietnã e a China: paz, amizade e desenvolvimento.

No dia 2 de agosto, em Hanói, o Ministério das Relações Exteriores, em coordenação com os ministérios, agências e localidades relevantes, organizou uma conferência para fazer um balanço dos 25 anos desde a assinatura do tratado de fronteira e dos 15 anos desde a assinatura de três documentos legais sobre a fronteira terrestre entre o Vietnã e a China.

Delegados presentes na conferência participam da cerimônia de hasteamento da bandeira. (Foto: TRUNG HƯNG)

Em seu discurso de abertura na Conferência, o Ministro Bui Thanh Son afirmou que a assinatura do Tratado de Fronteira, a conclusão da demarcação da fronteira e a instalação de monumentos, bem como a assinatura de três documentos legais sobre a fronteira, possuem imenso significado histórico, inaugurando um novo capítulo nas relações entre os dois países, marcando um importante ponto de virada na história da construção da fronteira Vietnã-China e contribuindo para a criação e manutenção de um ambiente pacífico e estável na região e no mundo. Além disso, a conclusão da demarcação da fronteira terrestre e a instalação de monumentos também contribuem para promover o desenvolvimento socioeconômico , especialmente entre as províncias fronteiriças dos dois países.

O Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, discursa na conferência. Foto: Notícias Internacionais

A resolução bem-sucedida da questão da fronteira terrestre entre o Vietnã e a China representa um marco significativo na relação entre os dois países, marcada por altos e baixos. Trata-se de uma conquista construída sobre a determinação política, o intelecto, o sangue e as lágrimas de inúmeras gerações de vietnamitas e chineses, especialmente na nova era sob a liderança dos dois Partidos Comunistas. Essa conquista histórica lançou as bases legais e políticas para que os dois países mantenham um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento econômico, garantindo a segurança e a defesa, atendendo às aspirações dos povos de ambos os países. Desde que os três documentos legais sobre a fronteira terrestre Vietnã-China entraram em vigor e os dois países passaram a administrar oficialmente a fronteira terrestre de acordo com esses documentos, a situação geral na fronteira tem se mantido basicamente estável, a linha e os marcos fronteiriços têm sido preservados e a ordem social e a segurança na área fronteiriça têm sido asseguradas. A abertura e a modernização dos postos de fronteira e a conexão da infraestrutura de transporte estão sendo implementadas ativamente por ambos os lados; os intercâmbios e a cooperação amistosos na região fronteiriça estão sendo promovidos. O Comitê Conjunto de Fronteiras Vietnã-China e as forças competentes de ambos os lados coordenam estreitamente a gestão e a proteção das fronteiras, detectando e resolvendo prontamente quaisquer incidentes fronteiriços. A fronteira terrestre entre o Vietnã e a China foi formada por processos históricos e tem se mantido relativamente estável desde o século X. Durante o período colonial, o governo francês e a Dinastia Qing da China assinaram as Convenções de 26 de junho de 1887 e a Convenção Suplementar de 20 de junho de 1895 – os primeiros documentos jurídicos internacionais a definir a fronteira entre o Vietnã e a China. Imediatamente após a independência, ambos os lados se dedicaram à resolução das questões fronteiriças e realizaram diversas negociações, sem sucesso. Após a normalização das relações em 1991, os dois países retomaram as negociações sobre a fronteira territorial. Como resultado, o Tratado de Fronteira Terrestre Vietnã-China foi assinado pelo Governo da República Socialista do Vietnã e pelo Governo da República Popular da China em 30 de dezembro de 1999. Entre 2001 e 2008, ambos os lados realizaram a demarcação da fronteira e a instalação de monumentos no terreno. Isso resultou na demarcação de toda a fronteira de 1.449,566 km, com a instalação de 1.971 marcos fronteiriços, incluindo um marco na junção tríplice entre Vietnã, China e Laos, 1.548 marcos principais e 442 marcos auxiliares. Esse sistema de marcos fronteiriços foi demarcado, registrado e descrito de acordo com o terreno real, garantindo objetividade, precisão científica , clareza, estabilidade e sustentabilidade a longo prazo. Em 18 de novembro de 2009, os governos dos dois países assinaram três documentos legais sobre a fronteira terrestre entre o Vietnã e a China para reconhecer as conquistas da demarcação da fronteira e da instalação de marcos no terreno, estabelecendo regulamentações legais para uma coordenação eficaz e eficiente na gestão e proteção da fronteira, bem como para a gestão e o desenvolvimento dos postos de fronteira entre os dois países. A conferência que comemora o 25º aniversário da assinatura do Tratado de Fronteiras e o 15º aniversário da assinatura dos três documentos legais sobre a fronteira terrestre entre o Vietnã e a China é uma oportunidade para expressar gratidão às gerações de líderes e funcionários que participaram do planejamento, demarcação e gestão da fronteira entre o Vietnã e a China, representando diversos ministérios, setores e localidades. É também uma oportunidade para os delegados se encontrarem e trocarem ideias, relembrando trabalhos anteriores, compartilhando lições valiosas e experiências memoráveis. Ministérios, departamentos e localidades irão trocar informações, resumir e avaliar as conquistas, os resultados e as deficiências decorrentes da gestão e proteção da fronteira, a fim de extrair lições aprendidas, encontrar soluções para superar dificuldades e obstáculos e contribuir para a manutenção de uma fronteira pacífica, amigável, estável, cooperativa e sustentável para os povos de ambos os países.

Vietnam.vn