
Czy nowe przepisy wymagające 20% wahań wskaźnika cen konsumpcyjnych w celu dostosowania stawki podatku dochodowego od osób fizycznych są uzasadnione?
Według Raportu nr 76/CQLG-THPTDB z dnia 8 kwietnia 2013 r. z Departamentu Zarządzania Cenami ( Ministerstwo Finansów ), ceny rynkowe w marcu 2013 r. przedstawiały się następująco: Na północy cena zwykłego ryżu niełuskanego wahała się między 6000 a 8500 VND/kg. Na południu cena ryżu niełuskanego wynosiła 5000–5875 VND/kg, co oznacza spadek o 125 VND/kg. Ceny niektórych warzyw i owoców: kapusta 8000–9500 VND/kg; ziemniaki 12000–13000 VND/kg; pomidory 12000–13000 VND/kg. Ceny niektórych owoców morza, takich jak karp, wynosiły 70000–75000 VND/kg.
Po 10 latach, zgodnie z raportem nr 164/CQLG-CSTH z dnia 26 kwietnia 2023 r., raport z rynku towarowego za marzec 2023 r. pokazuje, że średnia cena ryżu niełuskanego wyniosła 12 200 VND/kg, co stanowi wzrost o 43% w porównaniu z 2013 r. Cena karpia wyniosła 80 700 VND/kg. Średnia cena kapusty wyniosła 14 100 VND/kg.
Dziesięć lat temu po raz pierwszy znowelizowano również kwotę wolną od podatku określoną w ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych. Od 1 lipca 2013 r. kwota wolna od podatku dla podatników wynosiła 9 mln VND miesięcznie (108 mln VND rocznie), a kwota wolna od podatku dla każdej osoby pozostającej na utrzymaniu – 3,6 mln VND miesięcznie.
W roku podatkowym 2020 kwota wolna od podatku dla podatników została dodatkowo skorygowana do 11 milionów VND miesięcznie (132 miliony VND rocznie); kwota wolna od podatku na osobę na utrzymaniu wyniosła 4,4 miliona VND miesięcznie.
Od momentu wejścia w życie ustawy w 2009 r. kwota wolna od podatku była dwukrotnie dostosowywana w celu odzwierciedlenia zmieniających się okoliczności.
Według profesora nadzwyczajnego Phama The Anha, kierownika Katedry Ekonomii Narodowego Uniwersytetu Ekonomicznego, jednym z najczęściej wymienianych niedociągnięć jest odliczenie od podatku dochodowego. „Prawo stanowi, że odliczenie od podatku dochodowego można skorygować dopiero, gdy inflacja osiągnie 20%, ale oczywiste jest, że w praktyce pojawiło się wiele problemów” – powiedział profesor nadzwyczajny Pham The Anh. W rzeczywistości ceny niektórych podstawowych dóbr wzrosły 2-3-krotnie między 2013 a 2020 rokiem, a nie tylko o 20%. Co więcej, ekspert uważa, że jeśli inflacja utrzyma się na poziomie 15-17% przez dłuższy czas, korekta nie będzie możliwa, a konsumenci i gospodarstwa domowe ostatecznie ucierpią.
W rozmowie z gazetą Lao Dong, docent dr Dinh Trong Thinh – wykładowca Akademii Finansów – stwierdził nawet, że regulacja stanowiąca, iż wysokość dochodu podlegającego opodatkowaniu powinna być korygowana tylko wtedy, gdy wskaźnik cen konsumpcyjnych waha się o ponad 20%, jest nieuzasadniona.
Stwierdził, że poziom życia ludzi się poprawia, zwłaszcza w dużych miastach. Inflacja na poziomie 5% w tym roku różni się od inflacji na poziomie 5% w przyszłym roku; nie są one takie same. Dlatego nie ma potrzeby ustalania pułapu 20%.
Ludzie są jednocześnie zadowoleni i zaniepokojeni podwyżką płac.
Dzieląc się swoimi spostrzeżeniami z podatnikami, dr Nguyen Ngoc Tu, ekspert podatkowy i wykładowca na Uniwersytecie Biznesu i Technologii w Hanoi , stwierdził, że dla mieszkańców dużych miast, takich jak Hanoi czy Ho Chi Minh, koszty utrzymania są bardzo wysokie. W rzeczywistości poziom dochodów często nie wystarcza, aby związać koniec z końcem.
Podzielając ten pogląd, pan The Anh zauważył również, że nawet niewielka poprawa dochodów obywateli natychmiast doprowadzi do nowej stawki podatkowej, która wynosi 35%, co jest bardzo wysoką stawką w porównaniu z krajami o średnich dochodach.
Na przykład, pan Thinh powiedział, że w tym roku wzrosły pensje regionalne i zasadnicze, co przyniosło ludziom więcej radości. Jednak wiele osób, które wcześniej zarabiały około 8-9 milionów VND miesięcznie, będzie podlegać opodatkowaniu po podwyżce pensji i dochodów. Zatem wzrost dochodów jest zarówno powodem do radości, jak i zmartwień.
Jak ujawniła gazeta Lao Dong, Pham Thi My (Ha Dong) – nauczycielka w prywatnym liceum w Hanoi – powiedziała, że jej obecne miesięczne dochody wynoszą ok. 30 mln VND, co stanowi kwotę netto otrzymywaną po odliczeniu miesięcznego podatku dochodowego od osób fizycznych.
Będąc młodą, My podejmowała się jak najwięcej godzin dydaktycznych. Ponadto była wychowawczynią i uczestniczyła w zajęciach pozalekcyjnych, więc jej dochody były nieco wyższe niż innych nauczycieli. Jednak dochody te wciąż nie wystarczały na pokrycie wszystkich wydatków rodziny, takich jak opieka medyczna, czynsz dla niej i męża oraz utrzymanie rodziców.
„Mój mąż i ja marzymy o kupnie domu w Hanoi, żeby się ustatkować, ale obecnie mąż zalega z wypłatą pensji, a większość naszych rodzinnych wydatków zależy od mojej pensji. Mój ojciec jest poważnie chory, więc nadal co miesiąc wysyłam mu pieniądze na leki. Dodatkowo leczę się, żeby móc urodzić dziecko w 2024 roku” – powiedziała My.
Source: https://laodong.vn/kinh-doanh/thu-nhap-vua-cai-thien-da-phai-ganh-thue-1374326.ldo







