Dowody tożsamości otwierają drogę dla określonych grup demograficznych.
Báo Thanh niên•19/11/2024
Po tym, jak policja zebrała ich dane biometryczne i informacje na ich temat w celu wydania dowodów tożsamości, wiele osób ze specjalnymi potrzebami demograficznymi w ośrodku pomocy społecznej dla osób niepełnosprawnych Hiep Binh Chanh (dzielnica Hiep Binh Chanh, miasto Thu Duc, miasto Ho Chi Minh) rozpłakało się ze szczęścia.
Uznając, że grupy szczególnie narażone wymagają natychmiastowej uwagi i wsparcia, siły Policji Bezpieczeństwa Publicznego w Ho Chi Minh City wdrożyły program „Podróż w celu znalezienia cyfrowych tożsamości dla osób szczególnie narażonych” pod hasłem „nie zostawiając nikogo w tyle”.
Cieszę się, że wszystko odbyło się szybko i sprawnie.
Rankiem 4 sierpnia Departament Policji ds. Zarządzania Administracyjnego Porządkiem Społecznym (PC06) Policji Miasta Ho Chi Minh, we współpracy z Departamentem Policji ds. Zarządzania Administracyjnego Porządkiem Społecznym (C06) Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego oraz Departamentem Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych, zorganizował wydanie dowodów tożsamości 117 osobom o specjalnych potrzebach, które są objęte opieką i wsparciem w Ośrodku Pomocy Społecznej dla Osób Niepełnosprawnych Hiep Binh Chanh (w skrócie Ośrodek Pomocy Społecznej HBC) w dzielnicy Hiep Binh Chanh w mieście Thu Duc. Większość tych osób to sieroty lub osoby niepełnosprawne. Ośrodek ten stał się dla nich drugim domem, miejscem opieki i wsparcia, rekompensującym ich materialne i duchowe niedostatki.
Na każdym etapie zbierania danych biometrycznych od określonej grupy demograficznej, wspierają nas dwaj policjanci. (Thao Nhan)
Od godziny 7:30 rano prawie 20 funkcjonariuszy z PC06 policji miasta Ho Chi Minh, policji miasta Thu Duc i policji okręgu Hiep Binh Chanh sprawdziło sprzęt, przygotowując się do zbierania informacji na potrzeby wydania certyfikatów kwalifikacji (TCC) dla 117 specjalnych mieszkańców Ośrodka Pomocy Społecznej dla Osób Starszych i Dzieci Pokrzywdzonych. Dokładnie o godzinie 8:00 rano pierwsze osoby otrzymały pomoc i zostały skierowane do strefy TCC. Każdy zespół zbierający informacje w TCC składał się z 5-6 funkcjonariuszy policji, którzy pomagali specjalnym mieszkańcom w robieniu zdjęć, pobieraniu skanów tęczówki oka i pobieraniu odcisków palców. Po wywołaniu nazwiska, każda osoba kierowała się do strefy pobierania odcisków palców i skanowania tęczówki oka, a następnie była proszona o zajęcie pozycji do zdjęcia portretowego. Funkcjonariusze policji byli zawsze obecni, aby pomóc w dostosowaniu i w razie potrzeby udzielić wskazówek. Ponieważ informacje o tych osobach zostały już zweryfikowane przez policję Hiep Binh Chanh i zintegrowane z krajową bazą danych populacji zgodnie ze standardami „dokładne – kompletne – czyste – życie”, zbieranie dodatkowych danych identyfikacyjnych i biometrycznych przebiegło bardzo szybko i sprawnie, zajmując mniej niż 5 minut. Według podpułkownika Nguyen Thi Hong Chau, dowódcy Zespołu 2 (PC06), podczas zbierania informacji nieuniknione było, że niektóre osoby o specjalnych potrzebach będą pobudzone lub zaniepokojone. Kierując się duchem „służenia ludziom” i „niepozostawiania nikogo w tyle”, policja zawsze dążyła do stworzenia pogodnej i swobodnej atmosfery, uspokajając te osoby i zapewniając sprawny przebieg zbierania informacji.
Rozpłakałam się podczas leczenia TCC (Tradycyjną Medycyną Chińską).
Pan Huynh Cong Vien (52 lata) jest jedną z wyjątkowych osób w Centrum Ochrony Dzieci Niepełnosprawnych – HBC, która złożyła wniosek o wydanie Certyfikatu Zgodności. W przeciwieństwie do innych, pan Vien urodził się z niepełnosprawnością fizyczną. Z trudem wydobył z siebie słowa: „Zostałem porzucony w koszu na śmieci; siostry zakonne mnie znalazły i przygarnęły”.
Pan Huynh Cong Vien wzruszył ramionami, opowiadając swoją osobistą historię. (Thao Nhan)
Podczas rozmowy z reporterem „Thanh Nien”, pan Vien kilkakrotnie zakrztusił się, przepraszając za to, że nie potrafił jasno wyjaśnić swojej sytuacji: „Mieszkałem z zakonnicami, kiedy byłem mały, ale po ich śmierci musiałem szukać tu schronienia”. Z uwagi na trudną sytuację nie posiadał żadnych dokumentów tożsamości. Dopiero w 2009 roku, kiedy zdecydował się szukać schronienia w Ośrodku Ochrony Dzieci Niepełnosprawnych Hiep Binh Chanh, pan Vien otrzymał pomoc od personelu w uzyskaniu aktu urodzenia i numer identyfikacyjny nadany przez policję Hiep Binh Chanh, co umożliwiło mu rozpatrzenie wniosku o zaświadczenie o kwalifikowalności. Po pierwszym w życiu spotkaniu z funkcjonariuszami policji w celu ubiegania się o zaświadczenie o kwalifikowalności, pan Vien wyraził swoją radość, powtarzając: „Jestem przeszczęśliwy”. Mocno ściskając nasze dłonie, pani Tran Thi Diep (69 lat, z Ben Tre) powiedziała ze łzami w oczach: „Całe życie byłam sama, bez żadnych dokumentów”. Pani Diep opowiadała, że urodziła się w biednej rodzinie w Ben Tre, a jej rodzice zmarli przedwcześnie. Jako nastolatka podążyła za sąsiadami do Ho Chi Minh City, mając nadzieję na ucieczkę od ubóstwa. Jednak życie w mieście nie było takie, jakie sobie wymarzyła. Życie pani Diep naznaczone było „trzema nie”: brakiem krewnych, domu i dokumentów tożsamości, co zmuszało ją do podejmowania różnych prac, aby zarobić na życie. Na szczęście spotkała życzliwą osobę, która przyjęła ją jak siostrę i zabrała do swojej rodziny w Dzielnicy 4. Jednak ze względu na podeszły wiek, wątły stan zdrowia i ciężką cukrzycę, a także obawiając się, że stanie się ciężarem dla siostry, pani Diep złożyła wniosek o przyjęcie do Centrum Ochrony Dzieci Niepełnosprawnych – HBC w 2013 roku. Od momentu dołączenia do Centrum pani Diep otrzymała wsparcie w uzyskaniu aktu urodzenia, wykupieniu karty ubezpieczenia zdrowotnego i korzystaniu z wielu specjalnych świadczeń. Kiedy usłyszała, że policjanci przyjadą do ośrodka, aby odebrać dokumenty do programu TCC (Tradycyjnej Medycyny Wietnamskiej), pani Diep z niecierpliwością na to czekała. Chociaż musiała czekać w kolejce, priorytetowo traktując inne wrażliwe przypadki, pani Diep powiedziała, że nie czuła się zmęczona ani zirytowana. „Dzięki policjantom, którzy pomogli nam zdobyć dokumenty tożsamości i TCC, jesteśmy bardzo szczęśliwi, że jesteśmy obywatelami Wietnamu” – szlochała pani Diep.
„Podróż w poszukiwaniu tożsamości cyfrowej dla osób pokrzywdzonych”
Wydawanie dowodów tożsamości obywatela (CIC) osobom zaklasyfikowanym jako „grupa specjalna” jest kluczowym aspektem wdrażania Planu nr 1878/KH-BCĐ z dnia 20 kwietnia 2023 r., opracowanego przez Komitet Sterujący Projektem 06 w Ho Chi Minh City. Plan ten koncentruje się na koordynacji gromadzenia danych o populacji, wydawaniu dowodów tożsamości, rozstrzyganiu kwestii związanych z pobytem oraz wydawaniu dowodów tożsamości obywatela (CCCD) i CIC dla osób zaklasyfikowanych jako „grupa specjalna” w mieście. „Grupa specjalna” odnosi się do osób w trudnej sytuacji, pozbawionych wsparcia rodziny, sierot i osób z niepełnosprawnościami, które obecnie przebywają pod opieką ośrodków pomocy społecznej. Z różnych powodów osoby te nie posiadają dokumentów tożsamości, co utrudnia zarządzanie i procedury administracyjne.
Według podpułkownika Nguyen Thi Hong Chau, wydawanie dowodów tożsamości obywatela (CIC) jest niezwykle ważne dla grup wrażliwych, pomagając im pewnie stać się prawdziwymi obywatelami. „Ponadto wydawanie CIC ułatwia pracę agencjom państwowym, zwłaszcza w zakresie łatwiejszego i wygodniejszego wdrażania polityki socjalnej dla tych grup wrażliwych” – podkreślił podpułkownik Chau. Lider Zespołu 2 (PC06) stwierdził, że w ostatnim czasie PC06 aktywnie współpracował z ośrodkami pomocy społecznej oraz Departamentem Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych w celu wydawania CIC osobom wrażliwym w placówkach takich jak Centrum Rehabilitacji Zdrowia Psychicznego w Thu Duc City oraz innych ośrodkach dla osób starszych i niepełnosprawnych w Ho Chi Minh City. „W szczególności rozmieściliśmy siły w ośrodkach leczenia uzależnień w całym mieście, aby wydawać dowody osobiste (CCCD) i dowody osobiste (TCC) osobom przechodzącym rehabilitację” – powiedział podpułkownik Chau, dodając, że po roku wdrażania rządowego Projektu 06, Departament Policji w Ho Chi Minh wydał prawie 2000 dowodów osobistych (CCCD) i dowodów osobistych (TCC) osobom znajdującym się w trudnej sytuacji. Jeśli chodzi o wydawanie dowodów osobistych (TCC) mieszkańcom miasta, według podpułkownika Ho Thi Lanha, zastępcy szefa PC06, Departament Policji w Ho Chi Minh wdrożył program „Droga do znalezienia cyfrowej identyfikacji dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji” pod hasłem „nie zostawiając nikogo w tyle”, przyczyniając się do przybliżenia i urzeczywistnienia rządowego Projektu 06 w życiu ludzi.
Kiedy obywatele będą mogli podjąć pracę w TCC?
Podpułkownik Nguyen Ngoc Hai, zastępca komendanta PC06 policji miasta Ho Chi Minh, powiedział, że istnieją trzy przypadki, w których obowiązkowe jest ubieganie się o nowy dowód osobisty (CIC): obywatele w wieku 14 lat, którym nigdy nie wydano CIC ani dowodu osobistego; obywatele, którzy posiadają już dowód osobisty, ale jego ważność wygasła; oraz obywatele, którzy posiadają już dowód osobisty (CMND). Zastępca komendanta PC06 stwierdził, że zgodnie z ustawą o dowodach osobistych z 2023 roku, 9-cyfrowy kod CMND straci ważność z dniem 31 grudnia 2024 roku. „Dlatego obywatele korzystający obecnie z 9-cyfrowego kodu CMND powinni zarezerwować termin na złożenie wniosku o CIC, aby zapewnić sobie wygodę w przyszłych procedurach i transakcjach” – powiedział podpułkownik Hai. Dowody osobiste wydane przed 1 lipca 2024 roku zachowują ważność do daty wygaśnięcia. Jeśli jednak CMND obywatela nie wygasł jeszcze, ale nadal potrzebuje on CIC, władze nadal przyjmą wniosek. Odnosząc się do ważności dowodu osobistego (CCCD) i dowodu osobistego (CMND) w oczekiwaniu na wydanie nowej karty, zastępca kierownika PC06 stwierdził, że zgodnie z klauzulą 3 artykułu 25 ustawy o dowodach osobistych z 2023 r. obywatele mogą nadal używać CCCD do transakcji jak zwykle, oczekując na otrzymanie nowej karty. „Kiedy obywatele zgłoszą się na komisariat policji po odbiór nowej karty, przystąpimy do unieważnienia ich CCCD i CMND zgodnie z przepisami. Jednak obywatele Wietnamu, którym wydano nową kartę, muszą przejść procedurę jej odnowienia po osiągnięciu wieku 14, 25, 40 i 60 lat” – powiedział podpułkownik Hai. Według podpułkownika Nguyen Ngoc Hai, jeśli obywatele Ho Chi Minh City napotykają trudności lub problemy w rejestracji, zarządzaniu pobytem, wydawaniu i administrowaniu CCCD lub jeśli skontaktowali się z lokalną policją bezskutecznie, mogą zgłosić to za pośrednictwem infolinii 0693187111.
Warunki udzielania TCC szczególnym grupom ludności.
Podpułkownik Hoang Tuan Hai, szef policji okręgu Hiep Binh Chanh, oświadczył, że osoby w szczególnych okolicznościach potrzebują aktu urodzenia i muszą mieć przypisany numer identyfikacyjny, aby móc zarejestrować się w celu otrzymania dowodu osobistego (TCC). W tym celu policja okręgu Hiep Binh Chanh regularnie wysyła grupy zadaniowe do Centrum Zabezpieczenia Społecznego i Ochrony Informacji w Hiep Binh Chanh w celu pobrania odcisków palców i zebrania informacji. Po zebraniu odcisków palców policja okręgu Hiep Binh Chanh przeszuka archiwa Departamentu Policji w Ho Chi Minh, aby znaleźć informacje o każdej osobie. W przypadku spraw, w których dostępne są informacje, policja miasta Thu Duc w pierwszej kolejności zweryfikuje dane i wystawi dowody tożsamości (TCC). W przypadku spraw bez dokumentów tożsamości policja przekaże informacje do weryfikacji w sądzie. „W przypadku osób z aktami urodzenia dane zostaną oczyszczone, otrzymają kod identyfikacyjny, a następnie Certyfikat Tożsamości. W przypadku osób bez żadnych informacji wydział sądowy Ludowego Komitetu Dzielnicy Hiep Binh Chanh wystawi nowy akt urodzenia; do celów identyfikacyjnych zostanie użyte nazwisko dyrektora ośrodka” – powiedział podpułkownik Hai.
Policja miejska w Hanoi pracowała do późna w nocy, aż do zakończenia wszystkich zadań, aby zebrać wnioski o tymczasowe zezwolenia na pobyt.
Według statystyk C06 (Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego), od 1 sierpnia, miesiąc po oficjalnym wejściu w życie Ustawy o Identyfikacji Obywateli z 2023 r., policja wydała dowody osobiste z chipem ponad 2,195 mln obywateli w całym kraju, w tym ponad 736 000 obywateli w wieku 14 lat i starszych. Ustawa o Identyfikacji Obywateli z 2023 r. stanowi, że wcześniej wydane dowody osobiste zachowują ważność do daty ich wygaśnięcia; dlatego obywatele nie muszą wymieniać kart na nowe, chyba że wymagają wymiany. W szczególnych przypadkach, takich jak osoby starsze, niedołężne lub niepełnosprawne, które nie mogą osobiście udać się do placówki w celu złożenia wniosku o nową kartę, artykuł 6 Okólnika 17/2024/TT-BCA jasno określa środki wsparcia. W szczególności w przypadku osób starszych, chorych, ofiar wypadków, osób niepełnosprawnych i innych szczególnych okoliczności, organ odpowiedzialny za wydawanie dowodów osobistych przybędzie do miejsca zamieszkania obywatela w celu zebrania dokumentów i danych, jeśli dysponuje wystarczającymi środkami, sprzętem technicznym i personelem. W Hanoi jednostki policji nadal zwiększają swoje wysiłki, pracując do późna w nocy, aby zbierać wnioski o dowody osobiste. Według szefa PC06 (Policji Miejskiej Hanoi), większość zapotrzebowania na dowody osobiste pochodzi obecnie od dzieci, które niedawno uzyskały prawo do nich na mocy Ustawy o dowodach osobistych, ze względu na ich potrzeby związane z podróżowaniem. Odnosząc się do szczególnych przypadków, takich jak osoby starsze i niepełnosprawne, szef PC06 stwierdził, że wcześniej istniały mobilne zespoły, które przyjeżdżały do domów ludzi w celu wydawania dowodów osobistych, ale obecnie nie jest to wdrażane, ponieważ niektóre urządzenia do gromadzenia danych, takie jak kabiny do nagrywania głosu, nie spełniają wymogów dotyczących mobilności. Szef PC06 Policji Miejskiej Hanoi powiedział, że oczekują na dalsze wytyczne Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego i w najbliższej przyszłości wdrożą mobilne usługi wydawania dowodów osobistych dla tych obywateli. Na razie osoby te mogą korzystać ze swoich starych dowodów osobistych do daty ich ważności. Źródło: https://thanhnien.vn/the-can-cuoc-mo-loi-cho-nhan-khau-dac-biet-185240804224718654.htm