Pani Nguyen Huong Lan i jej mąż wraz z najstarszą córką dzielą się radością czytania w rodzinnej księgarni - Zdjęcie: T. DIEU
Po ukończeniu studiów magisterskich z zakresu administracji biznesowej we Francji i posiadaniu wieloletniego doświadczenia na stanowiskach kierowniczych w dziale zarządzania finansami, pewnego dnia w 2017 roku pani Nguyen Huong Lan postanowiła zmienić kierunek i otworzyć małą księgarnię dla dzieci z książkami w językach obcych.
Ten punkt zwrotny wynika z dziecięcej pasji Lana do czytania.
Mała księgarnia prowadzona przez matkę-kochankę książek.
To były lata pełne szczęścia, kiedy mała Lan odkrywała rozległy świat poprzez strony książek. W te wakacje, kiedy nie musiała chodzić do szkoły, Lan spędzała czas w Bibliotece Hanoi, czytając jedną książkę za drugą. Szczęście, przesiąknięte aromatem książek z dzieciństwa, pozostało z Lan na zawsze.
Nawet po ślubie i urodzeniu dzieci, pielęgnowała nawyk czytania i pielęgnowała kulturę czytelniczą w rodzinie, podtrzymując więź z książkami poprzez pracę jako tłumaczka freelancerka. Przetłumaczyła „Małego Nicolasa” oraz kilka dzieł Marca Levy'ego, Guillaume'a Musso i innych.
Ale jej dzieci, jak wiele dzieci w ich czasach, nie były zapalonymi czytelnikami. Zasmucona, widząc, że jej dzieci niewiele czytają, Lan zdała sobie sprawę, że to wspólny smutek wielu rodziców.
Widząc, że jej syn nie przepadał za czytaniem wietnamskich książek, lecz interesowały go książki w języku angielskim, zawsze korzystała z zagranicznych podróży służbowych, aby kupić dziecku książki w obcym języku.
Książki te były nie tylko drogie, ale i bardzo ciężkie do noszenia w domu. W Wietnamie ceny książek w językach obcych są często wielokrotnie wyższe niż cena okładkowa. Wpadła na pomysł, aby zaprosić inne matki do wspólnego składania zamówień i kupowania książek w językach obcych dla swoich dzieci w korzystniejszej cenie. Jednak zarządzanie tym okazało się bardziej skomplikowane, niż sobie wyobrażała.
W 2017 roku, podczas podróży służbowej do Hongkongu, Lan natknęła się na księgarnię oferującą wyłącznie anglojęzyczne książki dla dzieci i była nią oczarowana. Zaczęła marzyć o otwarciu podobnej księgarni w Wietnamie, głównie po to, by zaspokoić potrzeby swoich dzieci, a później także innych matek, które podzielają jej aspiracje. Posiadanie małej księgarni było pięknym marzeniem, które pielęgnowała od dzieciństwa.
Nieśmiało podzieliła się pomysłem otwarcia księgarni dla dzieci w językach obcych z ekspertem od kultury Huu Ngoc – „szefem” jej matki, gdy ten zajmował się pozyskiwaniem funduszy z zagranicznych źródeł na projekty kulturalne w Wietnamie. Niespodziewanie „wujek Huu Ngoc” natychmiast udzielił jej poparcia.
Jako miłośnicy książek i ceniący literaturę, pan Huu Ngoc uznał otwarcie takiej księgarni w Hanoi za korzystne nie tylko dla swojej rodziny, ale także dla społeczeństwa i za coś, co należy zrobić. Kiedy usłyszał, że pani Lan chce otworzyć księgarnię, zachęcił ją do natychmiastowego działania i zaoferował wsparcie, udostępniając jej swoje biuro na księgarnię, podczas gdy on sam przeniesie się na górę.
I tak narodziła się mała księgarnia, przepełniona ogromną radością matki kochającej książki, która chciała zaszczepić tę miłość również swoim dzieciom i innym dzieciom.
„Rodzina Książek” Lana
Podczas pandemii COVID-19 wiele firm, w tym branża księgarska, borykało się z trudnościami, ale, o dziwo, mała księgarnia pani Lan, oferująca książki w językach obcych, nadal stabilnie sprzedawała online. Być może w czasach trudności i zawirowań ludzie coraz częściej szukają spokoju i nadziei, jakie oferują książki i wiedza? Rodzina pani Lan nie jest wyjątkiem.
Te trudne chwile były również cennymi latami rodzinnej bliskości i pośród książek. Lan jest bardziej niż kiedykolwiek wdzięczna za książki. Postanowiła całkowicie rzucić pracę, poświęcając się całkowicie swojej małej księgarni i wychowywaniu rodziny, która kocha książki.
„Sprzedawanie książek nie jest sposobem na wzbogacenie się. Ale kiedy ludzie osiągają stabilny punkt w swoim życiu, chcą robić coś znaczącego. Najpierw coś znaczącego dla swoich dzieci, a potem coś znaczącego dla społeczności” – Lan opowiedziała o swojej odważnej decyzji o porzuceniu „gorącej” pracy, by czerpać przyjemność z prowadzenia małej księgarni.
Być może wynika to z dobrych intencji wobec niej samej i społeczności, ale mała księgarnia Lan stale się rozrasta. Teraz nie tylko sprzedaje książki dla dzieci, ale zaspokaja również potrzeby czytelnicze każdego członka rodziny.
Niewielkie pomieszczenie w World Publishing House przestało wystarczać, aby sprostać zapotrzebowaniu klientów, dlatego jej księgarnia InBook przeniosła się do nowej, bardziej przestronnej lokalizacji. Jednak jej największym sukcesem w otwarciu księgarni jest to, że jej dzieci bardziej polubiły książki i czytanie.
Jej najstarsza córka właśnie ukończyła liceum, dużo czyta i to ona wybiera książki, które młodzi ludzie lubią czytać, aby jej matka mogła je kupić i odsprzedać.
Jej dzieci pomagają w wyborze książek, a mąż Lan również pomaga w księgarni. Księgarnia Lan stała się dla rodziny kolejnym domem – „rodziną książkową”.
Niełatwo było podjąć decyzję o wycofaniu się i zwolnieniu tempa życia, prowadząc małą księgarnię, której głównym celem było zaszczepienie dzieciom miłości do czytania, ale dziś Lan jest zadowolona ze swojej odważnej decyzji sprzed lat.
Bywały miesiące, kiedy mała, urocza księgarnia Lan, mieszcząca się w wyjątkowej willi, w której mieści się World Publishing House, sprzedawała książki tylko jednemu lub dwóm klientom, co ją zniechęcało. Przetrwała ten początkowy trudny okres dzięki błyskom w oczach dzieci, gdy patrzyły na barwne strony książek, oraz dzięki miłym opiniom matek, które kupowały książki swoim dzieciom.
Źródło: https://tuoitre.vn/bo-viec-mo-hieu-sach-vi-con-2024081109462444.htm
