Bagi pihak Dewan Undangan Negeri Republik Sosialis Vietnam, Pengerusi Dewan Undangan Negeri Tran Thanh Man dengan mesra mengalu-alukan Presiden José Ramos-Horta dari Timor Leste; menyatakan rasa gembiranya mengalu-alukan kepulangan Presiden ke Vietnam (selepas lebih 14 tahun), menunjukkan kasih sayang Presiden terhadap negara dan rakyat Vietnam.
Speaker Dewan Undangan Negeri menyatakan keyakinan teguhnya bahawa lawatan itu akan menjadi satu kejayaan besar, mewujudkan momentum baharu untuk terus menggalakkan hubungan persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Timor Leste; dan mengucapkan terima kasih kepada Presiden José Ramos-Horta kerana menghantar surat takziah atas kematian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.
Semasa mesyuarat itu, Speaker Dewan Undangan Negeri mencadangkan agar kedua-dua pihak menggalakkan penganjuran sesi pertama Jawatankuasa Bersama Vietnam-Timor Leste, dengan tujuan untuk mengkaji, mengkaji, dan mencadangkan langkah-langkah khusus bagi memperkukuh kerjasama dua hala dalam pelbagai bidang.
 |
Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man dan Presiden Timor-Leste, Jose Ramos-Horta, semasa pertemuan mereka. (Foto: Duy Linh) |
Memandangkan potensi dan ruang yang besar untuk kerjasama parlimen antara kedua-dua negara, dan menyatakan kekurangan mekanisme semasa untuk kerjasama langsung dan tetap serta pertukaran delegasi antara badan parlimen, Speaker Dewan Negara mencadangkan agar kedua-dua pihak dapat berkongsi pengalaman dan bekerjasama dalam bidang seperti pembuatan undang-undang, pengawasan tertinggi, dan pembuatan keputusan mengenai isu-isu penting negara.
Kedua-dua pihak akan memperkukuh kerjasama ekonomi dan perdagangan dengan meningkatkan eksport dan import barangan yang mempunyai potensi dan permintaan, seperti beras, tekstil, kasut, minuman dan makanan yang diproses; mengembangkan kerjasama dalam bidang berpotensi lain seperti pertanian, perikanan, minyak dan gas, pembinaan infrastruktur, pendidikan dan latihan serta pelancongan; dan berharap Presiden akan menyokong operasi Viettel di Timor Leste.
Bagi menggalakkan kerjasama parlimen, Speaker Dewan Undangan Negeri berharap Presiden José Ramos-Horta dari Timor Leste akan menyokong Dewan Undangan Negeri kedua-dua negara dalam memperkukuh pertukaran delegasi peringkat tinggi dan delegasi lain; menggalakkan kerjasama, pertukaran, dan perkongsian pengalaman antara jawatankuasa khusus dan ahli parlimen untuk meningkatkan persefahaman, berkongsi pengalaman dalam aktiviti parlimen dan isu-isu kepentingan bersama.
 |
Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, berucap pada mesyuarat itu. (Foto: Duy Linh) |
Di samping itu, kedua-dua pihak berminat untuk berkongsi pengalaman dalam penggubalan undang-undang, terutamanya dalam penjinakkan, bagi memastikan pelaksanaan perjanjian dan komitmen antarabangsa yang ditandatangani oleh kedua-dua negara dengan berkesan, serta membina dan menyempurnakan rangka kerja perundangan bagi memudahkan kerjasama antara kedua-dua negara.
Pengerusi Dewan Undangan Negeri sangat menghargai hasil rundingan yang mendalam dan substantif antara Presiden To Lam dan Presiden José Ramos-Horta; dan mengalu-alukan penandatanganan perjanjian dua hala mengenai pengecualian visa bagi pemegang pasport diplomatik dan rasmi. Dewan Undangan Negeri Vietnam menyokong dan akan mewujudkan rangka kerja perundangan yang menggalakkan untuk menggalakkan penandatanganan dan pelaksanaan perjanjian kerjasama antara kedua-dua negara.
Bagi pihaknya, Presiden José Ramos-Horta dari Timor Leste melahirkan rasa terima kasihnya atas sambutan mesra yang diberikan kepada delegasi oleh Vietnam, termasuk Dewan Perwakilan Rakyat Vietnam; dan mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas sokongannya kepada Timor Leste setelah mencapai kemerdekaan serta dalam proses pembangunannya sekarang.
Presiden Timor Leste turut berkongsi beberapa kesukaran dalam pembangunan ekonomi, pembinaan infrastruktur, memastikan keselamatan makanan, dan pengurangan kemiskinan, serta usaha Timor Leste dalam tempoh 5-10 tahun akan datang untuk mencapai beberapa matlamat, seperti pembangunan infrastruktur, tenaga bersih dan pembinaan jalan luar bandar.
Presiden Timor Leste menyatakan bahawa, dalam perjalanannya untuk menjadi anggota penuh ASEAN, Timor Leste perlu berusaha lebih gigih dalam bidang seperti infrastruktur, penjagaan kesihatan dan kualiti sumber manusianya.
 |
Pemandangan mesyuarat di bangunan Dewan Undangan Negeri. (Foto: Duy Linh) |
"Kami berharap dapat memperkukuhkan kerjasama dengan Vietnam dalam sektor pertanian, dan kami berharap Vietnam akan berkongsi pengalamannya untuk membantu Timor Leste dalam bidang-bidang di mana ia mempunyai kekuatan," kata Presiden José Ramos-Horta.
Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menyatakan bahawa, sebagai sebuah negara yang mempunyai sejarah kemerdekaan negara yang panjang, Vietnam menzahirkan rasa hormat dan kekagumannya terhadap pencapaian yang telah dicapai oleh Negara dan rakyat Timor Leste dalam perjuangan mereka untuk kemerdekaan negara, dengan Presiden José Ramos-Horta menjadi salah seorang pemimpin teladan, setelah menerima Hadiah Keamanan Nobel pada tahun 1996.
Vietnam mengucapkan tahniah kepada Kerajaan dan rakyat Timor Leste atas pencapaian banyak pencapaian penting, pemulihan ekonomi yang positif selepas pandemik Covid-19, dan terutamanya atas kelulusan prinsip Timor Leste untuk menjadi ahli ke-11 ASEAN.
Kedua-dua pihak perlu memperkukuh penyelarasan rapat dan sokongan bersama di forum parlimen pelbagai hala, termasuk Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Dewan Undangan Antara Parlimen ASEAN (AIPA), Forum Parlimen Asia-Pasifik (APPF), dan sebagainya.
Speaker Dewan Undangan Negeri Tran Thanh Man
Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menekankan bahawa Presiden José Ramos-Horta sentiasa menyokong dan memberikan banyak sumbangan kepada pembangunan hubungan dua hala, dan telah melawat Vietnam dalam pelbagai kapasiti.
Pengerusi Dewan Undangan Negeri dengan gembiranya menyatakan bahawa, dengan sejarah pembentukan dan pembangunan yang menjangkau lebih 78 tahun, Dewan Undangan Negeri Vietnam sentiasa memenuhi misi penting yang diamanahkan oleh Parti dan rakyat; sentiasa memainkan peranan penting dalam perjuangan untuk pembebasan negara, penyatuan semula negara, dan pembinaan serta perlindungan Tanah Air.
Dalam konteks hubungan kerjasama yang sedang berkembang antara kedua-dua negara, Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri melahirkan harapannya agar kerjasama antara kedua-dua parlimen akan menjadi tonggak penting kerjasama antara kedua-dua negara.
Speaker Dewan Undangan Negeri mencadangkan agar dalam tempoh akan datang, kedua-dua pihak harus menggalakkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan delegasi lain; memperkukuh persefahaman bersama, pertukaran budaya, dan interaksi antara rakyat antara kedua-dua negara.
Pada kesempatan ini, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man dengan hormatnya telah mempelawa Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Timor Leste, Maria Fernanda Lay, untuk melawat Vietnam secepat mungkin.
 |
Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man mengadakan perbincangan dengan Presiden Timor-Leste, Jose Ramos-Horta . (Foto: Duy Linh)  Penjaring terbanyak dalam peperiksaan kemasukan gred 10 Hanoi mencapai 29.75/30 mata.Dengan skor peperiksaan kemasukan sebanyak 29.75, Tran Minh Ha, seorang pelajar dari Sekolah Menengah dan Menengah Atas Newton, menjadi penjaring terbanyak dalam peperiksaan kemasukan sekolah menengah awam 2026.  Iran sekali lagi telah menyekat Selat Hormuz.Pada 19 Jun, Iran melaksanakan semula sekatan di Selat Hormuz, dengan alasan keengganan Israel untuk menarik balik tenteranya dari selatan Lubnan dan kehadiran tentera AS yang berterusan di rantau ini.  BERITA TERKINI: Iran sekali lagi mengumumkan penutupan Selat Hormuz.(NLDO) - Tehran telah mengumumkan bahawa ia akan meneruskan sekatannya ke atas Selat Hormuz dan tidak akan menyertai rundingan nuklear yang dirancang dengan AS di Switzerland. |
Speaker Dewan Undangan Negeri mengesahkan bahawa Vietnam menyokong Timor Leste menjadi ahli penuh ASEAN; dan bersedia untuk berkongsi pengalaman dan bekerjasama dengan ahli ASEAN bagi menyokong pelaksanaan "Peta Hala Tuju Timor Leste untuk menjadi ahli penuh ASEAN," termasuk pembinaan kapasiti, pengenalan dengan prinsip, proses dan prosedur ASEAN, persediaan menyeluruh dan memastikan kapasiti yang sepadan apabila menyertai ASEAN, menyumbang secara berkesan kepada kerjasama keseluruhan ASEAN, termasuk kerjasama melalui saluran parlimen ASEAN.
Speaker Dewan Undangan Negeri melahirkan keyakinan bahawa penyertaan Timor Leste dalam ASEAN sebagai ahli akan memberi sumbangan yang signifikan kepada pembangunan ASEAN, peranan dan kedudukan utamanya di rantau ini dan di peringkat global, serta mengekalkan perpaduan dan pendirian ASEAN mengenai isu-isu serantau dan antarabangsa, termasuk isu Laut China Selatan.
Presiden José Ramos-Horta dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Yang Dipertua Dewan Perwakilan Rakyat atas ucapan dan cadangan beliau; beliau menyatakan bahawa masih terdapat banyak potensi kerjasama antara kedua-dua pihak dan melahirkan harapan beliau agar Dewan Perwakilan Rakyat Vietnam akan menyokong aktiviti kerjasama antara kedua-dua negara.
Semasa pertukaran itu, Presiden Timor-Leste José Ramos-Horta melahirkan rasa kagumnya terhadap rakyat Vietnam dalam perjuangan mereka yang lalu untuk mencapai kemerdekaan serta dalam usaha mereka sekarang untuk membina dan membangunkan negara, mengekalkan kedudukan perintis dalam memastikan keamanan dan pembangunan di dunia.
Presiden José Ramos-Horta berikrar untuk melakukan yang terbaik bagi memperkukuh hubungan dengan Vietnam dan menyatakan hasratnya untuk kehadiran Vietnam yang lebih besar di Timor Leste.
[iklan_2]
Sumber: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-song-phuong-cac-linh-vuc-viet-nam-va-timor-leste-co-tiem-nang-the-manh-post822176.html
