Membuka jalan kerjasama baharu antara "Bintang yang sedang meningkat naik" dan "Hab yang sangat terhubung"

Sepanjang semua pertukaran dan interaksi, kedua-dua pihak menyatakan hasrat ikhlas dan keazaman yang kuat untuk meningkatkan pertukaran delegasi kerja antara peringkat kerajaan, memudahkan pertukaran pakar, perniagaan, aktiviti kebudayaan dan seni, serta pelancongan.

Kedua-dua pihak mengkaji semula hubungan kukuh dan lama mereka, yang juga dinamik dan berkembang dalam dunia yang sentiasa berubah, membuka peluang baharu untuk kerjasama antara Vietnam dan Hong Kong. Lawatan itu bukan sahaja menandakan satu peristiwa penting dalam hubungan antara kedua-dua kerajaan tetapi juga mengesahkan penyelarasan visi, matlamat dan tindakan mereka.

Lawatan pertama Ketua Eksekutif Lee Ka-chiu dari Wilayah Pentadbiran Khas Lee ke Vietnam sejak memegang jawatan dianggap sebagai satu langkah penting ke hadapan dalam hubungan dua hala. Apakah jangkaan anda mengenai perubahan susulan lawatan tersebut, terutamanya dalam bidang utama yang menjadi keutamaan bagi kedua-dua belah pihak?

Ini bukan sahaja lawatan rasmi pertama Lee Ka-chiu ke Vietnam sebagai Ketua Eksekutif Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong, tetapi juga lawatan rasmi pertama Ketua Eksekutif Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong ke Vietnam.

Seperti yang diberitahu oleh Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang kepada Encik Lee Ka-chiu pada mesyuarat itu, Vietnam dan Hong Kong sebenarnya telah menjadi rakan kongsi yang boleh dipercayai untuk masa yang lama. Menurut data 2023 daripada Jabatan Statistik Hong Kong, jumlah perolehan perdagangan antara Vietnam dan Hong Kong mencecah AS$31.3 bilion.

Vietnam merupakan rakan dagang kedua terbesar Hong Kong dalam ASEAN (selepas Singapura) dan ketujuh terbesarnya di peringkat global. Vietnam merupakan pasaran eksport kelapan terbesar Hong Kong, dengan nilai perdagangan sebanyak US$17.1 bilion, dan pasaran import kelima terbesarnya dari Hong Kong, dengan nilai perdagangan sebanyak US$14.2 bilion.

Sehingga Disember 2023, Hong Kong merupakan pelabur FDI ke-5 terbesar di Vietnam dengan jumlah pelaburan kumulatif sebanyak AS$34.1 bilion. Pada tahun 2023 sahaja, pelaburan Hong Kong di Vietnam berada di kedudukan ke-3.

Kedua-dua ekonomi ini mempunyai hubungan yang sangat rapat dalam sektor seperti pembuatan, pemprosesan, hartanah, dan eksport produk pertanian dan makanan laut dari Vietnam ke Hong Kong. Walau bagaimanapun, masih terdapat banyak ruang untuk pertumbuhan, memandangkan kekuatan Hong Kong dengan model "satu negara, dua sistem" yang unik, kedudukannya sebagai "jambatan" antara tanah besar China dan dunia, dan aspirasinya untuk berkembang menjadi "hab hiper-terhubung", dan kekuatan Vietnam sebagai "bintang yang sedang meningkat naik" (menurut Ketua Eksekutif Lee Ka-chiu di Bandar Raya Ho Chi Minh) dengan kadar pertumbuhan yang mengagumkan dan asas politik yang stabil, mencari hubungan yang lebih kukuh dengan pasaran antarabangsa, menyasarkan untuk menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Daripada pemerhatian saya, lawatan tersebut telah mengeratkan hubungan antara kedua-dua pihak dan membuka ruang kerjasama baharu, khususnya:

Pertama , kedua-dua pihak bersetuju untuk menyokong penyertaan dan sumbangan aktif antara satu sama lain dalam forum ekonomi antarabangsa. Hong Kong menyokong bidaan Vietnam untuk menjadi tuan rumah APEC 2027, dan Vietnam mengalu-alukan hasrat Hong Kong yang dinyatakan untuk berunding menyertai RCEP.

Kedua, kedua-dua pihak telah menandatangani memorandum persefahaman mengenai kerjasama kewangan dan penubuhan pusat kewangan antarabangsa di Bandar Raya Ho Chi Minh. Semasa lawatan tersebut, terdapat hubungan dan perbincangan yang substansial antara pakar dan pengurus dari kedua-dua pihak untuk memuktamadkan pelan tindakan dan hala tuju bagi melaksanakan perjanjian ini.

Ketiga , kedua-dua pihak menekankan promosi berterusan kerjasama dalam latihan dan sokongan keusahawanan, terutamanya dalam pembangunan bakat dan latihan vokasional, memanfaatkan kelebihan Hong Kong dengan banyak universiti terkemuka dunia dan dasar sokongan bakat kerajaan Hong Kong. Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam sains dan teknologi serta perkhidmatan, dengan Vietnam menghargai pakar bertaraf dunia Hong Kong dalam pelbagai bidang, manakala Hong Kong dengan sederhana menekankan "pembelajaran bersama."

Keempat , kedua-dua pihak mencapai persefahaman bersama yang sangat positif mengenai keakraban budaya dan sejarah antara mereka, bersetuju untuk memperkukuh pertukaran delegasi, memudahkan lagi pelancongan dua hala dan pertukaran rakyat.

Semasa lawatan tersebut, Ketua Eksekutif Lee Ka-chiu juga dengan hormatnya menjemput para pemimpin Kerajaan Vietnam untuk menghadiri dan berucap di Sidang Kemuncak Jalur dan Jalan yang akan diadakan pada September 2024 di Hong Kong.

Boleh dikatakan bahawa hasil lawatan ini bukan sahaja memenuhi jangkaan rakyat dan perniagaan kedua-dua pihak tetapi juga menunjukkan pandangan jauh pemimpin kedua-dua pihak mengenai pembangunan, mencerminkan kepentingan yang mereka berikan terhadap perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan China secara amnya, dan kerjasama antara Vietnam dan Hong Kong khususnya.

Salah satu kemuncak lawatan ini adalah untuk menggalakkan kerjasama antara kawasan di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong, terutamanya dengan Bandar Raya Ho Chi Minh, memandangkan bandar ini berhasrat untuk menjadi pusat kewangan serantau dan antarabangsa. Bolehkah anda huraikan kerjasama ini, objektifnya, dan jangkaan untuk perkembangan positif susulan lawatan ini?

Seperti yang dinyatakan oleh Encik Lee Ka-chiu pada majlis resepsi oleh Encik Phan Van Mai, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, pihak Hong Kong percaya bahawa visi Bandar Raya Ho Chi Minh untuk menjadi pusat kewangan antarabangsa akan menjadi kenyataan, terutamanya selepas lebih sehari berada di Bandar Raya Ho Chi Minh bersama delegasi Encik Lee Ka-chiu, merasai sendiri keazaman dan dinamisme bandar ini.

Konsul Jeneral Le Duc Hanh telah mengadakan kunjungan hormat kepada Ketua Eksekutif Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong, Lee Ka-chiu, ketika beliau memulakan penggal jawatannya.

Susulan lawatan Ketua Eksekutif, pihak Vietnam juga memperoleh pemahaman yang lebih jelas tentang aspirasi Hong Kong untuk menjadi "hab hiper-terhubung", dengan kekuatan seperti pasukan pakar yang berkelayakan antarabangsa dengan pengetahuan serantau, pemahaman tentang peraturan kewangan dan pelaburan, ketersambungan antarabangsa, dan hubungan dengan tanah besar China…

Perjanjian kerjasama antara kedua-dua pihak berpunca daripada penilaian yang sangat realistik tentang kekuatan dan bidang sokongan dan saling melengkapi antara satu sama lain, serta hubungan ekonomi, budaya dan rakyat yang telah lama terjalin antara kedua-dua kawasan tersebut. Oleh itu, saya percaya bahawa kerjasama dalam membina pusat kewangan antarabangsa di Bandar Raya Ho Chi Minh adalah berdaya maju dan akan menghasilkan hasil yang ketara.

Semasa perbincangan dan mesyuarat, cadangan yang sangat spesifik telah dibuat, seperti pihak Hong Kong mempelawa perniagaan Vietnam untuk menyertai IPO di pasaran saham Hong Kong.

Walau bagaimanapun, kedua-dua pihak memahami bahawa pusat kewangan antarabangsa bukan sahaja merangkumi pasaran saham tetapi juga aspek seperti bon, pelaburan dan insurans. Tambahan pula, membina infrastruktur fizikal untuk pusat kewangan antarabangsa hanyalah bahagian yang paling mudah berbanding tugas besar untuk mewujudkan rangka kerja perundangan dan, yang lebih penting, membina pasukan pakar bertaraf dunia dalam kewangan, perbankan, pelaburan, insurans, undang-undang, penyelesaian pertikaian dan kapasiti untuk ketersambungan dalam bidang ini, termasuk ketersambungan data.

Saya percaya bahawa, dalam tempoh akan datang, untuk melaksanakan Memorandum Persefahaman secara beransur-ansur mengenai pembinaan pusat kewangan antarabangsa di Bandar Raya Ho Chi Minh, kedua-dua kawasan tersebut perlu bertukar banyak maklumat dan menghantar delegasi untuk bekerja secara langsung di pelbagai peringkat.

Dalam memenuhi peranannya sebagai pejabat perwakilan Vietnam di Hong Kong, Konsulat Jeneral Vietnam di Hong Kong juga perlu berusaha sedaya upaya untuk memudahkan pertukaran di semua peringkat, daripada kerajaan dan pihak berkuasa tempatan kepada perniagaan dan rakyat, bukan sahaja untuk melaksanakan Memorandum Persefahaman, tetapi juga untuk terus menyumbang kepada pembangunan hubungan Vietnam-Hong Kong di landasan "Ketersambungan Super: Laluan Baharu Ke Arah Kejayaan," seperti yang dicadangkan oleh tema mesyuarat di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Terima kasih, Konsul Jeneral!