Kumpulan bersenjata kini mengawal sebahagian besar bandar-bandar Haiti, termasuk ibu kota Port-au-Prince, serta laluan pengangkutan dan pelabuhan penting. Ini telah mengasingkan negara itu, yang telah lama dianggap sebagai yang paling miskin di benua Amerika, dan menghalang ramai rakyat yang tinggal di luar negara daripada pulang ke rumah.
Begitu juga halnya dengan Wilguens Paugain (lahir pada tahun 2001 di Thomazeau), pemain pertahanan pasukan kebangsaan Haiti yang mencipta sejarah bersama rakan sepasukannya di Piala Dunia. Bagi penduduk Haiti, bola sepak bukanlah kebimbangan terbesar di tengah-tengah ketidakstabilan negara itu. Walau bagaimanapun, menurut Wilguens Paugain, perlawanan yang indah itu merupakan peluang bagi dunia untuk melihat Haiti yang berbeza.
Dalam perbualan dengan EL MUNDO, pemain yang sedang bermain untuk kelab Belgium, Zulte Waregem, secara tidak dijangka memulakan perbualan dengan soalan: "Mengapakah anda memilih saya untuk temu bual ini?"
"Menyertai Piala Dunia adalah impian sepanjang hayat."
Dia bakal berdepan Brazil. Bagaimana rasanya?
“Saya sangat berbangga mewakili negara saya. Saya dilahirkan di Haiti tetapi kemudiannya diambil sebagai anak angkat dan dibesarkan di Perancis. Walaupun begitu, saya sentiasa merasakan hubungan istimewa dengan tanah air saya. Berada di sini bersama pasukan kebangsaan Haiti adalah impian yang menjadi kenyataan.”
"Muncul di pentas terbesar di dunia adalah pengalaman sekali seumur hidup, dan setiap pemain mengimpikan untuk memilikinya. Saya mempunyai peluang itu, jadi saya sangat berbangga."
Diambil sebagai anak angkat pada usia 5 tahun
Berapakah umurnya ketika dia diambil sebagai anak angkat?
“Saya baru berumur lima tahun. Sebuah keluarga Perancis mengambil saya dan adik lelaki saya sebagai anak angkat. Kami sangat bernasib baik, kerana ramai adik-beradik sering dipisahkan apabila mereka diambil sebagai anak angkat. Tetapi syukurlah, kami dapat tinggal bersama. Kemudian kami berpindah ke Nancy.”
Adakah anda masih berhubung dengan keluarga terdekat anda?
"Ya. Saya masih kerap bercakap dengan ibu dan abang saya. Apabila saya boleh, saya cuba menghantar wang kepada mereka untuk membantu mereka, tetapi ia tidak selalunya mudah."
"Tiada sesiapa yang boleh hidup dengan aman di Haiti."
Adakah anda sering kembali ke Haiti?
"Tidak. Sejak saya dijadikan anak angkat, saya tidak pernah kembali. Negara ini mempunyai terlalu banyak masalah. Kita tidak boleh kembali."
Keluarga terdekat saya kini telah berpindah ke Republik Dominika, dan mereka tidak dapat kembali ke Haiti kerana ia terlalu berbahaya. Realitinya mereka tidak mempunyai peluang untuk menjalani kehidupan normal di sana. Dan bukan hanya mereka; ramai lagi yang berada dalam situasi yang sama.”
Pasukan kebangsaan Haiti tidak boleh bermain di tempat sendiri.
Pasukan kebangsaan Haiti buat masa ini tidak bermain di tempat sendiri, bukan?
"Betul. Kami tidak boleh mengadakan perlawanan di Haiti kerana situasi keselamatan. Itu menyukarkan lagi keadaan."
Pasukan lain telah memenuhi stadium apabila mereka bermain di tempat sendiri. Tetapi kami tidak. Walaupun kami bermain di Miami dan dianggap sebagai pasukan tuan rumah, hanya segelintir warga Vietnam dari luar negara yang datang untuk memberi sokongan kepada kami, yang mana sama sekali tidak dapat dibandingkan dengan perasaan bermain di tanah air kami sendiri.”
Piala Dunia yang diperluas merupakan peluang untuk negara-negara yang lebih kecil.
Piala Dunia yang disertai 48 pasukan memang kontroversi, tetapi adakah ia jelas membantu negara-negara bola sepak yang lebih kecil seperti Haiti merealisasikan impian mereka?
"Betul sekali. Bagi pemain seperti saya, ini hebat."
Saya pernah mengalami kecederaan tendon yang sangat serius dan terpaksa berehat hampir setahun. Selepas itu, saya terpaksa bermula dari awal. Saya bermain dalam divisyen kedua Cyprus, Latvia, Austria, dan kemudian Belgium. Selangkah demi selangkah, saya berusaha untuk naik ke tahap yang lebih tinggi.
Sekarang saya menyertai acara besar seperti Piala Dunia. Ini adalah peluang untuk kami membuktikan kebolehan kami dan memperkenalkan diri kepada pasukan yang lebih besar.”
"Bola sepak boleh mengubah imej Haiti."
Pada pendapat anda, apakah erti Piala Dunia kepada rakyat Haiti?
"Bola sepak boleh menjadi sangat membantu. Apabila orang ramai mendengar tentang Haiti, kebanyakannya hanya tahu tentang kesusahan, keganasan atau ketidakstabilan."
Piala Dunia boleh membantu mengubah perspektif itu. Orang ramai akan memikirkan perkara yang lebih positif, seperti bola sepak, daripada hanya mengingati masalah yang dihadapi negara kita.”
Dari tenis ke bola sepak
Adakah anda bermain bola sepak sejak kecil?
"Tidak. Pada mulanya saya bermain tenis kerana ibu bapa angkat saya fikir saya terlalu hiperaktif dan mahu saya membakar sedikit tenaga."
Tetapi di sekolah, semua kawan saya bermain bola sepak. Saya merayu dan merayu dan akhirnya dapat menyertai sebuah pasukan. Pada mulanya ia hanya untuk suka-suka, tetapi sekitar usia 13 tahun keadaan menjadi lebih serius.
Beberapa kelab mula memberi perhatian kepada saya, kemudian Nancy menjemput saya untuk menyertai kejohanan. Kami menang, saya bermain dengan baik dan dikekalkan dalam pasukan.”
Dia pernah menolak pasukan kebangsaan Haiti.
Apa yang membawa anda ke pasukan kebangsaan?
"Semasa saya bermain bola sepak di Latvia, ketua jurulatih baharu pasukan kebangsaan Haiti menghubungi saya. Tetapi saya menolak pada masa itu."
Negara ini menghadapi terlalu banyak masalah, dan saya terlalu jauh. Ramai pemain lain juga menolak kerana situasi di tempat sendiri terlalu rumit.
Pada masa itu, keutamaan saya adalah mencari kelab yang lebih baik, lebih dekat dengan Perancis. Kemudian, apabila saya berpindah ke Belgium untuk bermain untuk Zulte Waregem, keadaan menjadi lebih stabil, jadi saya bersetuju untuk menyertai pasukan kebangsaan.”
"Saya percaya Tuhan telah membantu saya."
Wilguens Paugain sentiasa memakai salib di lehernya.
"Ya, saya seorang yang sangat beragama. Bukanlah sebelum ini, tetapi selepas semua yang telah saya lalui, saya percaya pasti ada seseorang yang memerhati dan membantu saya."
Saya telah diambil sebagai anak angkat dan berpeluang meninggalkan Haiti. Sementara itu, abang saya tinggal di sana dan menghadapi pelbagai kesukaran. Dia pernah cuba menyeberang ke Republik Dominika tetapi telah ditangkap oleh polis.
Keadaan mereka sangat sukar. Sebaliknya, saya jauh lebih bernasib baik.”
Di tengah-tengah Haiti yang terperangkap dalam ketidakstabilan, Wilguens Paugain merupakan bukti kekuatan harapan. Daripada seorang budak lelaki yang lahir di salah satu wilayah termiskin di benua Amerika, diambil sebagai anak angkat di Perancis, dan mengembara melalui liga bawahan di Eropah, beliau naik ke pentas Piala Dunia. Bagi Paugain, setiap kali beliau menyarung jersi Haiti bukan sekadar perlawanan bola sepak, tetapi peluang untuk memberitahu dunia bahawa di sebalik berita keganasan dan kemiskinan, masih ada orang yang berusaha untuk mengejar impian mereka.
Sumber: https://danviet.vn/hau-ve-wilguens-paugain-cua-dt-haiti-chung-toi-khong-the-tro-ve-nuoc-d1436432.html
Sumber: https://www.vietnam.vn/hau-ve-wilguens-paugain-cua-dt-haiti-chung-toi-khong-the-tro-ve-nuoc
