Buku "Tiga Ribu Dunia Wangi" bukan sahaja membantu pembaca memahami lebih lanjut tentang puisi tradisional tetapi juga menyampaikan nilai-nilai budaya dan falsafah hidup yang mendalam bagi rakyat Jepun.
Daripada sebuah buku kecil yang disusun sebagai bahan pembelajaran untuk pelajar, "Tiga Ribu Dunia Wangi" oleh penulis Nhat Chieu telah melangkaui sempadan sekolah.
Buku ini telah menjadi "buku sisi katil" untuk pencinta puisi, penyair dan penyelidik yang mengkhusus dalam budaya dan kesusasteraan Jepun, mengukuhkan kedudukannya dalam bidang penyelidikan dan penciptaan puisi.
Tiga Ribu Dunia Wangi terdiri daripada dua bahagian: Jalan Puisi dan Tiga Ribu Dunia Wangi, dengan 27 bab, termasuk 9 bab baharu sepenuhnya yang ditambah dalam edisi semakan ini.
Buku ini menawarkan pandangan yang kaya dan bernas tentang puisi Jepun, terutamanya haiku.
Dengan menganalisis karya-karya penyair hebat dari pelbagai zaman, penulis membimbing pembaca untuk meneroka budaya Negara Matahari Terbit, di mana puisi dianggap memiliki "kuasa suci".
 |
| Pengarang Nhat Chieu dan bukunya "Tiga Ribu Dunia Wangi," baru-baru ini diterbitkan di Vietnam. (Sumber: Nha Nam) |
Buku ini memberi tumpuan kepada pengenalan dan analisis puisi Jepun klasik dan moden, daripada antologi era Heian seperti Kokinshu dan Manyoshu kepada penyair terkemuka seperti Matsuo Basho dan Kobayashi Issa.
Nhat Chieu bukan sahaja menterjemah dan memperkenalkan puisi, tetapi juga menggabungkan analisis bernas tentang sejarah, budaya, kepekaan semula jadi, falsafah dan ideal estetika Jepun, membantu pembaca lebih memahami konteks dan makna setiap puisi, serta perkembangan dan transformasi puisi Jepun melalui tempoh yang berbeza.
Satu perkara penting ialah buku ini bukan sahaja menterjemah dan memperkenalkan puisi dan rangkap, menjelaskan metafora dan simbol dalam puisi Jepun; tetapi juga menyelidiki lebih mendalam peraturan dan gaya gubahan genre puisi tradisional seperti tanka, haiku, dan renga…
Ini bukan sahaja membantu pembaca menikmati dunia puisi yang puitis dan halus tetapi juga menyediakan mereka dengan pengetahuan asas untuk memahami dan menghargai bentuk seni ini dengan lebih mendalam.
Daripada imej bunga sakura hinggalah landskap musim luruh, daripada kesedihan melankolik hinggalah kegembiraan yang lembut, semuanya diterokai dengan teliti dan halus oleh Nhat Chieu.
Tambahan pula, gaya penulisan Nhat Chieu bukan sahaja akademik tetapi juga sangat puitis, menjadikan setiap halaman pengalaman estetik berharga yang penuh dengan kedalaman rohani.
Menghadap ke arah kekosongan, namun hati tetap berada di dunia ini – itulah yang dapat kita alami dalam karya "Tiga Ribu Dunia yang Harum" .
Buku ini bukan sahaja memperkayakan ilmu pengetahuan tetapi juga membangkitkan emosi dan pemikiran yang mendalam, berfungsi sebagai sumber rujukan berharga dan anugerah rohani yang dihargai.
Penulis dan penyelidik Jepun, Nhat Chieu, merupakan tokoh terkemuka dalam bidang kajian sastera secara amnya dan budaya Jepun khususnya. Beliau mempunyai minat mendalam terhadap kesusasteraan dan telah menulis pelbagai esei, kertas penyelidikan, dan kritikan sastera dengan wawasan dan kehalusan yang mendalam. Antaranya, buku "Tiga Ribu Dunia Wangi" telah meninggalkan kesan yang mendalam dan mempunyai pengaruh yang mendalam. |
[iklan_2]
Sumber: https://baoquocte.vn/ba-nghin-the-gioi-thom-cua-nha-nghien-cuu-nhat-chieu-281076.html
