VONG CO: 나라는 기쁨으로 가득 차 있습니다

음악: HOANG HA
전통음악: HUYNH THANH TUAN

거짓

남쪽의 산과 강은 남제에게 속한다.
운명은 하늘에 의해 결정됩니다
어떻게 감히 침략하느냐!
너희는 모두 패배하고 멸망하였다.(1)

봄의 증기에 몸을 담그다
작년은 영광스러운 승리였습니다.
올해는 최전선에서 더 큰 승리를 거둘 것이 틀림없다.
독립을 위해, 자유를 위해
미국인들을 떠나게 하기 위해 싸우고, 꼭두각시들을 무너뜨리기 위해 싸우세요
가다! 동료 군인들
남북의 재회, 이보다 더 기쁜 봄이 어디 있겠는가?(2)

음악
우리는 황금빛 별들 속을 걷고, 깃발이 펄럭이는 숲 속을 걷는다
열정으로 북적이는 발소리가 이곳으로 모여든다.
안녕, 사이공! 나는 오랫동안 해방의 행복한 날이 올 것이라고 굳게 믿었습니다.
우리는 산과 강에서 호 아저씨의 목소리가 울려 퍼지는 것을 듣는다.
오늘날 호 삼촌은 모든 국민과 함께 행복합니다.
안녕하세요 여러분! 철이 승리했다
오! 끝없는 행복 다시 내 사랑 노래를 부르자.

전통 음악
4/ 긴 싸움 끝에 기쁨으로 가득 찬 우리 조국을 찬양하며 함께 노래합시다. 당신은 거기 있고, 나는 여기 서서 광활한 하늘을 바라보며, 바람 속에서 들려오는 장엄한 전쟁 북소리를 듣고 있습니다...
고대의 말이 울려 퍼지며 군대에 파도처럼 진군하라고 촉구했습니다.
“오! 땅은 가야 하고 땅은 돌아와야 한다
고통의 벽돌과 타일, 분노의 참호입니다
Truong Son은 수천 개의 발사대를 건설했습니다.
고대 깃대에는 "해방"이라는 맹세가 새겨져 있습니다. (3)
해방은 현실이고, 나라는 재통일되었습니다.
같은 기쁨을 공유했지만 눈물이 흘러내렸습니다.

음악
후... 후... 후...
승리의 축제는 온 나라를 들뜨게 했다. 나는 날고 싶다
장엄한 산과 강을 감상해 보세요. 나는 소리치고 싶다
영원히 베트남을 노래합니다. 영웅적인 조국이여!
오 나의 조국은 적에게 여러 번 파괴되었지만 여전히 굳건합니다.
승리하는 하루를 보내세요. 정말 아름다워요!
눈부신 빛으로 밝은 삶을 누리세요
나는 내 고향의 모든 인치를 꼭 껴안고 싶다
우리는 굳건한 해방군의 발자취를 따라가고 싶습니다.
등불밤, 미소짓는 입술은 아름다운 생명의 신선한 꽃이다
아름다운 믿음 영원히 조국 영원히
온 나라가 통일되었습니다. 빛나는 베트남.

전통 음악
5/ 남쪽 나라에서 날아온 용이 넓은 하늘에서 밝게 빛납니다. 오 나의 조국이여, 비록 여러 번 파괴되었지만 남부 사람들의 활력은 굳건히 섰고 요정…용… 종족을 위해 영광스러운 승리를 만들어냈습니다.
어깨에 총을 메고, 군인들의 시적인 영혼은 붉은 깃발을 따라 떠났다.
시의 영혼은 국가의 영혼으로 남아 있다. 군대를 따라 트룽손 산맥을 건너세요.
“우리나라, 결코 죽지 않은 사람들의 나라…
… 총소리가 하늘을 분노로 뒤흔들었다.
사람들은 깨진 댐처럼 일어선다
피와 불로 가득 찬 베트남
진흙을 털어내고 빛나게 일어서라"(4)

6/ 음악
오 나의 조국이여, 비록 적들이 여러 번 파괴하였지만
하지만 여전히 완강하게 승리를 거두었습니다. 정말 아름다워요!
눈부신 빛으로 밝은 삶을 누리세요
나는 내 고향의 모든 인치를 꼭 껴안고 싶다
나는 군인들의 발자취를 노래하고 싶다
회복력의 해방!
등불의 밤, 미소 짓는 입술은 생명의 꽃
신선하고 멋지고 아름답고 영원한 믿음
조국은 영원히 완성되고 온 나라는 하나로 통일됩니다
빛나는 베트남!
(vọng cổ에 관하여) 오 조국이여, 당신은 천년의 용기를 지녔습니다.
폭풍 속에서도 항상 흔들리지 않는 손을 유지하세요.
"내가 칼을 들고 나라를 개척하던 때부터
남쪽 하늘은 탕롱 땅을 그리워한다”(5)
오래된 시는 개척자들을 따라간다.
오늘날 애국자들의 마음속에 영원히!