언급된 사람은 동 지역(현재는 하이즈엉 성 남삭 현) 반롱 마을 출신의 팜티토안 여사입니다.

다이 비엣 수 키 또안 투에 따르면, 나라가 아직 양군의 지배를 받던 시절, 반롱 마을에 팜 르엉이라는 남자가 살았는데, 그의 아내가 일찍 죽어서 그는 딸 팜 티 또안을 혼자 키웠다고 합니다. 그는 큰 야망을 가진 사람이었기 때문에 항상 딸에게 나라를 잃은 사람들의 고통을 상기시켰습니다. 팜 르엉은 또한 팜 티 토안에게 무술과 군대 배치 방법을 가르친 사람이었습니다.

리비가 봉기기를 들었다는 소식을 듣고, 팜르엉은 자신의 모든 재산을 팔고 딸과 함께 군대에 입대했습니다. 후에 그의 딸 팜티토안은 반쑤언 국가의 뛰어난 장군이 되었습니다.

전쟁 중에 팜티토안은 여성이었음에도 불구하고 뛰어난 용기를 보여주어 군대와 국민의 존경을 받고 적의 두려움을 받는 유명한 여성 장군이 되었습니다.

542년에 나라가 자치권을 얻은 후, 팜티토안은 국경을 넘어 군대를 보내어 재통일을 위한 양나라 침략자들의 음모를 무찌르는 데 참여했습니다. 543년에 그녀는 늙은 장군 팜투를 따라 남쪽에서 람압의 군대를 물리쳤습니다.

지압티(544)년 1월, 리비가 왕위에 오르고 자신을 리남데(Ly Nam De)라 칭하고, 연호를 티엔득(Thien Duc)으로 하고 나라 이름을 반쑤언(Van Xuan)으로 지었다. 왕위에 오른 후, 왕은 군대를 이끌고 전투에 나간 딸을 기억하고 팜티토안을 궁궐로 데려와 왕비로 삼고 싶어했지만, 그녀는 재치 있게 거절했습니다.

"국가 부흥을 위해, 여성으로서 저도 그 짐을 져야 합니다. 그것이 제 큰 소망이며, 더 이상 바랄 것이 없습니다. 이제 이 큰 과업을 완수했으니, 제가 바라는 것은 제가 조국에 남아 부모님 묘를 돌보고, 들판을 즐기며, 매일 불경을 듣도록 해 주시는 것뿐입니다." 여장군은 거절했습니다.

그녀의 마음을 바꾸는 것은 어려울 것이라는 것을 알고 있었고, 감히 그녀를 강요할 수도 없었기에, 리비는 이 요청을 받아들였다. 그 후로 팜티토안은 고향으로 돌아와 죽을 때까지 금욕을 실천했습니다. 사람들은 그녀를 숭배하기 위해 사원을 짓고 그녀를 탄호앙이라는 이름으로 존경했습니다.