Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

바이올리니스트 찐 민 히엔(Trinh Minh Hien)이 응우옌 딘 티(Nguyen Dinh Thi)의 '하노이 사람들'을 재해석했습니다.

(댄 트리) - "Nguoi Hanoi"라는 노래는 음악가 응우옌 딘 티가 1947년 초, 프랑스 식민지 지배에 대한 어려운 저항 전쟁 시기에 작곡했습니다.

Báo Dân tríBáo Dân trí21/08/2025

최근 바이올리니스트 Trinh Minh Hien이 MV Nguoi Ha Noi를 공식 발매했으며, 동시에 베트남 미술관과 협업하여 악기 연주 앨범 Lap linh vang sao 와 MV Tien quan ca를 선보였습니다.

이것은 올해 9월 2일 국경일을 맞아 발매된 희귀한 기악 연주곡 중 하나입니다.

Nghệ sĩ violin Trịnh Minh Hiền làm mới “Người Hà Nội” của Nguyễn Đình Thi - 1
바이올리니스트 Trinh Minh Hien이 기악 앨범 "Lap Linh Vang Sao" 출시 행사에 참석했습니다(사진: 주최자).

'응우이 하노이(Nguoi Ha Noi) '는 1947년 초, 프랑스 식민지배에 맞선 저항 전쟁의 어려운 시기에 음악가 응우옌 딘 티(Nguyen Dinh Thi)가 작곡한 노래입니다. 지난 반세기 동안 이 노래는 심포니 오케스트라, 피아노, 기타 등 여러 악기에 의해 수없이 연주되어 왔습니다.

하지만 이번에 찐 민 히엔은 새로운 방향을 선택했습니다. 바로 바이올린 독주 편곡입니다. 그녀는 원래의 멜로디를 유지하면서도 클라스프, 트레몰로, 왼손 피치카토, 자유 카덴차 등 고전적인 바이올린 기법을 능숙하게 접목하여 색다른 느낌을 선사했습니다.

이 뮤직비디오는 이탈리아 영화감독 지안마르코 마카브루노 조메티가 감독했으며, 슬로우 모션 효과와 예술적 프레임을 사용하여 오늘날 수도의 30개 친숙한 장소에서 60명이 넘는 하노이 시민의 초상화를 묘사했습니다.

기자회견에서 찐 민 히엔은 감정에 북받쳐 이렇게 말했습니다. "응우옌 딘 티의 '하노이 사람들'은 신생 국가 초기에 쓰인 장시입니다. 이 작품을 다시 쓰면서 오늘날의 하노이 사람들 , 평화롭게 살아가는 사람들을 떠올렸습니다.

저는 작품을 '파괴'하지 않고, 거의 80년 전의 미완성 부분을 이어서 작업했습니다. 독립과 자유를 위해 헌신한 사람들에게 감사를 표하기 위해서였습니다."

MV 공개와 동시에 Trinh Minh Hien은 국가의 역사적 여정과 관련된 9개 작품인 Ngùời Hà Nội, Que em, 메들리 Bài ca Hồ Chí Minh - Ai yêu Bác Hồ Chí Minh hong thế niếu nhi 가 포함된 악기 앨범 Lập rung vàng sao도 발표했습니다. đồng - Nhù có Bác trong ngày đại thắng, Bit SON Võ Thị Sáu, Quảng Bình quê ta SONi, Bài ca ông cánh cánh cánhăm, Cô gái vột thủ, дất nùớc 정말이야.

이 중 그녀가 직접 작사한 " 비엔 송(Bien Song)" 은 단 한 곡뿐입니다. 나머지는 바이올린을 위해 새롭게 편곡된 혁신적인 곡들입니다.

이 앨범의 제목은 음악가 반 까오의 ' 하노이 인민''송 로 서사시' 에 수록된 노랫말에서 영감을 받아, 민족 독립의 상징인 별이 빛나는 밤하늘을 떠올리게 합니다. 1945년부터 현재까지의 작품들은 80년간의 굴곡진 여정과 조국의 영광스러운 여정을 담아 연대순으로 구성되었습니다.

이 앨범은 스튜디오에서 어쿠스틱 스타일로 라이브 녹음되었으며, 오케스트라는 독주 바이올린에서 풀 밴드로 점차 확장되었습니다. 클래식, 세미 클래식, 팝, 월드 뮤직, 컨트리 등 다양한 장르가 어우러져 영웅적이면서도 친밀한 색채를 자아냅니다.

Nghệ sĩ violin Trịnh Minh Hiền làm mới “Người Hà Nội” của Nguyễn Đình Thi - 2
아티스트 Trinh Minh Hien(가운데)이 앨범 출시 행사에서 공연을 펼치고 있다(사진: 주최자).

찐 민 히엔에게 혁명 음악은 유산일 뿐만 아니라 애국심을 함양하는 원천이기도 합니다. "저는 조국의 모든 선율에 열정을 쏟고, 바이올린 소리로 애국심을 그려냅니다. 군중 속에 섞여 금빛과 별빛으로 반짝이는 아름다운 조국을 봅니다."라고 그녀는 털어놓았습니다.

Lập dây vàng sao 는 단순한 음악 앨범이 아니라, 아직 살아 있는 참전 용사들과 불멸의 존재가 된 참전 용사들에 대한 깊은 감사를 담고 있으며, 동시에 미래 세대를 위한 밝은 미래에 대한 믿음을 전달합니다.

이 앨범은 200개 이상의 국가와 지역에서 58개의 디지털 플랫폼을 통해 발매되었습니다. 앨범 ' Golden Star' 와 뮤직비디오 'Nguoi Ha Noi' 외에도, Trinh Minh Hien은 ' Tien Quan Ca' 라는 곡으로 베트남 미술관과 뮤직비디오 프로젝트를 진행한 최초의 아티스트가 되었습니다.

출처: https://dantri.com.vn/giai-tri/nghe-si-violin-trinh-minh-hien-lam-moi-nguoi-ha-noi-cua-nguyen-dinh-thi-20250821115558236.htm


댓글 (0)

Simple Empty
No data
바딘 광장에서의 첫 번째 A80 훈련 세션 개요
랑선, 문화유산 보존 위한 국제협력 확대
젊은 방식의 애국심
국민들은 국경일 80주년을 기쁘게 맞이합니다.
베트남 여자팀, 태국 꺾고 동메달 획득: 하이옌, 후인누, 빅투이의 활약
사람들은 국경일을 앞두고 영웅적인 분위기에 푹 빠져 하노이로 몰려든다.
9월 2일 국경일 퍼레이드 관람 추천 장소
나싸 실크 마을 방문
사진작가 Hoang Le Giang이 flycam으로 촬영한 아름다운 사진을 감상하세요
젊은이들이 패션을 통해 애국심을 표현할 때

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품