레티투(32세, 호치민시 거주) 씨는 이혼한 지 6년이 되었고, 8살 된 자녀가 어머니와 함께 살고 있다고 밝혔습니다. 이제 그녀는 자녀의 성을 아버지에서 어머니로 바꾸고 싶어하지만, 법이 이를 어떻게 규제하는지 잘 모르겠습니다.

위 질문에 답하면서, 변호사 응우옌 티 푸옹(24H HCMC 로펌 이사)은 성과 이름을 가질 권리는 각 개인에게 매우 중요한 개인적 권리라고 말했습니다. 성과 이름은 태어날 때 부여됩니다.

2015년 민법 제26조 1항에 따르면 개인은 성명(중간 이름이 있는 경우 포함)을 가질 권리가 있습니다. 사람의 이름은 태어날 때 부여된 이름에 따라 결정됩니다.

어머니는 여러 가지 개인적, 사회적 이유로 자녀의 성을 아버지의 성에서 어머니의 성으로 바꾸고 싶어합니다. 법조계에 종사하는 사람의 관점에서, 여성 변호사는 자녀의 '성'을 변경할 권리에 대한 현행 법률 규정을 지적했습니다.

2015년 민법 제27조 제1항 가목은 "성" 변경권에 관하여 다음과 같이 규정하고 있습니다.

1. 개인은 다음의 경우 관할 국가기관에 성(姓) 변경을 인정해 달라고 요청할 권리가 있습니다.

a) 자녀의 성을 아버지의 성에서 어머니의 성으로 바꾸거나 그 반대로 바꾸는 것.

2014년 민사신분법 제26조는 민사신분 변경의 범위를 다음과 같이 규정하고 있습니다.

1. 민법의 규정에 따라 등록된 출생증명서에 기재된 개인의 성, 중간 이름 및 이름을 변경하는 경우.

입양에 관한 법률의 규정에 따라 입양된 후 등록된 출생증명서에 있는 아버지와 어머니에 대한 정보를 변경합니다.

법령 제123/2015/ND-CP호 제7조 제1항은 다음과 같이 규정하고 있습니다.

민법 제26조 제1항에 따라 만 18세 미만자의 성, 중간이름, 본명을 변경하고자 하는 경우에는 그 부모의 동의를 받아야 하며, 신고서에 그 내용 을 명시 하여야 합니다 . 9세 이상의 경우에는 본인의 동의가 필요합니다 .

자녀의 성을 변경할 권리는 기본적인 부모의 권리입니다. 다만, 어머니가 자녀의 성을 아버지의 성에서 어머니의 성으로 변경하고자 하는 경우에는 아버지의 동의를 얻어야 하며, 세대주 변경·정정 등록 시 이를 명시하여야 합니다. 자녀가 9세 이상인 경우, 성을 변경하려면 자녀의 동의가 필요합니다.

해결 권한에 관해 푸옹 여사는 14세 미만 아동의 성이 변경될 경우 해결 권한은 해당 아동이 이전에 출생 등록되었거나 거주하는 지방의 인민위원회에 있다고 말했습니다. 자녀가 14세 이상인 경우, 해결 권한은 해당 지역 인민위원회에 있습니다.

위에서 언급한 바와 같이 어머니가 자녀의 성을 변경하고자 하는 구체적인 경우에는 다음과 같은 서류가 필요합니다. 양식에 따른 변경등록, 정정등록, 신상정보 추가등록, 민족재확인등록 신청서; 출생증명서; 시민식별번호 또는 식별코드.