លាកវីឡាំធីមីដា៖ 'សូមជួយចែករំលែកផងដើម្បីឱ្យអ្នកបានសម្រាកដោយស្រួល'

នៅទីក្រុង Hue ពេលដែលខ្ញុំរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ ហើយនៅតែនៅទីក្រុង Binh Tri Thien មានកវីស្រីល្បីពីររូប ទាំងមកពី Quang Binh, Le Thi May និង Lam Thi My Da។

យើងជានិស្សិតអក្សរសាស្រ្ត បានឆ្លៀតយកឱកាសគ្រប់បែបយ៉ាង ដើម្បីជួបនឹងរូបព្រះរបស់យើង ទោះបីជានៅពេលនោះ គំនិតនៃរូបព្រះមិនដូចសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ។

តារារបស់យើងនៅតែស្លៀកពាក់ធម្មតា ទៅធ្វើការ ទៅផ្សារ ហើយក៏ត្រូវដើរញាប់ញ័រក្នុងអំឡុងពេលឧបត្ថម្ភធននោះ។

ពេលនោះនាងល្បីឈ្មោះក្នុងរឿង "The Sky of Bomb Craters"។ អ្នកណាដែលស្រឡាញ់កំណាព្យ និងសិក្សាអក្សរសាស្ត្រវៀតណាមស្គាល់កំណាព្យនេះ។ ដូច្នេះតើការជួបអ្នកនិពន្ធផ្ទាល់មានភាពរំភើបចិត្តយ៉ាងណា?

ថ្ងៃមួយ មុនពេលប្រលងចូលរៀនថ្នាក់អក្សរសាស្ត្រសកលវិទ្យាល័យក្រៅម៉ោង ខ្ញុំបានដើរកាត់បន្ទប់របស់ខ្ញុំដែលជាទីតាំងប្រឡង ឃើញបញ្ជីបេក្ខជនបង្ហោះ ខ្ញុំអានហើយសឹងមិនជឿនឹងភ្នែកខ្ញុំ ឈ្មោះ ឡាំ ធី ម៉ែដា។ មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំមួយចំនួនត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើជាអ្នកឃ្លាំមើលសាលប្រជុំ ឬសន្តិសុខសម្រាប់ការប្រឡងនេះ ហើយខ្ញុំច្រណែននឹងសំណាងរបស់ពួកគេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅដើរលេងនៅទីនោះ ដើម្បីមើលការប្រគួតរបស់ idol ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែប្រលងវគ្គដំបូងប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកក៏ឈប់។

ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថានាងឈប់ប្រឡងមករៀនសរសេរនៅសកលវិទ្យាល័យ Nguyen Du ។ នៅពេលនោះ ការជ្រើសរើសគឺសម្រាប់អ្នកនិពន្ធល្បីៗដែលល្បីរួចមកហើយ។ ការទៅសាលារៀនគឺជាលេសដើម្បីចិញ្ចឹមអារម្មណ៍របស់នាង និងទទួលបានសញ្ញាបត្រដើម្បីបម្រើការងាររបស់នាង។

កវី Lam Thi My Da (1949 - 2023)។ រូបថតកាលពីឆ្នាំ១៩៨៩-១៩៩០ ពេលនាងមានអាយុ៤០ឆ្នាំ។ រូបថត៖ គ្រួសារផ្តល់ជូន

ខ្ញុំបានជួបនាងជាផ្លូវការ ហើយនិយាយជាមួយនាង និងស្វាមី Hoang Phu Ngoc Tuong ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅ Hue ហើយកវី Nguyen Trong Tao បានអញ្ជើញខ្ញុំថា៖ មកផ្ទះ Tuong - តោះផឹក!

ពិធីជប់លៀងផឹកស៊ីទាំងមូលនៅថ្ងៃនោះមានតែលោកទួននិយាយទេ លោកតាវតែងតែលើកយកការពិភាក្សារាល់ការប្រជុំ ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខលោកទឿង លោកក៏... អង្គុយស្ងៀម។

ពេលនោះខ្ញុំឃើញនាងដានៅជ្រុងមួយទៀត គឺជ្រុងប្រពន្ធ។

សាក់ សុភាព មមាញឹក ទោះបីមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ក្នុងពិធីជប់លៀងក៏ដោយ។ នាងរត់ចុះឡើង ជួនកាលថែមម្ទេស ជួនទឹកត្រី ឬខ្ទឹមបារាំងខ្លះ។ Hue គឺក្រ កាន់តែឧបត្ថម្ភធន អ្នកនិពន្ធកាន់តែក្រ។ អង្គុយជុំគ្នាជាមួយស្រា Chuon មួយដប ស្រា Hieu និង onions pickled ខ្លះសប្បាយដូចតេត។ ម្យ៉ាងទៀត ថ្ងៃនោះមានបបរមួយចាន ខ្ញុំមិនចាំថាបបរប្រភេទណាទេ អ្នកស្រី ដា យកចានតូចមួយយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែងសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ ប៉ុន្តែនាងឆ្អែតខ្ញុំ៖ ហង ញ៉ាំវា អ្នកមកគ្រប់ផ្លូវមកពីតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ញ៉ាំវាឱ្យគាត់និយាយទៅ! បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនោះ នាងបានឲ្យខ្ញុំនូវកម្រងកំណាព្យ "Breast Bell" ដោយកូនស្រីរបស់នាងដែលកាលនោះឈ្មោះ Lim អាយុ ៥ ឆ្នាំ ដែលមានឈ្មោះពិត Hoang Da Thi ។

កវី Lam Thi My Da និងស្វាមី - អ្នកនិពន្ធ Hoang Phu Ngoc Tuong រូបថតឆ្នាំ ១៩៧៣។ រូបថត៖ គ្រួសារបានផ្តល់

ហើយវាជាការពិត នៅទីក្រុង Hue រាល់ការជួបជាមួយលោក Tuong គឺជាការប្រជុំដែលអ្នកឮគាត់និយាយ។ ពេលទៅដល់ផ្ទះ គាត់បានជួបម្តាយ ហើយសួរនាងថា ទូងទៅណា? នាងនិយាយថា៖ គាត់ទៅ... ហេ គាត់ទៅផឹក! ប៉ុន្តែការស្តាប់លោកទុងនិយាយគឺរីករាយខ្លាំងណាស់ព្រោះវាផ្ទុកនូវចំណេះដឹងច្រើន។ អាចនិយាយបានថាក្រពះរបស់លោកទុងជាកំណប់ចំណេះដឹង។ ប្រាកដណាស់ អ្នកស្រី ដា ក៏ទទួលបានថាមពល និងចំណេះដឹងបន្ថែមពីលោក ទូង។

នៅផ្ទះមិត្តភក្តិម្នាក់ ខ្ញុំធ្វើពុតឈាមទាផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំធ្វើទា៥បន្ទះដែលមានស្លាបកាត់។ លោកទុងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖ ឯងពូកែណាស់ឯងវាយបានច្រើនម្ល៉េះ។ នៅថ្ងៃនោះ គាត់និយាយអំពីការនិរទេសខ្លួនថា នៅលើលោកនេះ មានជនជាតិចំឡែកពីរក្រុម ដែលមិនថាពួកគេធ្វើអី រស់នៅទីណានោះទេ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំ ពួកគេនៅតែរកផ្លូវទៅលេងស្រុកកំណើត តែងតែប្រាថ្នាចង់បានស្រុកកំណើត ប៉ាឡេស្ទីន និងប្រជាជន... ហ៊ឺ!

បន្ទាប់មកលោក ទួន បានដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ បងស្រីដាបានមើលថែគាត់តែម្នាក់ឯងអស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំមកហើយ។ លើសពីការថែទាំជាប្រចាំ។ ព្រោះនាងក៏ចម្លងឱ្យគេដែរ។ មិនអាចសរសេរបាន គាត់បានកំណត់ឲ្យនាងចម្លង។ ស្នាដៃរបស់គាត់ជាច្រើនបានកើតដោយដៃរបស់នាងដូចនេះ។

បន្ទាប់មកនាងមានជម្ងឺអាល់ហ្សៃមឺរ។

ខ្ញុំចាំបានថាមួយឆ្នាំខ្ញុំបានទៅហាណូយដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំចុងឆ្នាំរបស់សមាគមអ្នកនិពន្ធ។ បានជួបនាងដាយ៉ាងសប្បាយចិត្តក៏ប្រញាប់ទៅសួរសុខទុក្ខ និងឱបនាង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលចម្លែកនោះគឺនាងគ្រាន់តែវង្វេងស្មារតី។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំទើបតែដឹងថា អ្នកនិពន្ធស្រីមួយចំនួននៅទីក្រុងហូជីមិញ ស្រឡាញ់នាង ហើយបាននាំនាងទៅប្រជុំនៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីឲ្យនាងជួបមិត្តចាស់ ជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធស្ត្រី។ ដើម្បីទៅ បងប្អូនស្រីត្រូវបែងចែកការងារយ៉ាងជាក់លាក់ រួចសន្យាជាមួយកូនស្រីថា ពួកគេនឹងនាំនាងទៅទីនោះ ហើយត្រឡប់ទៅវិញដោយសុវត្ថិភាព។

មនុស្សជាច្រើនបានជួបនាងយ៉ាងក្រៀមក្រំ ខ្លះយំ។ ខ្ញុំក៏ក្រៀមក្រំខ្លាំងណាស់ ព្យាយាមនិយាយជាមួយនាង រំលឹករឿងជាច្រើន ប៉ុន្តែនាងស្ទើរតែមិនចាំអ្វីទាំងអស់ វាមានអារម្មណ៍ថា ចិត្តរបស់នាងនៅពេលនោះ ពោរពេញដោយភាពងងឹត ដូចជាទារក។

រូបភាព637927_IMG_8328.jpg — ស្នាដៃខ្លះរបស់កវី Lam Thi My Da។

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសអ្នកនិពន្ធស្រីវៀតណាមចំនួន 5 នាក់ នោះអ្នកប្រាកដជាត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវជ្រើសរើស 2 ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសអ្នក។ នាងរស់នៅបានល្អណាស់ គួរឱ្យខ្លាច (គ្រាមភាសា Hue សម្រាប់អ្វីមួយដែលលើសពីធម្មតា)។ មានរឿងអាស្រូវជាច្រើនអំពីនាង ប៉ុន្តែមួយនេះគឺជាការពិតបំផុតរបស់នាង៖ ទៅជាមួយក្រុមទេសចរណ៍នៅក្រៅប្រទេស ជាពិសេសទៅប្រទេសចិន ចូលហាង ស្តាប់ការណែនាំរបស់បុគ្គលិក គ្រប់គ្នាងាកចេញ ប៉ុន្តែនាងនៅខាងក្រោយដើម្បីទិញរបស់ឱ្យពួកគេ។ ថ្វីត្បិតតែមនុស្សជាច្រើនប្រាប់នាងថាមិនទិញក៏ដោយ នាងបាននិយាយថា គួរអោយអាណិតណាស់ដែលមនុស្សយកបញ្ហាមកណែនាំ តែកុំទិញ។ ពេលត្រឡប់មកវិញ ទំនិញរបស់នាងមានច្រើនបំផុត បើទោះជានាងមិនមែនជាអ្នកមានក៏ដោយ។ តើគូកវីទាំងពីរអាចក្លាយជាអ្នកមានបានដោយរបៀបណា បើទោះជាលោក ទុង ក៏ខិតខំសរសេរឲ្យកាសែតដែរ? ដូច្នេះបងប្អូនក្នុងក្រុមត្រូវចែករំលែកនិងជួយដឹកតាមខ្លួន។ ប៉ុន្តែនេះជាការគួរនិយាយ៖ របស់ដែលអ្នកទិញភាគច្រើនគឺមិនអាចប្រើបានទេ។

លោក ទុយ ធ្ងន់ណាស់ឥឡូវនេះ។ សំណាងណាស់ អ្នកមានកូនប្រសារ និងកូនប្រសារម្នាក់។ ពួកគេថែរក្សាអ្នកយ៉ាងល្អ។ ថ្ងៃនេះ សារព័ត៌មានភាគច្រើនបានរាយការណ៍ពីការស្លាប់របស់នាង។ ហើយអ្នកសរសេរនិងកវីក្នុងហ្វេសប៊ុកក៏បង្ហោះដែរ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នកល្អណាស់ដែលគ្មាននរណាអាចប្រឆាំងបាន។ នាងល្អដល់ថ្នាក់ល្ងង់ ដល់ល្ងង់ ល្អចំពោះមនុស្ស… មិនល្អទេ។

កំណាព្យរបស់នាងបានដក់ជាប់ចិត្តយើងអ្នកអាន ដោយភាពទន់ភ្លន់ ស្មោះស្ម័គ្រ ទន់ភ្លន់ និងផ្អែមល្ហែម ការចែករំលែក និងការអភ័យទោស៖ " មនុស្សស្រីសរសេរកំណាព្យដោយទុក្ខមួយរយ/ មើលខាងក្នុងដូចខ្សាច់ មើលមិនឃើញអ្វីទាំងអស់/ មើលខាងក្នុងគ្រប់យ៉ាង/ ស្រូបរហូតដល់វារសាត់ / មនោសញ្ចេតនា / ស្រក់ទឹកភ្នែក វាសនាពពកសូត្រ ... / មនុស្សស្រីសរសេរកំណាព្យ / មើលក្នុងចិត្តដូចខ្សាច់ មើលអ្វីមិនឃើញទុក្ខមួយរយ ពិភពលោកយល់ / សូមចែករំលែកវាជាមួយខ្ញុំដើម្បីឱ្យអ្នកអាចដើរបានស្រាល ... " ។

សរសេរបែបហ្នឹង ប៉ុន្តែជួបនាងខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ និងចិត្តល្អរបស់នាង តែងតែឃើញភាពកក់ក្តៅ និងភាពស្មោះត្រង់របស់នាង...

ឥឡូវនេះនាងយកភាពទន់ភ្លន់ ភាពកក់ក្តៅ ចិត្តល្អ និងភាពស្មោះត្រង់ទាំងអស់នោះចេញ។ ប៉ុន្តែកំណាព្យដែលនាងសរសេរឲ្យមិត្តកវីនាង ញ៉ាត្រាង ហាក់ដូចជាមករកខ្ញុំថា៖ « សូមជួយចែករំលែកឲ្យខ្ញុំផង ដើម្បីឲ្យមិត្តខ្ញុំដើរបានស្រាល»…

លាអ្នកកវីដែលមានទេពកោសល្យ Lam Thi My Da។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដើរដោយទន់ភ្លន់ឆ្ពោះទៅកាន់ផ្ទៃមេឃដ៏ថ្លានោះ។

កវី Lam Thi My Da កើតនៅឆ្នាំ ១៩៤៩ នៅខេត្ត Quang Binh។ នាងបានទទួលមរណភាពនៅព្រឹកថ្ងៃទី៦ ខែកក្កដា នៅផ្ទះរបស់នាងក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ បន្ទាប់ពីជំងឺភ្លេចភ្លាំងអស់មួយរយៈពេល។
ពិធីបុណ្យសពរបស់កវីចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 3:00 រសៀល។ ថ្ងៃទី ៦ ខែកក្កដា; ពិធីលាគ្នាប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង ៧៖៣០នាទី ថ្ងៃទី៩ ខែកក្កដា។ មឈូសនឹងត្រូវតម្កល់នៅអគារផ្ទះល្វែង Samland (ជាន់ទី១០ បន្ទប់ទី៥) ផ្ទះលេខ ១៧៨/៦ លោក Nguyen Van Thuong វួដ ២៥ ស្រុក Binh Thanh ទីក្រុងហូជីមិញ ។

ប្រភព