តើអ្នកណាហ៊ានប្រៀបធៀបស្តេចរាជវង្សឈិង និងកុកងឺទៅនឹង "កង្កែបនៅបាតអណ្តូង"?

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសក្តិភូមិនៃប្រទេសយើង មានមន្ត្រីពុករលួយជាច្រើនដែលបានស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរ ហើយស្តេចរាជវង្សឈិង និងកុកងឺដូចជា "ប្រជាជននៅទីនេះគឺជាអ្នកដែលពុករលួយបំផុត"។

គាត់គឺជា ង្វៀន ដាងក្វាវ (១៦១៩-?) មកពីភូមិ Hoai Bao ស្រុក Tien Du ខេត្ត Tu Son ទីក្រុង Kinh Bac (ឥឡូវជាស្រុក Tien Du ខេត្ត Bac Ninh)។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រាជ្ញដែលមានការចងចាំគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានទទួលពានរង្វាន់អ្នកឈ្នះរង្វាន់ទីមួយនៃប្រទេសពីរ។

តាំងពីកុមារភាពមក លោក Nguyen Dang Cao មានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់ គាត់អាចអានសៀវភៅដោយបេះដូង បន្ទាប់ពីអានបានតែមួយដង ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្នាហៅថាជាមនុស្សអួត។ ក្នុងការប្រឡងឆ្នាំ ១៦៤៦ ង្វៀន ដាងកាវ បានប្រឡងជាប់ថ្នាក់បណ្ឌិតថ្នាក់ទី ១ ហើយបានក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិតលំដាប់ទី ៣ (វេជ្ជបណ្ឌិតលំដាប់ទី ៣)។ ដោយសារតែការប្រឡងនេះមិនបានជ្រើសរើសអ្នកជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១ និងលេខ២ ទើបលោកជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលក្នុងចំណោមអ្នកដែលប្រឡងជាប់។ នៅឆ្នាំ 1659 គាត់បានប្រឡងជាប់ Dong Cac ជាមួយនឹងពិន្ទុខ្ពស់បំផុត ហើយត្រូវបានតែងតាំងជា Dong Cac Grand Scholar ។

ដោយដឹងថាមានភាពទៀងត្រង់ និងទៀងត្រង់នោះ លោក Nguyen Dang Cao មិនត្រូវបានតុលាការគោរពឡើយ។ លោកត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតំណែងបន្ទាប់ពីកាន់តំណែងមិនដល់៣ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រាល់ពេលដែលបេសកជន Qing មកយាយី ឬបង្កបញ្ហា ស្តេច Le ត្រូវតែអញ្ជើញគាត់ឱ្យឆ្លើយតប។ ទេពកោសល្យរបស់គាត់សម្រាប់ repartee និងអក្សរសិល្ប៍មុតស្រួចធ្វើឱ្យអាម៉ាស់បេសកជន Qing ជាច្រើនដង។

ជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាត និងភាពប៉ិនប្រសប់ខាងការទូត លោក Nguyen Dang Cao ត្រូវបានរាជវង្ស Qing កោតសរសើរ និងប្រគល់ងារជា Khoi Nguyen។ (រូបភាព)

យោងតាមសៀវភៅ "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាម" នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាបេសកជនប្រចាំប្រទេសចិន នៅពេលដែលគាត់បានជួបគាត់ ហើយឃើញថាគាត់ចាស់ហើយ អធិរាជ Qing បានឱ្យគាត់មួយគូភ្លាមៗថា "ឆ្កែចាស់បាត់បង់សក់របស់វា ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាឃើញព្រះច័ន្ទ វានៅតែឈរនៅក្នុងទីធ្លា ហើយព្រុស" ។

ដោយដឹងថាវាជាចេតនារបស់អធិរាជ Qing ដែលចង់ប្រមាថគាត់ ង្វៀន ដាងក្វាវ បានឆ្លើយតបភ្លាមៗថា "ក្ងោកតូចមានអាយុខ្លី ហើយរស់នៅកន្លែងស្ងាត់ដើម្បីលាតត្រដាងមេឃ"។ (ការបកប្រែ៖ កង្កែបកខ្លីហ៊ានអង្គុយនៅបាតអណ្ដូង ហើយចាត់ទុកមេឃជាគម្រប)។

គូបដិបក្ខមានខ្លឹមសារមិនសមរម្យ និងការមើលងាយតុលាការរាជវង្ស Qing ដែលល្ងង់ខ្លៅ និងតូចចង្អៀត បង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាត និងភាពក្លាហានរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ចាប់ពីពេលនោះមក អធិរាជឈីង និងកុកងឺលែងហ៊ានមើលងាយបេសកជននៃប្រទេសភាគខាងត្បូងទៀតហើយ។ នៅពេលដែលគណៈប្រតិភូរបស់ Nguyen Dang Cao ចាកចេញ អធិរាជ Qing បានបញ្ជូនមន្ត្រីម្នាក់ទៅមើលគណៈប្រតិភូយ៉ាងឱឡារិក។

មួយរយៈពេលទៀត ពេលដែលបេសកជន Qing នាំយកព្រះរាជក្រឹត្យមួយដែលមានអាវធំចំនួន 10 ការ៉េ និងកញ្ចប់មួក សំលៀកបំពាក់ និងសំលៀកបំពាក់ តុលាការមិនយល់ពីអ្វីដែល Qing ចង់បានទេ ហើយត្រូវអញ្ជើញ Nguyen Dang Cao ត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។

បន្ទាប់ពីមើលវត្ថុនោះភ្លាម គាត់បានរាយការណ៍ថារាជវង្ស Qing ចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើតាមរាជវង្ស Celestial ស្លៀកពាក់តាមទំនៀមទម្លាប់ Qing និងកាត់សក់របស់ខ្ញុំទៅជា pigtail ។ គាត់ក៏បានស្នើថា យើងគួរតែប្រគល់ខោអាវនេះវិញ ហើយប្រគល់សំលៀកបំពាក់ជាតិវៀតណាមវិញ ដើម្បីកុំឱ្យគេមើលឃើញថាយើងមិនទទួលយក។

ស្តេចបានបញ្ជូនទៅកាន់ព្រំដែន ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយបេសកជន Qing លោក Nguyen Dang Cao បានជ្រើសរើសខ្ចប់សំពត់ អាវ និងប៊ីប៊ី ... សំលៀកបំពាក់វៀតណាមដើម្បីនាំយកមក។ បេសកជន Qing យល់ថា Dai Viet ចង់រក្សាសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីរបស់ប្រទេសខ្លួន។

ង្វៀន ដាងក្វាវ ក៏បានសរសេរអក្សរ “កៀជីជី” ដើម្បីបដិសេធអំណះអំណាងរបស់រាជវង្សឈិង បន្ទាប់មកផ្ញើទៅប្រេសិតនៃប្រទេសនេះ ដើម្បីនាំយកមកថ្វាយស្តេចវិញ។ បន្ទាប់ពីអានរួច ស្តេចថាញ់បានមានបន្ទូលថា “មានអ្នកដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើននៅគ្រប់ជំនាន់ ប៉ុន្តែអ្នកដែលនឹងមានលើសពីមនុស្សទាំងអស់ចាប់ពីពេលនេះតទៅគឺមានតែ Dang Hao ប៉ុណ្ណោះ” (Dang Hao គឺជាឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ Nguyen Dang Cao)។

ដោយមានទេពកោសល្យ និងភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់ ង្វៀន ដាង កាវ បានធ្វើឱ្យតុលាការ Qing គោរពគាត់ ហើយផ្តល់ងារជា ខូយ ង្វៀន នៃរាជវង្សខាងជើង។

លីបរ៉ា

ប្រភព៖ https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html