សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ - ឯកសារនៃតម្លៃមនោគមវិជ្ជាដ៏ជ្រាលជ្រៅនិងសារៈសំខាន់សហសម័យ

ដោយមានត្រឹមតែ 1,120 ពាក្យ ត្រូវបានរៀបចំជា 49 ប្រយោគ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដែលត្រូវបានអានយ៉ាងឱឡារិកដោយលោកប្រធានហូជីមិញនៅឯការជួបជុំនារសៀលថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងហាណូយ ត្រូវបានពិភពលោកវាយតម្លៃថាជាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាឯកសារច្បាប់ច្បាស់លាស់ សង្ខេប ប្រកបដោយអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ មនោគមវិជ្ជា និងសហសម័យ។

វីដេអូ៖ ប្រធានហូជីមិញអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅទីលាន Ba Dinh ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945។ (ដកស្រង់ចេញពីភាពយន្តឯកសារ "វៀតណាមក្នុងសម័យហូជីមិញ - ប្រវត្តិទូរទស្សន៍)

រាល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ក្រឡេកមើលទៅទីលាន Ba Dinh ក្នុងពន្លឺថ្ងៃពណ៌លឿងភ្លឺ យើងម្នាក់ៗពោរពេញដោយអារម្មណ៍ពេលគិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះកាលពី ៧៨ ឆ្នាំមុន - ពូហូអានយ៉ាងឧឡារិកនូវសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យផ្តល់កំណើតដល់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ រូបភាពដ៏ពិសិដ្ឋនោះ សំឡេងជាទីគោរពនោះ ត្រូវបានកវីឌួង ធួន បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីថា៖ «តើអ្នកឮខ្ញុំច្បាស់ទេ បងប្អូនជនរួមជាតិ?

"ខ្ញុំនិយាយថាតើអ្នកលឺខ្ញុំច្បាស់ទេ?"

សំឡេងដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់ពូ ហូ ដក់ក្នុងចិត្តខ្ញុំ

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ពូ ហូ អានយូរមកហើយ

នៅតែប្រាថ្នាជារៀងរហូតជាមួយភ្នំនិងទន្លេ ... "។

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ត្រូវបានអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនចាត់ទុកថាជា “ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យ” នៃយុគសម័យថ្មី ដែលសរសេរក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសបំផុត នៅពេលដែលប្រទេស និងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍វ័យក្មេងត្រូវជួបការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន។

នៅឆ្នាំ 1945 ទោះបីជាបានដណ្តើមអំណាចពីពួកហ្វាស៊ីសជប៉ុនក៏ដោយ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងរៀងរាល់ម៉ោង ពូហូ និងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្នត្រូវដោះស្រាយជាមួយសត្រូវទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ។ ពួកចក្រពត្តិនិយម ដោយមានផែនការវិលត្រឡប់មកគ្រប់គ្រងប្រទេសយើងម្តងទៀត មិនបានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់វៀតណាមទេ។ ពួកគេបានបញ្ជូនកងទ័ពរបស់ Chiang Kai-shek ដែលជាអ្នកខ្វះខាតរបស់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក និងកងទ័ពអង់គ្លេសក្រោមឈ្មោះសម្ព័ន្ធមិត្ត ដើម្បីកម្ចាត់ពួកហ្វាស៊ីសជប៉ុន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ លោកប្រធានហូជីមិញយល់យ៉ាងច្បាស់ថា នេះជាផែនការដ៏អាក្រក់របស់អាមេរិក និងអង់គ្លេស ក្នុងការជួយពួកអាណានិគមនិយមបារាំងឱ្យត្រឡប់ទៅវៀតណាមវិញ។ ព្រោះកាលពីមុន ឥណ្ឌូចិន (រួមទាំងប្រទេសយើង) ជាអាណានិគមរបស់បារាំង។ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនេះ ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងបានប្រកាសប្រាប់ពិភពលោកថា ឥណ្ឌូចិនជាអាណានិគមរបស់បារាំង ហើយបារាំងបានអរិយធម៌តាំងពីសតវត្សទី 19 ។ ទោះបីជាឥណ្ឌូចិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជប៉ុនក៏ដោយ ក៏ជប៉ុនបានចុះចាញ់ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត។ បារាំងជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត ដូច្នេះគេមានសិទ្ធិត្រឡប់ទៅឥណ្ឌូចិនវិញ ដើម្បីដណ្ដើមយកទឹកដីដែលកាន់កាប់មកវិញ។

ក្នុងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ពូ ហូ បានចំណាយពេល ១/៣ នៃពេលវេលាថ្កោលទោសឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតនៃអាណានិគមនិយមបារាំង ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនវៀតណាម។ ជាមួយនឹងអំណះអំណាងដ៏តឹងតែង និងការវែកញែកយ៉ាងមុតស្រួច គាត់បានលាតត្រដាងពីធម្មជាតិដ៏អាក្រក់ និងអំពើអយុត្តិធម៌ និងអមនុស្សធម៌នៃអាណានិគមនិយមបារាំងទៅកាន់មតិសាធារណៈរបស់ពិភពលោក។ ជាមួយនឹងសិល្បៈនយោបាយដ៏ប៉ិនប្រសប់ សង្ខេប និងជ្រៅជ្រះ រួមផ្សំនឹងការប្រើពាក្យពេចន៍បញ្ចេញមតិដ៏មានអានុភាព ទឹកដមសម្លេងរបស់គាត់ ពេលខ្លះខឹង ញាក់ ជួនកាលពុះកញ្ជ្រោល និងខឹងសម្បារ គាត់បាន "ស្តីបន្ទោស" នូវទឡ្ហីករណ៍របស់ពួកអាណានិគមនិយមបារាំង "100 ឆ្នាំនៃការកេងប្រវ័ញ្ចឥណ្ឌូចិន" តាមរបៀបគួរឱ្យជឿជាក់។ "ពួកគេបានសាងសង់គុកច្រើនជាងសាលារៀន។ ពួកគេបានសម្លាប់អ្នកស្នេហាជាតិរបស់យើងដោយឥតមេត្តា។ ពួកគេបានលង់ទឹកការបះបោររបស់យើងនៅក្នុងសមុទ្រនៃឈាម ... "។

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ (ប្រភពរូបភាព៖ សារមន្ទីរហូជីមិញ សាខាទីក្រុងហូជីមិញ)។

ទន្ទឹមនឹងការថ្កោលទោស លោកក៏បានលាតត្រដាងដោយត្រង់ៗនូវយុទ្ធនាការ "រុករក និងការពារ" របស់អាណានិគមនិយមបារាំង ដែលបានលក់ប្រទេសរបស់យើងពីរដងទៅឱ្យប្រទេសជប៉ុន (ក្នុងឆ្នាំ 1940 និង 1945) ។ គាត់ក៏បានចង្អុលបង្ហាញអំពីអំណះអំណាងបោកបញ្ឆោតរបស់ពួកគេក្នុងការក្បត់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ មិនត្រឹមតែមិនសហការជាមួយវៀតមិញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើភេរវកម្មយ៉ាងឃោរឃៅដល់ពួកវៀតមិញផងដែរ។ លោកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា “ការពិតគឺតាំងពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៩៤០ មក ប្រទេសរបស់យើងបានក្លាយជាអាណានិគមរបស់ជប៉ុន មិនមែនជាអាណានិគមរបស់បារាំងទៀតទេ នៅពេលដែលជប៉ុនចុះចាញ់នឹងសម្ព័ន្ធមិត្ត ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់យើងទាំងមូលបានក្រោកឡើងដើម្បីដណ្តើមអំណាច និងបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ ការពិតគឺថាប្រជាជនរបស់យើងបានដណ្តើមយកវៀតណាមពីបារាំងវិញ មិនមែនពីស្តេចបារំាងទេ។ ដាក់រាជ្យ...” ។

ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ប្រធានហូជីមិញបានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅទីលាន Ba Dinh ។ បណ្ណសាររូបថត

អាចនិយាយបានថា សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ គឺជាសេចក្តីប្រកាសក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់ពីសេចក្តីប្រកាស “Nam Quoc Son Ha” របស់ Ly Thuong Kiet និង “Binh Ngo Dai Cao” របស់ Nguyen Trai; ជាឯកសារគតិយុត្តិដ៏សំខាន់ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បញ្ជាក់អំពីការបង្កើតរដ្ឋនីតិរដ្ឋនៅវៀតណាម។

ការអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកទ្រឹស្តីល្បីៗជុំវិញពិភពលោក សុទ្ធតែមានទស្សនៈដូចគ្នាទៅនឹងសាស្ត្រាចារ្យ Singi Sibata (ជប៉ុន)៖ “ការរួមវិភាគទានដ៏ល្បីរបស់ហូជីមិញ គឺក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សិទ្ធិមនុស្សទៅជាសិទ្ធិជាតិ”។ ដោយសារតែមុននោះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អាមេរិក និងបារាំងគ្រាន់តែលើកឡើងពីសិទ្ធិមនុស្សថាជាកត្តាចាំបាច់នៃការបង្កើត ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចរំលោភបំពានបាន... ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាត និងបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងអាណានិគមដែលគេជិះជាន់ផ្សេងទៀត គាត់បានបង្កើតនិក្ខេបបទដែលមិនអាចប្រកែកបាន ឬបដិសេធន៍អំពីសិទ្ធិរបស់ប្រជាជន។ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់អាមេរិកចែងថា “មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើគ្នា…” ខណៈហូជីមិញសរសេរថា “មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើគ្នា…”។ នេះមិនមែនជាពាក្យសាមញ្ញទេ តែជាការយល់ដឹងអំពីតម្លៃមនុស្សដ៏ថ្លៃថ្នូរ ជាសកលសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ ដោយសារតែឃ្លាដើមរបស់អាមេរិក "All men" ត្រូវបានកំណត់ក្នុងបរិបទខុសគ្នាទាំងស្រុងពីវៀតណាម។ នៅពេលដែលយើងដឹងថា នៅចុងសតវត្សទី 18 ភាពជាទាសករនៅតែមាន ហើយការរើសអើងពូជសាសន៍ និងការរើសអើងនៅអាមេរិកនៅតែធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង។ បុរសដែលសិទ្ធិដែលសេចក្តីប្រកាសសំដៅលើគឺមានតែបុរសស្បែកសប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកលោក ហូ ជីមិញ លោកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា សិទ្ធិគឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប មិនថាបុរស ស្ត្រី ឋានៈ វណ្ណៈ សាសនា ឬជនជាតិអ្វីឡើយ។ តាមលោកហូជីមិញ សិទ្ធិមនុស្ស និងសិទ្ធិជាតិមានទំនាក់ទំនងតាមគ្រាមភាសា ហើយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា។ ឯករាជ្យជាតិគឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការធានាសិទ្ធិមនុស្ស និងផ្ទុយមកវិញ។ លោកធ្លាប់បានថ្លែងថា៖ «ប្រសិនបើប្រទេសឯករាជ្យ ប៉ុន្តែប្រជាជនមិនមានសុភមង្គល និងសេរីភាពទេ នោះឯករាជ្យគឺគ្មានន័យ»។

វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា ជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ ប្រធានហូជីមិញបានដកស្រង់ ប៉ុន្តែបានកែសម្រួល និងអភិវឌ្ឍវាជាមួយនឹងទស្សនៈសហសម័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នោះគឺជាការរួមចំណែកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តលើសិទ្ធិមនុស្សដែលទាក់ទងនឹងសិទ្ធិជាតិ រីកចម្រើន និងសមរម្យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃសម័យកាល។ នេះក៏បង្ហាញពីភាពឈ្លាសវៃ ភាពប៉ិនប្រសប់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងសមត្ថភាពទស្សន៍ទាយនៃទេពកោសល្យរបស់ហូជីមិញ។

ពិធីលើកទង់ជាតិនៅទីលាន Ba Dinh។ បណ្ណសាររូបថត

ឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែស្មារតីនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដែលបានផ្តល់កំណើតដល់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលជារដ្ឋកម្មករ-កសិករដំបូងគេនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ - នឹងស្ថិតស្ថេរជានិរន្តរ៍នៅក្នុងដួងចិត្តនៃជំនាន់ប្រជាជនវៀតណាម។ “ប្រជាជនវៀតណាមទាំងមូលប្តេជ្ញាលះបង់អស់ពីកម្លាំងកាយ កម្លាំងចិត្ត ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ដើម្បីរក្សាបាននូវសេរីភាព និងឯករាជ្យភាពនោះ”។ មនោគមវិជ្ជាដ៏ថ្លៃថ្នូ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងជាតិដែកដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រធានហូជីមិញ នឹងក្លាយជាកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនវៀតណាមទាំងមូល។ មិនត្រឹមតែជាការសច្ចាប្រណិធានដ៏ពិសិដ្ឋសម្រាប់ទិវាបុណ្យឯករាជ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវានឹងក្លាយជាគោលការណ៍ណែនាំក្នុងការងារកសាង និងការពារអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសយើងជារៀងរហូត។

ខ្លឹមសារ៖ ឆ្លាក់

រូបថត វីដេអូ៖ ឯកសារ

រចនា និងវិស្វកម្ម៖ ហ៊ុយ ទុង - ខូយ ង្វៀន

6:02:09:2023:08:17

ប្រភព