ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងមិនរងសម្ពាធទេ

តើភាពយន្ត The Children in the Mist បានទៅមហោស្រពអ្វីខ្លះ មុននឹងឈានដល់ Top 15 សម្រាប់ពានរង្វាន់ Oscar? តើរឿងនេះបានចូលមហោស្រពភាពយន្តដោយរបៀបណា?

- The Children in the Mist បានចូលរួមក្នុងមហោស្រពភាពយន្តប្រហែល 100 ។ ក្នុងនោះ មហោស្រពភាពយន្ត DMZ នៅប្រទេសកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 2019 គឺជាមហោស្រពភាពយន្តដ៏សំខាន់ជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មភាពយន្តដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍។ ខ្ញុំអាចចូលរួមក្នុងទីផ្សារគម្រោងភាពយន្តរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។ នៅឆ្នាំ 2020 ខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅប្រទេសកូរ៉េវិញនៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចាក់បញ្ចាំង។

នៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្តនេះ ខ្ញុំទទួលបានការលើកទឹកចិត្តច្រើន នៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសបានទស្សនាភាពយន្តប្លែកៗជាច្រើន ទាំងភាពយន្តឯកសារ និងភាពយន្តដែលសុទ្ធសឹងជាភាពយន្តចុងក្រោយបង្អស់ដែលផលិតក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ភាពយន្តចុងក្រោយបង្អស់ក្នុង ពិភពលោក ដែលនៅប្រទេសវៀតណាមមិនមានឱកាសមើលដោយសារតែបញ្ហារក្សាសិទ្ធិ និងវេទិកាចាក់បញ្ចាំង។

តើ កូនរបស់អ័ព្ទ កើតមកដោយរបៀបណា?

-បន្ទាប់ពីរៀនចប់ ខ្ញុំបានតាមមិត្តម៉ុងរបស់ខ្ញុំទៅធ្វើកម្មវិធីជាមួយក្មេងៗនៅ Sa Pa ខ្ញុំឃើញ Dii លេងជាមួយមិត្តភក្តិដូចកាលខ្ញុំនៅតូច។ ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃណាមួយកុមារភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះនឹងបាត់ទៅវិញ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​គិត​និង​ចង់​បង្កើត​ភាព​យន្ត​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​អំពី​កុមារភាព​របស់​ឌី។ នៅឆ្នាំ 2018 ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមឮច្រើនអំពីទម្លាប់ "ទាញប្រពន្ធ" ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថា មិត្តភក្តិរបស់ Di 2 នាក់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ និងលក់ទៅប្រទេសចិន ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។

តើអ្នកជំនាន់មុនរបស់ Ha Le Diem និយាយអ្វីខ្លះអំពី The Children in the Mist ចូល Top 15 សម្រាប់ Oscar? ហើយអារម្មណ៍របស់ Ha Le Diem?

- នៅវៀតណាម សហការីរបស់ខ្ញុំបានជួយខ្ញុំច្រើន។ អ្នកដឹកនាំរឿង Trinh Dinh Le Minh គឺជាអ្នកដែលបានជួយខ្ញុំ មុនពេលដែលខ្ញុំបង្កើតខ្សែភាពយន្តនេះ។ ពេល​ភាពយន្ត​សម្រេច​បាន​លទ្ធផល​បែប​នេះ គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​និង​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ជា​ខ្លាំង​ដោយ​សារ​តែ "ភាពយន្ត​ទៅ​ដល់​ពេល​នេះ"។ ពេលខ្ញុំផលិតរឿង ខ្ញុំគិតតែពីធ្វើ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាភាពយន្តនេះទទួលបានលទ្ធផលបែបនេះទេ។ ពីមុន ខ្ញុំមិនបានដឹងច្រើនអំពីមហោស្រពភាពយន្តទេ ប៉ុន្តែមិត្តរួមការងារ គ្រូបង្រៀន និងផលិតករបានប្រាប់ខ្ញុំថា មហោស្រពភាពយន្តនេះ ឬមហោស្រពភាពយន្តនោះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា… សប្បាយចិត្ត។ វាប្រែថាមនុស្សគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្តជាងខ្ញុំ!

តើ Ha Le Diem រៀន​ផលិត​ភាពយន្ត​ជា​ផ្លូវការ​នៅ​ទីណា និង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន? តើ​មុខវិជ្ជា​ផ្លូវការ​របស់ Ha Le Diem នៅ​សកលវិទ្យាល័យ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ផលិត​ភាពយន្ត​ដែរ​ឬ​ទេ?

- ខ្ញុំបានសិក្សាផ្នែកភាពយន្តឯកសារក្នុងឆ្នាំ 2011 នៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍន៍ទេពកោសល្យភាពយន្តវ័យក្មេង (TPD)។ នៅឆ្នាំ 2016 ខ្ញុំបានបន្តសិក្សាវគ្គ Varan រយៈពេល 3 ខែនៅទីក្រុងហូជីមិញ។ ខ្ញុំបានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង K54 សាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ធ្វើ​ការ​ជា​អ្នក​កាសែត​មួយ​រយៈ​ខ្លី​បន្ទាប់​ពី​រៀន​ចប់។

ខ្ញុំយល់ថា The Children in the Mist ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយថវិកាដំបូងចំនួន 7 លានដុង។ ជាមួយនឹងចំនួនទឹកប្រាក់នោះ តើអ្នកបានធ្វើឱ្យភាពយន្តនេះមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការយ៉ាងដូចម្តេច?

- ក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំដំបូង ខ្ញុំបានទទួលប្រាក់ 7 លានដុងដំបូងសម្រាប់ការស្ទង់មតិភាពយន្តពី TPD ។ បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ប្រាក់​៦​លាន​ដុង​ពី​វ៉ារ៉ាន់​សម្រាប់​អាហារ​និង​កន្លែង​ស្នាក់​នៅ។ សល់​គឺ​ជា​ថវិកា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​អ្វី​ក៏​ដោយ​និង​ខ្ចី​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ។ ខ្ញុំបានខ្ចីជើងកាមេរ៉ាពីអ្នកដឹកនាំរឿង Bui Thac Chuyen អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រូវការវាដើម្បីធ្វើរឿង Glorious Ashes គាត់បានសុំវាមកវិញ។

បន្ទាប់ពីថតបាន៣ឆ្នាំ អ្នកស្រី Tran Phuong Thao ដែលជាផលិតករភាពយន្តបានប្រាប់ខ្ញុំថា "ឥឡូវនេះភាពយន្តរបស់អ្នកនឹងមិនមានភាពយន្តដោយគ្មានអ្នកកែសម្រួលទេ ព្រោះមានឈុតច្រើនពេក"។ ខ្ញុំ​គ្មាន​បទពិសោធន៍​ក្នុង​ការ​កាត់​ត​ភាពយន្ត​ទេ ហើយ​វា​ពិបាក​ណាស់​ក្នុង​ការ​កែ​សម្រួល​ភាពយន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ។ បើ​គ្មាន​លុយ ខ្ញុំ​មិន​អាច​កែ​សម្រួល​បាន​ទេ ហើយ​តម្លៃ​ក្រោយ​ផលិត​ភាពយន្ត​ក៏​ថ្លៃ​ដែរ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​សុំ​ថវិកា​ទៀត ដែល​ជា​ការ​លំបាក​ខ្លាំង​ណាស់។ បន្ទាប់មក វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើក្រោយផលិតកម្ម បើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ និងផ្ញើត្រលប់បន្តិចទៅតួអង្គជាការចំណាយលើការរស់នៅ។

ក្រោយការផលិតមានតម្លៃថ្លៃណាស់។ ភាពយន្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​មូលនិធិ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​ដែល​មាន​ទឹក​ប្រាក់​ជាង ៣៥,០០០ ដុល្លារ​សម្រាប់​តែ​ការ​លាយ​សំឡេង និង​ការ​កែ​ពណ៌។ សំឡេង​ត្រូវ​បាន​ថត​ជា​ចម្បង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ​ក្នុង​តម្លៃ​ដូច​ជា​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ពិសេស។ ការ​បង្កើត​ចំណង​ជើង​រង​វៀតណាម​សម្រាប់​ភាពយន្ត​នេះ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យ៉ាង​យូរ ៣ ខែ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​អញ្ជើញ​មិត្ត​ជនជាតិ​ជនជាតិ​ហុង​ម្នាក់​ទៅ ​ហាណូយ ។ ពេលមើលរឿង អ្នកគ្រប់គ្នានឹងត្រូវអានអក្សររត់ពីក្រោម ព្រោះ 80% នៃតួអង្គនិយាយភាសាខ្មែរ។

តើ ឌីម ផលិតខ្សែភាពយន្តដែលមានស្គ្រីបពីមុន ឬនាងធ្វើតាមតួអង្គ រួចសរសេរស្គ្រីប? តើតួអង្គមានអារម្មណ៍មិនស្រួលនៅពេលដែលជីវិត និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានកត់ត្រាទេ?

-ពេលខ្ញុំកំពុងថត ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនោះថា ខ្ញុំកំពុងថតរឿង ឌី គ្រប់គ្នាបានធូរស្រាល។ នៅពេលខ្ញុំនៅ Sa Pa ខ្ញុំត្រូវជ្រើសរើសពេលវេលាដែលមានព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសដូចជា Tet និងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ខ្ញុំ​ពិបាក​យល់​ពី​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​ភាសា​ម៉ុង។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំថតចប់ ឌី បានបកប្រែអោយខ្ញុំនូវអ្វីដែលមនុស្សនិយាយនៅពេលនោះ មិនថាសប្បាយចិត្ត ឬខឹងនោះទេ។ រឿងរ៉ាវនៃខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងខណៈពេលដែលយើងកំពុងធ្វើការលើតុកែសម្រួល។

ពេលនេះ ឌី ក្នុងភាពយន្ត រស់នៅយ៉ាងណា? តើ​ភាពយន្ត​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​អ្វី​ខ្លះ​ដល់​ជីវិត​របស់​នាង?

– ឌី បាន​ទៅ​រៀន​វិញ​ហើយ​ព្រម​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង​ដែល​ខ្លួន​ស្រលាញ់​ក្រោយ​ពី​បដិសេធ​ទម្លាប់ «ទាញ​ប្រពន្ធ»។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឌី បានបើកហាងអនឡាញមួយជាមួយម្តាយរបស់នាង។ ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ព្រោះ Di មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។ ឌី បង្កើត​អាវទ្រនាប់​ស្អាត​ដោយ​ខ្លួន​នាង​បន្តិច​ម្ដងៗ ក្លាយ​ជា​នារី​ឯករាជ្យ​ម្នាក់​ដែល​អាច​រៀបការ​ជាមួយ​មនុស្ស​ដែល​ខ្លួន​ស្រលាញ់។ ឪពុកម្តាយរបស់ឌី មានសុខភាពល្អ និងសប្បាយរីករាយ។ ឪពុករបស់ឌីជួយប្រពន្ធកូនយ៉ាងសកម្ម។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចបដិសេធទម្លាប់ទាញប្រពន្ធដូចឌី។

តើកុមារភាពរបស់ ឌីម ពោរពេញដោយអនុស្សាវរីយ៍រីករាយ ឬសោកសៅ?

- ខ្ញុំជាជនជាតិតាយ នៅភូមិភាគឦសាន បាកាន ខ្ញុំកើតនៅឆ្នាំ ១៩៩២ ខ្ញុំចាំបានថា កាលនៅក្មេង គ្រួសារខ្ញុំជួបការលំបាកច្រើន។ មិនទាន់ដល់ឆ្នាំ 2000 ដែលកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅមានអគ្គិសនី ហើយមុននោះយើងនៅតែប្រើចង្កៀងប្រេង។ ផ្ទះរបស់ខ្ញុំមានដំបូលប្រក់ស័ង្កសី និងជញ្ជាំងដី។ នៅរដូវក្ដៅ ខ្ញុំបានតាមឪពុកម្ដាយទៅធ្វើការនៅចំការឆ្ងាយ ហើយបានតែត្រឡប់មកសាលាវិញនៅពេលដែលឆ្នាំសិក្សាចាប់ផ្តើម។ ឪពុកខ្ញុំដឹកពោតនៅលើវាល ស្មារបស់គាត់មានដុំពក និងហើមដូចខ្ទមអូដ្ឋ ហើយស្បែករបស់គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំ​នៅ​ចាំ​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​វេទនា​ប៉ុណ្ណា។ កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ជាប់​នឹង​មិត្ត​ Dao របស់​ខ្ញុំ យើង​ក៏​ក្រីក្រ​គ្មាន​អ្វី​ហូប​ដែរ។ អាហារ​មាន​តែ​បាយ​ជាមួយ​អំបិល និង​ខ្លាញ់​បន្តិច​ដែល​ឆ្ងាញ់។ ក្រោយមកទើបអ្វីៗបានប្រសើរឡើង។

កាល​ខ្ញុំ​រៀន​ថ្នាក់​ទី​៩ មាន​មិត្ត​ភក្តិ​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​ខ្ញុំ។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​មាន​ឪពុក​ស្លាប់ ហើយ​ត្រូវ​ឈប់​រៀន​ព្រោះ​គ្រួសារ​គ្មាន​លុយ។ ១ ឬ ២ ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​រៀបការ។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​ការ​រៀប​ការ​បែប​ណា​ទេ។ ខ្ញុំទើបតែមានអារម្មណ៍ថា ពួកគេមិនអាចលេងជាមួយខ្ញុំទៀតទេ ដែលថាមានរឿងដែលមិនសប្បាយដូចពីមុន។

តើ Ha Le Diem និង​ឪពុកម្ដាយ​របស់​នាង​ត្រូវ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ប៉ុន្មាន​ដើម្បី​ទៅ​សិក្សា​នៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ?

- ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងហាណូយ ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងពីឪពុកម្តាយច្រើនជាងខ្ញុំ។ នៅពេលនោះ ឪពុកម្តាយខ្ញុំគ្រាន់តែជាកសិករ ដូច្នេះការចំណាយជាង ២លានដុង សម្រាប់ខ្ញុំទៅរៀននៅទីក្រុងហាណូយ គឺថ្លៃណាស់ ទោះបីខ្ញុំស្នាក់នៅអន្តេវាសិកដ្ឋានក៏ដោយ។ ឪពុកម្ដាយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​លក់​ក្របី និង​ធ្វើ​ការងារ​បន្ថែម​គ្រប់​ប្រភេទ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ត្អូញត្អែរ​ទេ។ ជីតាខ្ញុំធ្លាប់ជាគ្រូបង្រៀននៅសាលាបឋមសិក្សា គាត់ក៏បានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ គាត់មានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ដូច្នេះពេលខ្លះគាត់បានជួយ។ ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំថា "កូនត្រូវរៀន បើមិនរៀនឥឡូវ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?" ម្តាយរបស់ខ្ញុំពិតជាចង់ទៅសាលារៀនដើម្បីក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ ជីតារបស់ខ្ញុំបានត្រឹមអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រៀនចប់វិទ្យាល័យប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកគាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបន្តការសិក្សាទេ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ ម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែស្រមៃចង់ក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើវាបាន។

ខ្ញុំ​មាន​សំណាង​ជាង​កុមារ​ដទៃ​ទៀត ដោយសារ​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ទៅ​សាលា​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ការងារ​ធ្វើ។ គ្រួសារខ្លះទៀតនៅក្នុងភូមិរបស់ខ្ញុំមានជីវភាពក្រីក្រណាស់ ពួកគាត់គិតថាក្រោយពេលកូនស្រីរៀនចប់ ពួកគាត់ទើបតែរៀបការ ហើយឪពុកម្តាយពួកគាត់មិនអាចជួយពួកគាត់បានទេ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់ខ្ញុំបានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

ឌីម ធ្លាប់​មាន​គម្រោង​ថត​រឿង​ម្ដាយ​ទេ?

- មិត្តភ័ក្តិជាច្រើនដែលមកលេងផ្ទះខ្ញុំ ជួប និងនិយាយជាមួយម្តាយខ្ញុំក៏សួរថា ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនថតរឿងគាត់? ម្តាយខ្ញុំក៏ចូលចិត្តថតរូបដែរ។ កាលពីនាងនៅក្មេង គ្រួសាររបស់នាងមានជីវភាពក្រីក្រខ្លាំងណាស់ ហើយត្រូវលក់អុសដើម្បីរកប្រាក់សម្រាប់ហូប ប៉ុន្តែនាងក៏លួចយកលុយដើម្បីថតរូប។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែរក្សារូបថតរបស់គាត់កាលពីនាងនៅក្មេង។ នាង​នៅ​តែ​មាន​ភាព​ទាន់​សម័យ និង​ចូល​ចិត្ត​ការ​ផ្សាយ​បន្ត​ផ្ទាល់ ទោះ​បី​ជា​នាង​និយាយ​រអ៊ូរទាំ​ជា​ញឹក​ញាប់​ចំពោះ​ពាក្យ​ខ្លះ​ៗ​។

តើ Diem ធ្វើការជាផ្លូវការនៅឯណា?

- តាមពិតខ្ញុំធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុន វ៉ារ៉ាន់ វៀតណាម។ ក្រុមហ៊ុន​មាន​សមាជិក​៣​នាក់ ហៅ​ថា​ក្រុមហ៊ុន​តែ​យើង​អត់​មាន​ប្រាក់​ខែ។ យើងត្រូវធ្វើការដោយខ្លួនឯងដើម្បីរក្សាជីវិតរបស់យើង និងរួមចំណែកក្នុងការបង់ពន្ធ និងរក្សាប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុននាពេលអនាគត។

ចំពោះភាពយន្ត ខ្ញុំក៏កំពុងធ្វើការលើគម្រោងមួយដែលមានគំនិតដែលខ្ញុំមាននៅក្នុងចិត្ត។ បន្ទាប់​ពី​ភាពយន្ត​នេះ​ចេញ​មក ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ពេល​បន្ថែម​ទៀត។ ឌី​ក៏​កំពុង​បើក​ហាង​ដែរ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ជួយ​គាត់។ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​អាច​ធ្វើ​ការងារ​ទាក់ទង​នឹង​សារព័ត៌មាន​បាន​នៅ​ពេល​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ។

តើឌីម ចង់រកលុយបានច្រើនដូចក្តីស្រមៃរបស់ក្មេងស្រីតូច ឌី ក្នុងរឿងដែរទេ?

- ខ្ញុំចង់រកប្រាក់ខ្លះដើម្បីរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ជំងឺ ជាពិសេសសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ហើយការចំណាយប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំក៏ថោកផងដែរ។ ខ្ញុំ​ជួល​ផ្ទះ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ម្ហូប​ក្នុង​មួយ​ខែ​មិន​ដល់ ២​លាន​ដុង។ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ហូប​បាយ​ដែល​ខ្ញុំ​យក​មក​ពី​ផ្ទះ​តាំង​ពី​តេត... ជីវិត​ខ្ញុំ​សាមញ្ញ មិន​ចំណាយ​ច្រើន​ទេ។

ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ថត​កុន​នៅ​ឡុងបៀន ចម្ងាយ​៣០​គីឡូម៉ែត្រ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ដោយ​ជិះ​កង់។ ពេល​ខ្លះ​មិត្ត​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា "ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ដូច​ជា​មនុស្ស​ឥត​បាន​ការ? ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទិញ​អាវ​ឱ្យ​អ្នក"...

ពេល​រៀន​ចប់​ដំបូង​ខ្ញុំ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា​តើ​ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន​មែន​ទេ​តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​លុយ​ច្រើន​ទេ? ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាមិនចាំបាច់ក្នុងការផលិតភាពយន្តទេ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ និងរស់នៅដោយខ្លួនឯង

តើ​ភាពយន្ត Children in the Mist ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​នាំ​មក​នូវ​អត្ថប្រយោជន៍​សេដ្ឋកិច្ច​ដល់​លោក Diem ទេ?

- វាជួយខ្ញុំក្នុងកម្រិតមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែត្រូវរកប្រាក់នៅក្នុងការងារផ្សេងទៀត។ អត្ថប្រយោជន៍នៃខ្សែភាពយន្តគឺភាគច្រើនខាងវិញ្ញាណ និងវិជ្ជាជីវៈ។ ការផលិតភាពយន្តជួយដល់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំ ការអភិវឌ្ឍន៍អាជីព និងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រសិនបើខ្ញុំតែងតែផ្តោតខ្លាំងពេកលើការរកប្រាក់ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះពីខ្សែភាពយន្ត ខ្ញុំនឹងទទួលបន្ទុករហូតដល់មិនអាចឈានទៅមុខបាន។

កាន់តែល្បី ជាពិសេសជាមួយខ្សែភាពយន្តរឿង Children in the Mist ជួយខ្ញុំកុំឱ្យ "រងសម្ពាធ"។ មនុស្សនឹងយល់នៅពេលដែលខ្ញុំពន្យល់ពីអ្វីដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើដើម្បីផលិតផលិតផលដែលមើលឃើញ។

ក៏មានអ្នកចែកចាយដែលចង់ទិញខ្សែភាពយន្ត The Children in the Mist ផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ថ្លៃ​ចាក់​បញ្ចាំង​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម យើង​ត្រូវ​ជួល​រោង​ភាពយន្ត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង បន្ទាប់​មក​បង់​ថ្លៃ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ… និង​បង់​ប្រាក់​ខែ​អ្នក​ចូល​រួម​ដើម្បី​ចំណេញ។

អ្វី​ដែល​យើង​ទទួល​បាន​បន្ទាប់​ពី​ការ​ថត​ភាពយន្ត​នោះ​គឺ​ថា ខ្ញុំ វ៉ារ៉ាន់ វៀតណាម TPD និង​វគ្គ​ផលិត​ភាពយន្ត​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ស្គាល់​កាន់​តែ​ទូលំទូលាយ។ ការចំណាយពីមុនដែលខ្ញុំបានចំណាយលើការផលិតខ្សែភាពយន្តត្រូវបានប្រមូលមកវិញ ហើយប្រាក់ដែលខ្ញុំបានចំណាយលើការទិញកាមេរ៉ាត្រូវបានបង់ដោយមិនមានបំណុលអ្វីទាំងអស់។

បច្ចុប្បន្ននេះ ភាពយន្តវៀតណាមជាច្រើនទទួលបានប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើន។ តើ Diem មាន​បំណង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​រឿង​ទេ?

- ទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើតែភាពយន្តឯកសារប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំដឹងពីដែនកំណត់របស់ខ្ញុំ គ្មានថវិកា គ្មានពេលបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកវិនិយោគ។ ភាពយន្តឯកសារកាន់តែមានផាសុកភាព និងឥតគិតថ្លៃ តម្លៃនៃការរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមក៏ថោកផងដែរ។ ខ្ញុំ​អាច​ទៅ​ណា​មក​ណា ហើយ​ថត​រឿង​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត។ ភាពយន្ត​មាន​ច្បាប់​ច្រើន​ពេក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​តាម និង​ត្រូវ​លះបង់​សេរីភាព។

តើ Diem ធ្លាប់​មាន​គំរូ​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​បាន​កែ​លម្អ​ជីវិត​របស់​នាង​ទេ?

- ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើតាមគំរូរបស់លោក Andre Van In និងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងចាស់ៗដែលបានបង្រៀនខ្ញុំ។ លោក Andre Van In អាចធ្វើការងាររបស់គាត់ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ ជួយអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំសរសើរគាត់ខ្លាំងណាស់ ហើយចង់ក្លាយជាមនុស្សបែបហ្នឹង។

ចំពោះអ្នកដឹកនាំរឿង ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកដឹកនាំជនជាតិជប៉ុន Koreeda ។ គាត់​បាន​ផលិត​ភាពយន្ត​ឯកសារ​មុន​ពេល​ផលិត​ភាពយន្ត​ពិសេស។ គាត់មើលឃើញអ្វីៗ ហើយមានវិធីមនុស្សធម៌ក្នុងការនិទានរឿងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់។

ផែនការរបស់ Diem សម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខនេះ?

- ខ្ញុំគិតថាចាំបាច់ត្រូវរៀនភាសាបរទេស។ នៅពេលខ្ញុំរៀនភាសាបរទេស ខ្ញុំនឹងអាចទាក់ទង និងផ្ញើអ៊ីមែលទៅមហោស្រពភាពយន្ត និងអង្គការនានាដែលចង់ស្នើសុំការឧបត្ថម្ភ។ ខ្ញុំចង់បន្តផលិតភាពយន្ត។ ហើយខ្ញុំចង់ជួយ Di ធ្វើឱ្យការងាររបស់នាងមានស្ថេរភាព។ ខ្ញុំ​ចង់​រក​ប្រាក់​សន្សំ​ទុក​សម្រាប់​អនាគត​ឪពុក​ម្ដាយ។

អរគុណ Ha Le Diem សម្រាប់ការចែករំលែក !