នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ទើបតែបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីសម្រេចលេខ 919/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024 ប្រគល់ភារកិច្ចជូនឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

១.ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Hoa Binh

ក) បំពេញភារកិច្ចរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីអចិន្ត្រៃយ៍។

ខ) ត្រួតពិនិត្យ និងដឹកនាំតំបន់ការងារ៖

- ផែនការវិនិយោគ; ការព្យាករណ៍ និងគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច

- អភិវឌ្ឍប្រភេទអាជីវកម្ម។ សេដ្ឋកិច្ចសមូហភាព, សហករណ៍។

- ការទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្ម។

- ទប់ស្កាត់ការរត់ពន្ធ និងការក្លែងបន្លំពាណិជ្ជកម្ម។

- ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ; ពិនិត្យ ដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹង និងការបរិហារកេរ្តិ៍។

- ជាតិ​សាសន៍, សាសនា; បញ្ហាទៀងទាត់នៃការត្រាប់តាម - រង្វាន់ កំណែទម្រង់រដ្ឋបាល ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល។

- ការលើកលែងទោស។

- កំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការ។ ការសម្របសម្រួលការងាររវាងរដ្ឋាភិបាល តុលាការប្រជាជនកំពូល និងអយ្យការប្រជាជនកំពូល។

- អនុម័តគោលនយោបាយវិនិយោគសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគក្រោមសមត្ថកិច្ចក្នុងវិស័យដែលបានកំណត់។

គ) ការត្រួតពិនិត្យ និងទិសដៅ៖ ក្រសួងផែនការ និងវិនិយោគ ក្រសួងមហាផ្ទៃ អធិការកិច្ចរដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការជនជាតិ ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល។

ឃ) តួនាទី៖ ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិប្រឆាំងការរត់ពន្ធ ការក្លែងបន្លំពាណិជ្ជកម្ម និងទំនិញក្លែងក្លាយ។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមសម្រាប់ការអនុវត្តកម្មវិធីគោលដៅជាតិចំនួន ០៣៖ ការកសាងជនបទថ្មីសម្រាប់ដំណាក់កាលឆ្នាំ ២០២១-២០២៥ ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២១-២០២៥ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមសម្រាប់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំសម្រាប់រយៈពេល ២០២១-២០៣០; ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសមូហភាព និងសហករណ៍; ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា និងគណៈកម្មាធិការជាតិ ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា សម្រាប់វាយតម្លៃផែនការក្នុងវិស័យពាក់ព័ន្ធ។

ឃ) ក្នុងនាមនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដឹកនាំការអនុវត្តការងាររបស់រដ្ឋាភិបាលនៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីអវត្តមាន ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

២.ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Hong Ha

ក) ត្រួតពិនិត្យ និងដឹកនាំតំបន់ការងារ៖

- ការដឹកជញ្ជូន; ធានាសណ្តាប់ធ្នាប់ និងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍

- សាងសង់។

- ធនធាននិងបរិស្ថាន; ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

- កសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ការកសាងជនបទថ្មី; ការការពារទឹកជំនន់ និងព្យុះ ស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ

- ផែនការមេថ្នាក់ជាតិ ផែនការតំបន់ ផែនការខេត្ត។

- គម្រោងសំខាន់ៗថ្នាក់ជាតិ គម្រោងវិនិយោគសំណង់មូលដ្ឋានក្រោមសមត្ថកិច្ចនៃវិស័យដែលបានចាត់តាំង។

- តំបន់សេដ្ឋកិច្ច តំបន់ឧស្សាហកម្ម តំបន់កែច្នៃនាំចេញ។

- យន្តការ និងគោលនយោបាយទូទៅលើការដេញថ្លៃ (ការដោះស្រាយការងារពាក់ព័ន្ធនឹងការដេញថ្លៃក្នុងវិស័យឯកទេស ដឹកនាំដោយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកផ្នែក)។

- អនុម័តគោលនយោបាយវិនិយោគសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគក្រោមសមត្ថកិច្ចក្នុងវិស័យដែលបានកំណត់។

ខ) ការត្រួតពិនិត្យ និងទិសដៅ៖ ក្រសួងដឹកជញ្ជូន ក្រសួងសំណង់ ក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន ក្រសួងកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហូជីមិញ។

គ) តួនាទី៖ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាផែនការជាតិ។ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិធនធានទឹក; ប្រធានអនុគណៈកម្មាធិការវៀតណាមប្រចាំនៅវៀតណាម - គណៈកម្មការអន្តររដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធរុស្ស៊ី; ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍; ប្រធានគណៈកម្មាធិការសន្តិសុខអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលជាតិ; ប្រធានគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គវៀតណាម; ប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលស្តីពីគោលនយោបាយលំនៅដ្ឋាន និងទីផ្សារអចលនទ្រព្យ; ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំជាតិស្តីពីកំណើនបៃតង; ប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលសម្រាប់ការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ; ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា និងគណៈកម្មាធិការជាតិ ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា សម្រាប់វាយតម្លៃផែនការក្នុងវិស័យពាក់ព័ន្ធ។

៣.ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Le Thanh Long

ក) ត្រួតពិនិត្យ និងដឹកនាំតំបន់ការងារ៖

- ការកសាងស្ថាប័ន ការកសាងនីតិរដ្ឋ សង្គមនិយម។

- ដោះស្រាយវិវាទ និងបណ្តឹងអន្តរជាតិ។

- ការអប់រំ បណ្តុះបណ្តាល និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។

- បញ្ហាការងារ ការងារ និងសង្គម។ ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ

- វប្បធម៌; ទេសចរណ៍; កីឡា

- សុខភាព ប្រជាជន គ្រួសារ និងកុមារ។

- អនុម័តគោលនយោបាយវិនិយោគសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគក្រោមសមត្ថកិច្ចក្នុងវិស័យដែលបានកំណត់។

ខ) ការត្រួតពិនិត្យ និងទិសដៅ៖ ក្រសួងយុត្តិធម៌ ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ក្រសួងការងារ-យុទ្ធជនពិការ និងសង្គមកិច្ច ក្រសួងសុខាភិបាល ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍។

គ) តួនាទី៖ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិសម្រាប់ការអប់រំ និងអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស; ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាកណ្តាលសម្រាប់ការអប់រំការពារជាតិ និងសន្តិសុខ; ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការលើកកម្ពស់សមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង; ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំរដ្ឋស្តីពីទេសចរណ៍; ប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលស្តីពីសុវត្ថិភាព និងអនាម័យចំណីអាហារ; ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ជំងឺ​អេដស៍ គ្រឿង​ញៀន និង​ការ​ទប់ស្កាត់​អំពើ​ពេស្យាចារ; ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា និងគណៈកម្មាធិការជាតិ ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា សម្រាប់វាយតម្លៃផែនការក្នុងវិស័យពាក់ព័ន្ធ។

៤.ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហូ ឌុកភុក

ក) ត្រួតពិនិត្យ និងដឹកនាំតំបន់ការងារ៖

- ហិរញ្ញវត្ថុ តម្លៃ; រូបិយប័ណ្ណ, ធនាគារ; ទីផ្សារមូលធន, ផ្សារហ៊ុន; ប្រភពវិនិយោគហិរញ្ញវត្ថុ; ទុនបំរុងរបស់រដ្ឋ

- ការចំណាយថវិការដ្ឋ ការប្រើប្រាស់ទុនបម្រុងថវិការដ្ឋ មូលនិធិបម្រុងហិរញ្ញវត្ថុ មូលនិធិបម្រុងប្តូរប្រាក់បរទេស និងមូលនិធិរដ្ឋផ្សេងទៀត; ការចេញប័ណ្ណរដ្ឋាភិបាល។

- ប្រាក់បៀវត្សរ៍ និងគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងសង្គម។

- រៀបចំ និងច្នៃប្រឌិតសហគ្រាសរដ្ឋ។

- យន្តការ និងគោលនយោបាយទូទៅលើការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ (ការដោះស្រាយការងារទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈក្នុងវិស័យឯកទេស ដឹកនាំដោយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកផ្នែក)។

- ព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។

ខ) បន្តកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ រហូតដល់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចបញ្ចប់មុខតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុតាមបទប្បញ្ញត្តិ។

គ) ការត្រួតពិនិត្យ និងទិសដៅ៖ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ធនាគាររដ្ឋវៀតណាម គណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងដើមទុនរដ្ឋនៅសហគ្រាស សន្តិសុខសង្គមវៀតណាម គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យហិរញ្ញវត្ថុជាតិ ធនាគារវៀតណាមសម្រាប់គោលនយោបាយសង្គម ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍វៀតណាម ធានារ៉ាប់រងលើប្រាក់បញ្ញើ។

ឃ) តួនាទី៖ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុ និងរូបិយវត្ថុជាតិ។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិដឹកនាំស្តីពីច្រកចេញចូលតែមួយអាស៊ាន ច្រកចេញចូលតែមួយជាតិ និងការសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម; ប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលស្តីពីការកែទម្រង់គោលនយោបាយប្រាក់ឈ្នួល ការធានារ៉ាប់រងសង្គម និងការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ប្រជាជនដែលមានសេវាកុសល; ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត និងអភិវឌ្ឍន៍សហគ្រាស; ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំសម្រាប់ដោះស្រាយការខ្វះខាត និងភាពទន់ខ្សោយនៃគម្រោង និងសហគ្រាសមួយចំនួនដែលមានវឌ្ឍនភាពយឺត និងគ្មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា និងគណៈកម្មាធិការជាតិ ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា សម្រាប់វាយតម្លៃផែនការក្នុងវិស័យពាក់ព័ន្ធ។

៥.ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Bui Thanh Son

ក) ត្រួតពិនិត្យ និងដឹកនាំតំបន់ការងារ៖

- ការទូត និងទំនាក់ទំនងបរទេស។

- ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការ (ODA) និងការកៀរគរកម្ចីអនុគ្រោះ។

- ជំនួយក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេស អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេស។

- សមាហរណកម្មអន្តរជាតិ; ត្រួតពិនិត្យ ការចរចាដោយផ្ទាល់ និងការអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិទ្វេភាគី និងពហុភាគី។

- ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI) ការវិនិយោគរបស់វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។

- ទំនាក់ទំនងរបស់វៀតណាមជាមួយអង្គការអន្តរជាតិ និងតំបន់។

- ការងារព្រំដែន និងសមុទ្រខាងកើត - បញ្ហាកោះ។

- កិច្ចការវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស និងបញ្ហាបរទេសនៅវៀតណាម។

- បញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស។

- ឧស្សាហកម្ម; ពាណិជ្ជកម្ម - នាំចូលនិងនាំចេញ; ការស្តុកទុក និងផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈ សេវាកម្មដឹកជញ្ជូន។

- ធានាថាមពល ប្រើប្រាស់ថាមពលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធភាព។

- វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា។

- អនុម័តគោលនយោបាយវិនិយោគសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគក្រោមសមត្ថកិច្ចក្នុងវិស័យដែលបានកំណត់។

ខ) កាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។

គ) ការត្រួតពិនិត្យ និងទិសដៅ៖ ក្រសួងការបរទេស ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម។

ឃ) ភារកិច្ច៖ ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីវៀតណាម-ចិន; ទទួលបន្ទុកគណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាលវៀតណាម-ឡាវ; ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំរដ្ឋស្តីពីការបោះបង្គោលព្រំដែនគោក និងបោះបង្គោលព្រំដែន; ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំសិទ្ធិមនុស្ស; ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំរដ្ឋសម្រាប់កម្មវិធីជាតិ ការងារ និងគម្រោងសំខាន់ៗក្នុងវិស័យថាមពល។ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា និងគណៈកម្មាធិការជាតិ ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា សម្រាប់វាយតម្លៃផែនការក្នុងវិស័យពាក់ព័ន្ធ។

សេចក្តីសម្រេចលេខ 919/QD-TTg ក៏បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ផងដែរ៖ បន្ថែមពីលើការបំពេញភារកិច្ច និងអំណាចដែលបានកំណត់ខាងលើ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបំពេញការងារផ្សេងទៀតតាមការចាត់តាំង និងអនុញ្ញាតដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

សេចក្តីសម្រេច 919/QD-TTg ចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខា (ថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024)។ សេចក្តីសម្រេចនេះជំនួសសេចក្តីសម្រេចលេខ 506/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីពីការប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សេចក្តីសម្រេចលេខ 814/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024 របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីពីការប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីដើម្បីដោះស្រាយកិច្ចការមួយចំនួន និងបទប្បញ្ញត្តិពីមុនៗ។