និយាយជាមួយ Tuoi Tre Online លោក Dang Khoa បាននិយាយថា ការដណ្តើមយក “សំបុត្រ” SSEAYP គឺជាដំណើរដ៏រំភើបបំផុតមួយ ដែលលោកមិនធ្លាប់មាន។

* តើ Khoa បាន​ត្រៀម​សំបុត្រ​ចូល​ SSEAYP ដោយ​របៀប​ណា?

- តាំងពីខ្ញុំរៀននៅមធ្យមសិក្សា ខ្ញុំបានលឺអំពី SSEAYP ។ ប្រតិភូនៃកម្មវិធីគឺជាបុគ្គលឆ្នើម មិនត្រឹមតែក្នុងការងារយុវជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសមិទ្ធផលក្នុងការសិក្សាផងដែរ។

ក្នុងរយៈពេលជាង 2 ខែនៃការដាក់ពាក្យ ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទ និងគំនិតសម្ភាសន៍របស់ខ្ញុំ ទាក់ទងនឹងការលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់យុវជនក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាសង្គម ជាពិសេសទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព កសាងសហគមន៍ស្មើភាព ស្អិតរមួត និងរួមបញ្ចូល។

ចំណុចដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងដំណើរការជ្រើសរើសរបស់ខ្ញុំគឺការបង្ហាញទេពកោសល្យ។ ខ្ញុំបានបង្ហាញកម្មវិធីពីរភាសាជាភាសាអង់គ្លេស និងបារាំង រួមជាមួយនឹងការបង្ហាញពីជំនាញសរសេរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ការតែង និងបកប្រែកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេស និងវៀតណាម។

* ដោយស្ទាត់ជំនាញទាំងភាសាបារាំង និងអង់គ្លេស ហើយក៏ជាអ្នកបកប្រែ និងអ្នកបកប្រែរយៈពេលវែងសម្រាប់សហភាពយុវជនទីក្រុងហូជីមិញ តើ Khoa បានចូលរួមក្នុងការងារនេះដោយរបៀបណា?

- ខ្ញុំមានឱកាសធ្វើការជាអ្នកបកប្រែ និងបកប្រែតាំងពីខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទី១០។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពសហភាពយុវជន ដូច្នេះហើយ ចាស់ៗរបស់ខ្ញុំបានស្គាល់ខ្ញុំ ហើយសុំឱ្យខ្ញុំជួយបកប្រែខ្លឹមសារខ្លះ។

ដំបូងឡើយ ភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំគឺគ្រាន់តែសរសេរ "ចំណងជើង" នៅលើទំព័រ Fanpage របស់ Thanh Doan ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ នៅពេលដែលខ្ញុំឈានដល់ "ភាពចាស់ទុំ" ក្នុងអាជីព ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកបកប្រែសៀវភៅចំនួន 3 ក្បាលរបស់ទីក្រុងហូជីមិញ Thanh Doan ។

ពីការបកប្រែនៅលើក្រដាស សៀវភៅ សន្និសីទអនឡាញ រហូតដល់ការបកប្រែកាប៊ីន ឬការបកប្រែជាប់ៗគ្នា ខ្ញុំមានឱកាសសាកល្បងដៃរបស់ខ្ញុំស្ទើរតែគ្រប់វិស័យ។ បទពិសោធន៍ខាងលើបានជួយខ្ញុំយ៉ាងច្រើននៅក្នុង SSEAYP ជួយឱ្យខ្ញុំកាន់តែមានទំនុកចិត្តក្នុងការធ្វើបទបង្ហាញ ការសម្ភាសន៍ ក៏ដូចជាការចាប់អារម្មណ៍របស់ចៅក្រមក្នុងការប្រកួតប្រជែងទេពកោសល្យ។

* តើមហាវិទ្យាល័យបានរៀនអ្វីខ្លះពីឱកាសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយយុវជនក្នុងអាស៊ាន និងជប៉ុន?

-ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ប្រទេស​អាស៊ាន​និង​ជប៉ុន​មាន​វប្បធម៌​ចម្រុះ​ខ្ពស់។ អមដំណើរគណៈប្រតិភូក្នុងដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ខ្ញុំបានបង្កើតមិត្តថ្មីជាច្រើន និងបានស្វែងយល់ពីអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីប្រទេស ប្រជាជន និងប្រពៃណីនៃប្រទេសផ្សេងៗ។

សកម្មភាពពិភាក្សាជាមួយអ្នកជំនាញអន្តរជាតិ និងយុវជនក្នុងកម្មវិធីនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការបំផុសគំនិត និងការលើកទឹកចិត្តក្នុងការសិក្សាកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីវិស័យសិក្សា។ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រើប្រាស់​ចំណេះដឹង និង​បទពិសោធន៍​របស់ខ្ញុំ​ដើម្បី​ចូលរួមចំណែក​ក្នុង​ការអភិវឌ្ឍន៍​ប្រទេស​ដ៏​សម្បូរបែប និង​ទំនើប​នា​ពេល​អនាគត​។

ក្នុងនាមខ្ញុំជាយុវជនដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្ត និងមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាសា និងអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម ខ្ញុំពិតជានឹងលើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតនេះដល់មិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិ។ បំណងធំមួយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងជំពូកនេះគឺចង់បកប្រែកំណាព្យវៀតណាមទៅជាភាសាអង់គ្លេស ខណៈពេលដែលរក្សាភាពស្រស់ស្អាតនៃសម្លេង ចង្វាក់ និងចង្វាក់ ដើម្បីចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិមកពីអាស៊ាន និងជប៉ុន។

ក្នុងដំណើរ SSEAYP ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមគាំទ្រគណៈប្រតិភូវៀតណាមក្នុងការរៀបចំរបស់ពួកគេ ហើយបានប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងសកម្ម ចែករំលែក និងបញ្ចេញមតិរបស់ខ្ញុំនៅពេលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធី រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយរូបភាពរបស់យុវជនវៀតណាមដែលមានភាពស្វាហាប់ ហ៊ានគិត ហ៊ានធ្វើ និងមានទំនុកចិត្តក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្ម។

យុវជនវៀតណាមចំនួន១០នាក់ចូលរួម SSEAYP 2023

យុវជនវៀតណាមឆ្នើមចំនួន១០រូប (មិនរាប់បញ្ចូលប្រធានគណៈប្រតិភូ) ត្រូវបានជ្រើសរើសជាផ្លូវការដើម្បីចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនាវាយុវជនអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងជប៉ុនលើកទី៤៧ (SSEAYP) នៅឆ្នាំ២០២៣។