នៅខែសីហា Omega Plus និង Dan Tri Publishing House បានរួមគ្នាបោះពុម្ភផ្សាយ Hawking Hawking - រឿងនៃរឿងព្រេងវិទ្យាសាស្ត្រ ដោយអ្នកនិពន្ធ Charles Seife បកប្រែដោយ Duong Quoc Van ។

សៀវភៅនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាជីវប្រវត្តិល្អបំផុតទាំងដប់នៃឆ្នាំ 2021 ដោយ ទស្សនាវដ្តី Prospect ។

ការងារនេះមាន 3 ផ្នែក៖ Ringing - Collision - Inspiration សរុបចំនួន 17 ជំពូក ប្រាប់អំពីជីវិត និងអាជីពរបស់ Stephen Hawking (1942 - 2018)។

សៀវភៅនេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើពិភពនៃរូបវិទ្យា ជាពិសេសទ្រឹស្តីរូបវិទ្យា ហើយលើសពីនេះទៅទៀតគឺអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍នឹង Hawking។

សាស្រ្តាចារ្យ និងរូបវិទូជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ Stephen Hawking ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលបីឆ្នាំនៃការសិក្សា និងស្រាវជ្រាវនៅទីនេះ លោក Hawking បាននិយាយថាគាត់សិក្សាត្រឹមតែ 1,000 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ដែលមានន័យថាប្រហែលមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

នៅឆ្នាំ 1963 នៅពេលដែលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 21 ឆ្នាំ និងរៀននៅសាលាបញ្ចប់ការសិក្សា Hawking ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជម្ងឺក្រិនសរសៃឈាមអាមីតូត្រូហ្វីក ដែលជាជំងឺដែលបំផ្លាញប្រព័ន្ធប្រសាទរបស់រាងកាយ ហើយធ្វើឱ្យគាត់ខ្វិន។

គ្រូពេទ្យ​បាន​និយាយ​ថា គាត់​អាច​រស់​បាន​តែ​ពីរ​ឆ្នាំ​ទៀត​ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំងឺដែលគាត់ទទួលរងការវិវត្តន៍យឺតជាងធម្មតា ជួយឱ្យគាត់បន្តរស់នៅបានជាងកន្លះសតវត្ស ក្លាយជាស្តេចរូបវិទ្យា ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។

ជាមួយនឹងធនធានដ៏សំបូរបែប និងស្ទីលសរសេរយ៉ាងមុតស្រួច ហក់ឃីង ហកឃីង៖ រឿងរ៉ាវនៃរឿងព្រេងវិទ្យាសាស្ត្រ លេចចេញជាទម្រង់ពេញលេញបំផុតរបស់គាត់។

"មនុស្សពិត៖ ក្បាលក្តៅ ក្រអឺតក្រទម និងឃោរឃៅ ប៉ុន្តែមានភាពកក់ក្តៅ មានប្រាជ្ញា និងឆ្លាតវៃ។ ស្មុគស្មាញ។ មន្តស្នេហ៍។ មិនធម្មតា។"

ដើម្បីយល់ពី Hawking អ្នកអានត្រូវតែបង្វិលនាឡិកាវិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលទីបីចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Hawking បានក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររស់នៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពិភពលោក។ ប៉ុន្តែ​ភាពល្បីល្បាញ​នោះ​មាន​ទំនាក់ទំនង​តិចតួច​ជាមួយ​នឹង​ការរួមចំណែក​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ពិតប្រាកដ​របស់គាត់​។

ការស្រាវជ្រាវរបស់ Hawking ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដ៏ល្បីបំផុតរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងច្រើន ហើយមានឥទ្ធិពលតិចតួចលើពិភពរូបវិទ្យា។

គាត់ដូចជាផ្កាយដែលធ្លាក់ចុះ៖ ចន្លោះជុំវិញគាត់ភ្លឺដោយថាមពលរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លឹមសារ គាត់គ្រាន់តែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងស្លេកនៃអ្វីដែលគាត់ធ្លាប់ជា។

មិនយូរប៉ុន្មាន Hawking គឺជា supernova ។ ពាក់កណ្តាលទីបីនៃជីវិតរបស់ Hawking គឺជាចំណុចរបត់ដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យ។

ក្នុងអំឡុងពេលពីរទសវត្សរ៍នោះ គាត់បានប្រែក្លាយខ្លួនគាត់ពីអ្នករូបវិទ្យាដែលមិនច្បាស់លាស់ដែលធ្វើការជាមួយមិត្តរួមការងារ (និងគូប្រជែង) ដើម្បីយល់ពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃសកលលោកដំបូងទៅជាតារាល្បីអន្តរជាតិ។

ក្នុងនាមជាបុរសដែលឆ្លាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក បាតុភូតវិទ្យាសាស្ត្រដូចជា The Beatles នៅក្នុងតន្ត្រី វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗដែលគួរឱ្យពេញចិត្ត និងឈឺចាប់មិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ Hawking ។

មុនពេលគាត់ទទួលបានឋានៈ និងកិត្តិនាម បុរសពិតនៅពីក្រោយរឿងព្រេងបានលេចចេញមក។ លំហូរបញ្ច្រាសនៃពេលវេលាយឺត ៗ ធ្វើអោយ Hawking មានភាពអស្ចារ្យដើមរបស់គាត់។

តាមរយៈការធ្វើដំណើរត្រលប់ទៅយុវវ័យរបស់ Hawking អ្នកអានអាចយល់ពីរបៀបដែលគាត់ទទួលបាន និងបង្កើតការយល់ដឹងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់ៗ ដែលគាត់បានបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

អ្នកអានក៏អាចដឹងគុណចំពោះខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលវាត្រូវការដើម្បីក្លាយជាអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីម្នាក់។

ហើយអ្នកអានអាចយល់ពីការភ័យខ្លាចនៃជីវិតរមែងស្លាប់របស់យុវជនម្នាក់ដែលប្រណាំងដើម្បីកសាងកេរដំណែល - និងគ្រួសារមួយ - នៅពេលដែលជំងឺដ៏សាហាវមួយបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីវាយប្រហារនៅពេលណាមួយ។