និយាយអំពី 'កម្រិតខ្យល់ព្យុះ' ជាភាសាអង់គ្លេស

តើអ្នកដឹងពីរបៀបនិយាយថា "ខ្យល់ព្យុះប្រភេទទី 1" ឬ "ព្យុះត្រូពិច" និងព្យុះផ្គរជាភាសាអង់គ្លេសទេ?

ព្យុះមានឈ្មោះជាច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស អាស្រ័យលើទីតាំងភូមិសាស្ត្រ។ ព្យុះដែលកើតឡើងនៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងជើង និងប៉ាស៊ីហ្វិកត្រូវបានគេហៅថា "ព្យុះសង្ឃរា" នៅភាគពាយ័ព្យនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក "ព្យុះទីហ្វុង" និងនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា "ព្យុះស៊ីក្លូន"។

ព្យុះត្រូវបានបែងចែកជាកម្រិតអាស្រ័យលើកម្លាំងខ្យល់។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើពាក្យ «ប្រភេទ» ដើម្បីសំដៅលើកម្រិតទាំងនេះ៖ សៅឡា គឺជាព្យុះទីហ្វុងប្រភេទទី៤។

ព្យុះផ្គររន្ទះតែងតែអមដោយខ្យល់បក់ខ្លាំង ផ្គរលាន់ និងផ្លេកបន្ទោរ។

បើត្រូវរន្ទះបាញ់អាចប្រើពាក្យថាវាយឬវាយបាន៖ បុរសចំណាស់ត្រូវរន្ទះបាញ់ម្តង ។ ពាក្យទាំងពីរនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីនិយាយផងដែរថាតំបន់មួយកំពុងជួបប្រទះព្យុះ: ព្យុះទីហ្វុង Saola ហៀបនឹងវាយលុកហុងកុងនៅថ្ងៃសុក្រ។

ព្យុះខ្លាំងអាចបង្កឱ្យមានការបាក់ដី ដែលជាភាសាអង់គ្លេសហៅថា "ការរអិលបាក់ដី" ឬទឹកជំនន់ភ្លាមៗហៅថា "ទឹកជំនន់ភ្លាមៗ"។ ឧទាហរណ៍៖ មានឱកាសខ្ពស់នៃទឹកជំនន់ និងការរអិលបាក់ដី ដោយសារព្យុះទីហ្វុងចូលមក។

ព្យុះត្រូវបានចាត់ទុកថា "ធ្ងន់ធ្ងរ" ប្រសិនបើវាមានធាតុមួយ ឬច្រើនដូចជា ខ្យល់ព្យុះ ព្រឹល ឬខ្យល់បក់បោក។

ព្យុះដ៏ធំមួយដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាត ឬស្លាប់បាត់បង់ជីវិតអាចត្រូវបានគេចាត់ថ្នាក់ជាគ្រោះធម្មជាតិ ហៅថា "គ្រោះធម្មជាតិ" ឬ "មហន្តរាយ"។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្យល់ព្យុះ Katrina គឺជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ជាងមួយពាន់នាក់។