ថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបានក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់តំណែងធំ

លោក Tran Nghia Hoa អនុប្រធាននាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេសទីក្រុងហាណូយ។

ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានចូលរួមយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងកិច្ចការបរទេសរបស់រដ្ឋធានី និងបានឆ្លងកាត់សម័យកាលដំបូងដែលទីក្រុងហាណូយកំពុងរៀបចំខ្លួនស្រក់ទឹកភ្នែកនៅពេលទទួលបានងារនេះ អនុប្រធាននាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេសទីក្រុងហាណូយ លោក Tran Nghia Hoa បានចែករំលែកថា វានៅតែជា “ការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន”។

លោក Hoa បាននិយាយថា៖ នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ ស្ថានភាពពិភពលោកមានការប្រែប្រួលជាច្រើន ជម្លោះប្រដាប់អាវុធបានកើតឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅកន្លែងជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក ដូច្នេះអង្គការសហប្រជាជាតិចង់លើកតម្កើងតម្លៃសន្តិភាព ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់ថា សន្តិភាពសម្រេចបានមិនមែនដោយកាំភ្លើង និងគ្រាប់កាំភ្លើងទេ ប៉ុន្តែដោយវប្បធម៌។ ពីទីនោះយូណេស្កូបានផ្តួចផ្តើមពានរង្វាន់ "ទីក្រុងដើម្បីសន្តិភាព" ។

នៅចុងឆ្នាំ 1998 បន្ទាប់ពីទទួលបានសេចក្តីជូនដំណឹងពីអង្គការយូណេស្កូ គណៈកម្មាធិការជាតិវៀតណាមសម្រាប់អង្គការយូណេស្កូបានផ្តល់អនុសាសន៍ថាទីក្រុងហាណូយចូលរួមក្នុងបេក្ខភាព។ គួរកត់សម្គាល់ថា ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ទីក្រុងហាណូយទើបតែបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ និងបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះជោគជ័យនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងលើកទី៧ (ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៧) កិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី៦ (ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៨) និងកំពុងឆ្ពោះទៅរកខួបលើកទី ៩៩០ និងខួបលើកទី ១០០០ របស់ថាំងឡុង-ហាណូយ។

ទោះបីជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ពានរង្វាន់ត្រូវបានចាត់ទុកថាខ្ពស់ណាស់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែទីក្រុងហាណូយនៅពេលនោះនៅតែប្តេជ្ញាចិត្ត និងសម្របសម្រួលយ៉ាងសកម្មជាមួយគណៈកម្មាការជាតិយូណេស្កូ ដើម្បីបង្កើតគម្រោង និងផែនការចូលរួមបេក្ខភាព ហើយដាក់ជូនរដ្ឋាភិបាលដើម្បីអនុម័ត។ ក្រសួងការបរទេសត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យដើរតួជាភ្នាក់ងារចំរុះ ដោយធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរៀបចំផែនការអនុវត្តគម្រោងណែនាំទីក្រុង។

នៅពេលនោះ លោក Tran Nghia Hoa គ្រាន់តែជាយុវជនធ្វើការនៅក្រសួងការបរទេស។ គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើការជាមួយបុគ្គលិកដើម្បីរៀបចំឯកសារលម្អិត; ទន្ទឹមនឹងនោះ ចូលរួមគណៈប្រតិភូការងារដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីមិត្តអន្តរជាតិ។

ទីក្រុងហាណូយមានសន្តិភាពនៅពេលព្រឹកព្រលឹមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

យោងតាមនាយករងនៃនាយកដ្ឋានការបរទេសក្រុងហាណូយ៖ ក្នុងដំណាក់កាលនេះ មុខតំណែងរបស់វៀតណាមកំពុងឡើងថ្លៃ។ នវានុវត្តន៍របស់ប្រទេសដំបូងទទួលបានសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗក្នុងវិស័យជាច្រើន។ វៀតណាមក៏បានធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយអាមេរិក ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប និងបានចូលជាសមាជិកសភារួមអាស៊ាន។

“នេះគឺជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំធេងសម្រាប់ទីក្រុងហាណូយ ជាពិសេសនិងវៀតណាមជាទូទៅនៅពេលចូលរួមក្នុងការតែងតាំង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ពានរង្វាន់នេះ ក៏ជួបប្រទះនឹងការលំបាកជាច្រើន នៅពេលដែលមិត្តអន្តរជាតិស្គាល់ប្រទេសវៀតណាមថាជាឈ្មោះនៃសង្រ្គាម ហើយមិនមែនជាប្រទេសដែលស្រេកឃ្លានសន្តិភាពនោះទេ»។

លិខិតនិងឯកសារដែលវៀតណាមបញ្ជូនទៅអង្គការយូណេស្កូឆ្នាំ១៩៩៩។

នៅក្នុងប្រវត្តិរូបបេក្ខជន ការណែនាំខ្លីៗអំពីរដ្ឋធានីហាណូយ រួមមានកថាខណ្ឌខាងក្រោម៖ “ តាមរយៈការកើនឡើង និងការធ្លាក់ចុះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ហាណូយត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងជាច្រើនដងដោយសង្គ្រាមឈ្លានពានអូសបន្លាយ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ហាណូយជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសក្រីក្របំផុត និងថយក្រោយបំផុតនៅលើពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1975។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1986 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមចាប់ផ្តើមអនុវត្តគោលនយោបាយនវានុវត្តន៍ ការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងការបើកទូលាយដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មជាមួយពិភពលោក ហាណូយដោយការខិតខំប្រឹងប្រែង និងថាមពលបាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះទីក្រុងដែលពួកគេស្រឡាញ់។

ទីក្រុងហាណូយបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ និងបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះជោគជ័យនៃសន្និសីទប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៧ និងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាននៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៩៨។ ក្នុងឱកាសនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ និងមិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិមកពីប្រទេសជាច្រើនមានឱកាសបានឃើញទីក្រុងហាណូយពណ៌បៃតង ស្អាត ស្អាត និងសន្តិភាព ជាពិសេសគឺមិត្តភាព ភាពកក់ក្តៅ និងសាទររបស់ប្រជាជនហាណូយ។ ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសមិទ្ធិផលជាក់លាក់របស់ខ្លួន ទីក្រុងហាណូយមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំ “ពានរង្វាន់ទីក្រុងសម្រាប់សន្តិភាពរបស់អង្គការយូណេស្កូ ”។

ទីក្រុងហាណូយ ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រសន្តិភាពទីក្រុង យូណេស្កូ។ (រូបថត៖ កាសែត Hanoi Moi)

Ao Dai បង្ហាញផ្លូវក្នុងទីក្រុងហាណូយ។

នៅក្រៅប្រទេស គណៈប្រតិភូតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍ប្រចាំអង្គការយូណេស្កូនាពេលនោះបានផ្តោតការប្រមូលផ្តុំភ្នាក់ងារ អង្គការនានាក្នុងអង្គការយូណេស្កូ និងមិត្តភក្តិអន្តរជាតិ ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រសម្រាប់វៀតណាម តាមរយៈការបង្ហាញធម្មជាតិ និងប្រពៃណីស្រឡាញ់សន្តិភាពរបស់ប្រជាជនយើង ព្រមទាំងប្រពៃណីវប្បធម៌រាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់ទីក្រុងហាណូយ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងធំធេងរបស់ហាណូយក្នុងការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍រាជធានីលើគ្រប់វិស័យ។

អនុប្រធាននាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេសបាននិយាយថា ដំណើរធុរកិច្ចជាច្រើនរបស់មេដឹកនាំទីក្រុងទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ទីក្រុងមូស្គូ ជាដើម ក៏រួមបញ្ចូលនូវខ្លឹមសារនៃយុទ្ធនាការដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីប្រទេសផ្សេងៗសម្រាប់ពានរង្វាន់នេះ។

លិខិតប្រកាសប្រគល់ងារជាទីក្រុងដើម្បីសន្តិភាពដល់ហាណូយ។ (ប្រភព៖ កាសែត Hanoi Moi)

ជាពិសេស ក្រុមការងារដែលធ្វើយុទ្ធនាការដោយផ្ទាល់រួមមាន សមមិត្ត Nguyen Dy Nien បន្ទាប់មក អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ប្រធានគណៈកម្មការជាតិវៀតណាមទទួលបន្ទុកយូណេស្កូ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nguyen Thi Hoi ប្រធាននាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅរបស់អង្គការយូណេស្កូ មន្ត្រីនៃនាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅរបស់អង្គការយូណេស្កូ និងក្រសួងការបរទេសហាណូយ។

លោក Hoa ខ្លួនឯងក៏ត្រូវបាន "ទីពីរ" ទៅប្រទេសបារាំងរយៈពេល 90 ថ្ងៃដើម្បីបំពេញបេសកកម្ម។ “អស់រយៈពេលបីខែ ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃគណៈប្រតិភូដែលចូលរួមកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ក្រោយពីធ្វើការ ខ្ញុំត្រូវបានចាត់ឲ្យស្នាក់នៅផ្ទះបាយក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីផ្ទះរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Trinh Duc Du - ប្រធានគណៈប្រតិភូវៀតណាមប្រចាំអង្គការ UNESCO សម្រាប់អាណត្តិឆ្នាំ ១៩៩៦-១៩៩៩។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ លោក Hoa បានជួប និងទទួលបានដំបូន្មានពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ បញ្ញវ័ន្ត និងអ្នកការទូតដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ ជាពិសេស យុវជនរូបនេះបានជួប និងស្គាល់លោក Firmin Edouard Makoto ដែលពេលនោះជាអ្នកឯកទេសរបស់អង្គការយូណេស្កូនៅប្រទេសបារាំង។

«តាមរយៈការទាក់ទង ខ្ញុំបានដឹងថា ម្ដាយរបស់លោក ម៉ាកូតូ ជាជនជាតិវៀតណាម។ លោកស្រឡាញ់ប្រទេសវៀតណាមដោយធម្មជាតិអស់ពីដួងចិត្ត»។

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកក្រោយរបស់ Firmin Edouard Makoto ទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ លោក Hoa បានផ្តួចផ្តើមគំនិតដើម្បីនាំមិត្តថ្មីរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកជំនាញរបស់អង្គការយូណេស្កូផងដែរ ក្នុងដំណើរកម្សាន្តនៅបឹងខាងលិចដោយម៉ូតូ។ ពួកគេបាននិយាយច្រើនអំពីទីក្រុងហាណូយ អំពីម្តាយជនជាតិវៀតណាមរបស់ Makoto និង "ទុក្ខសោកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ" សម្រាប់មាតុភូមិកំណើតរបស់គាត់។ Makoto ក៏បានបង្ហាញពីបំណងចង់ជួបជុំញាតិឆ្ងាយដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយដែលមានអាយុកាលជិត 1,000 ឆ្នាំ។

លោក Tran Nghia Hoa (ពាក់វ៉ែនតាខាងឆ្វេង) ក្នុងអំឡុងពេលចូលរួមគណៈប្រតិភូវៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង។ (រូបថត៖ NVCC)

“ត្រឹមតែមួយថ្ងៃក្រោយមក ដោយសារការគាំទ្រពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបាននាំ Makoto ទៅជួបសាច់ញាតិរបស់គាត់នៅផ្ទះតូចមួយនៅផ្លូវ Thuy Khue ។ លោក Hoa បានរំឮកដោយរំជួលចិត្តថា កម្រាលពូកដ៏សាមញ្ញមួយត្រូវបានលាតត្រដាង ពួកគេបានអង្គុយជាមួយគ្នាដោយមានអារម្មណ៍ថាមានញាតិសន្តាននៅថ្ងៃដែល Makoto ត្រលប់មកឫសរបស់គាត់វិញ»។

គាត់បានប្រាប់យើងថា ប្រហែលជាវាជា "ឱកាស" អព្ភូតហេតុសម្រាប់វៀតណាមជាទូទៅ ហើយជាពិសេសទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីបង្ហាញពី "ចិត្តបើកចំហ ដែលជាផ្លូវនៃជីវិតដែលឱ្យតម្លៃស្នេហាជាសំខាន់បំផុត" និងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេសម្រាប់ភាពសុខដុមជារៀងរហូត។