អ្នកនិពន្ធ ដួង ធុយ៖ សរសេរដើម្បីប្រាប់រឿងវិជ្ជមាន

កើតនៅឆ្នាំ 1975 នៅទីក្រុងហូជីមិញ អ្នកនិពន្ធ Duong Thuy គឺជាផ្នែកមួយនៃជំនាន់អ្នកនិពន្ធដែលចាស់ទុំបន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេស។ ទោះបីជាមានឱកាសច្រើនក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសធំៗក៏ដោយ ក៏នាងបានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ និងនៅជាប់នឹងទីក្រុងដូចជាចំណងជិតស្និទ្ធដែលមិនងាយនឹងបែកគ្នា។ ការធំឡើងជាមួយនឹងទីក្រុងក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់នាងក្នុងការមើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរនៃទីក្រុងបន្ទាប់ពី 50 ឆ្នាំ។

Báo Sài Gòn Giải phóng•03/05/2025

អ្នកយកព័ត៌មាន៖ សួស្តីអ្នកនិពន្ធ ដួង ធូ។ ការងារចុងក្រោយរបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 2021 កាលពី 4 ឆ្នាំមុន។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នក "នៅស្ងៀម" យូរម្ល៉េះ?

អ្នកនិពន្ធ ឌួង ធុយ៖ បន្ទាប់ពីសៀវភៅ Love You with My Eyes, Keep You with My Heart ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2021 ខ្ញុំមានការសោកស្ដាយបន្តិច ព្រោះស្ថានភាពវប្បធម៌អានមិនដូចពីមុនទៀតទេ។ សៀវភៅនេះបានចេញនៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ផ្ទុះឡើង បន្ទាប់មកការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គម គ្មាននរណាម្នាក់មានចិត្តចង់អានសៀវភៅនោះទេ។ ប្រហែលជាដោយសារជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត អ្នកអានមិនមានឱកាសចូលរួមកម្មវិធីសម្ភោធសៀវភៅ ហើយពិព័រណ៍សៀវភៅប្រចាំឆ្នាំនៅឧទ្យាន Le Van Tam ក៏ត្រូវបានផ្អាក ជាហេតុធ្វើឱ្យស្មារតីអានលែងមានសាទរដូចពីមុន។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង ទោះបីជាការគិតវិជ្ជមានយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំបាត់បង់កម្លាំងចិត្តដែរ។ ឥឡូវខ្ញុំគិតថា តើខ្ញុំគួរសរសេរអ្វីដែលមានអ្នកអានចង់អាន?

ជិត 20 ឆ្នាំមុនជាមួយ Beloved Oxford ឬ បិទភ្នែករបស់ខ្ញុំដើម្បីមើលប៉ារីស កំពុងរង់ចាំអ្នកមក Francisco … អ្នកអានក្នុងស្រុកហាក់ដូចជាស្រូបយក "ខ្យល់ថ្មី" ពីស្នាដៃរបស់នាង នៅពេលដែលការកំណត់នៅក្នុងរឿងត្រូវបាន "ផ្ទេរ" ទៅលោកខាងលិច។ នេះជាចេតនារបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យខុសពីការងារដែលបានកំណត់ក្នុងប្រទេស?

ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យការងាររបស់ខ្ញុំខុសគ្នានោះទេ។ ពេលនោះខ្ញុំអាចធ្វើដំណើរទៅធ្វើជំនួញនៅបរទេស ធ្វើកម្មសិក្សាបន្ទាប់មករៀននៅបរទេសនៅអឺរ៉ុប។ ខ្ញុំបានលាតត្រដាងនូវអ្វីដែលថ្មី បទពិសោធន៍របស់ដ៏មានតម្លៃដែលជួយខ្ញុំឱ្យរីកចម្រើន ដូច្នេះខ្ញុំចង់សរសេររឿងដើម្បីចែករំលែកអ្វីដែលខ្ញុំរៀន។ រឿងខ្លីៗត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាបណ្តើរៗនៅក្នុងកាសែត Tuoi Tre Sunday, Nguoi Lao Dong, Thanh Nien, Ao Trang... ហើយទទួលបានការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានជាច្រើនពីអ្នកអាន។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានប្រជែងខ្លួនឯងជាមួយនឹងប្រលោមលោកដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដែលនឹកស្មានថា Dear Oxford បានសរសេរយ៉ាងធម្មជាតិដោយគ្មានបច្ចេកទេសទំនើបណាមួយឡើយ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ពលើកដំបូងកាលពី 18 ឆ្នាំមុន នឹងមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសចំពោះអ្នកអានវ័យក្មេង។

កុមារី Quynh Mai, Tuyet Huong ក្នុង ការបិទ ភ្នែកមើលទីក្រុងប៉ារីស ការរង់ចាំអ្នកមកទីក្រុង Francisco ឬ Kim in Love Oxford ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយនាងក្នុងនាមជាយុវជនវៀតណាមជំនាន់មួយដែលចាប់ផ្តើមឈានជើងចេញទៅកាន់ពិភពលោក ដោយហេតុនេះបានបើកទំនោរនៃការស្វែងយល់និងសិក្សាអំពីពិភពលោកដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅពេលក្រោយ។ តើអ្នកនិយាយអ្វីខ្លះអំពីរឿងនេះ?

អ្នកអានតែងតែស្នើឱ្យខ្ញុំបន្តសរសេរអំពីប្រធានបទដែលមានធាតុបរទេស បទពិសោធន៍វិជ្ជមាន ការប៉ះទង្គិចវប្បធម៌... ពិភពលោកនេះធំណាស់ គ្រប់សម័យកាលតែងតែមានរឿងថ្មីៗសម្រាប់យើងរៀន។ ក្រោយមក នៅពេលដែលអ្នកមានឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការធ្វើដំណើរ សិក្សា ឬធ្វើការនៅបរទេស មនុស្សជាច្រើនបានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកហ៊ានសុបិនចង់ឈានជើងចេញទៅកាន់ពិភពលោក ព្យាយាមតាមគោលដៅរបស់អ្នក និងទទួលបានភាពជោគជ័យដំបូងក្នុងដំណើររបស់អ្នកដើម្បីស្វែងរកអត្ថន័យនៃជីវិត។

អក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានគេនិយមហៅថាជាការងារលំបាក ចំណែកប្រាក់ចំណូលក៏មិនមានតម្លៃច្រើនដែរ។ តើអ្វីដែលធ្វើឲ្យអ្នកជាប់នឹងអក្សរសិល្ប៍តាំងពីអ្នកនៅជាសិស្សវិទ្យាល័យរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន?

គួរឲ្យស្តាយ នៅប្រទេសវៀតណាម មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចរកចំណូលបានពីការសរសេរ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំក៏ត្រូវមានការងារដែលមានស្ថិរភាព និងរីកចម្រើនក្នុងបរិយាកាសវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ខ្ញុំនៅតែសរសេរ ទោះបីវាគ្រាន់តែជាពាក្យស្លោក ប៉ុន្តែខ្ញុំរក្សាទម្លាប់អាន និងសរសេរជានិច្ច ដើម្បីកែប្រែខ្លួនឯងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

កើតនៅឆ្នាំ 1975 នាងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជំនាន់មួយដែលកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសជាទូទៅ និងជាពិសេសទីក្រុងហូជីមិញ។ ឈរនៅមុនពេល៥០ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិដែលក៏៥០ឆ្នាំដែលធំឡើងជាមួយទីក្រុង តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

ពេលវេលាដើរលឿនណាស់ ខ្ញុំបានព្យាយាមរស់នៅយឺតៗជាច្រើនដង ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុងទីក្រុងហូជីមិញយ៉ាងស្វាហាប់ ខ្ញុំតែងតែជាប់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ទីក្រុង។ បើខ្ញុំពន្យារតែមួយថ្ងៃ ខ្ញុំនឹងត្រូវទុកចោល។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំគិតថាវាពិបាកណាស់ក្នុងការរស់នៅយឺតៗ គ្រាន់តែព្យាយាមរស់នៅដោយតុល្យភាព ដើម្បីទទួលបានរបស់មួយ អ្នកត្រូវតែទទួលយកការខាតបង់មួយផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងមុខតំណែងរបស់អ្នក ប្រាកដជាមានឱកាសជាច្រើនក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើការនៅបរទេស ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីធ្វើការ និងសរសេរ?

ខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានមនោសញ្ចេតនា មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយក្រុមគ្រួសារ រឿងដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងតម្លៃប្រពៃណី។ ដោយសារតែខ្ញុំកាន់តែបង្ហាញភាពរីករាយជាមួយពិភពខាងក្រៅ នោះខ្ញុំកាន់តែយល់ថា សុភមង្គល និងភាពជោគជ័យត្រូវបានជួបប្រទះ និងបង្កើតដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវធ្វើដំណើរឲ្យបានច្រើនដើម្បីរៀន នៅគ្រប់វ័យ យើងត្រូវធ្វើដំណើរ សង្កេតមើលពិភពលោក និងស្រូបយករបស់ល្អៗ។ ហើយសំខាន់ យល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន កុំធ្វើតាមនិន្នាការ។ ពិភពលោកមានទំហំធំ ប៉ុន្តែពេលវេលារបស់មនុស្សគ្រប់រូបមានកំណត់ ការជ្រើសរើសយុថ្កាដែលសមរម្យគឺជារឿងល្អបំផុត។

ធ្លាប់បានទៅប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក ក្រឡេកមើលទៅដំណើរ 50 ឆ្នាំនៃទីក្រុងហូជីមិញ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង?

កាលពី 25 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលខ្ញុំដើរចេញពីប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំបានឃើញភាពខុសគ្នាជាច្រើន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងហូជីមិញនឹងលែងមានអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់នៅពេលឈានជើងចូលទៅក្នុងពិភពលោក។ ទីក្រុងហូជីមិញធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនិន្នាការពិភពលោកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប្រជាជនទីក្រុងក៏មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ដោយស្វាគមន៍ប្រជាជនមកពីខេត្ត-ក្រុងផ្សេងៗមកសិក្សា និងធ្វើការ ហើយថែមទាំងស្វាគមន៍ជនបរទេសមកពីជុំវិញពិភពលោកដើម្បីស្វែងរកឱកាសផងដែរ។

សម្តែងដោយ HO SON

ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/nha-van-duong-thuy-viet-de-ke-nhung-cau-chuyen-tich-cuc-post793687.html