តើ 'អ្នកស្នង' 'នឹង' ជាភាសាអង់គ្លេសជាអ្វី?

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស "ឆន្ទៈ" មិនត្រឹមតែត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីសកម្មភាពនាពេលអនាគតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានន័យថា សក្ខីកម្មផងដែរ។

ឧទាហរណ៍៖ ឪពុកខ្ញុំទុកឡានឱ្យខ្ញុំតាមឆន្ទៈរបស់គាត់។

ធ្វើឆន្ទៈគឺ " ធ្វើឆន្ទៈ " ឬចាកចេញពីឆន្ទៈគឺ " ទុកឆន្ទៈ "៖ នាងស្រាប់តែលាចាកលោក ហើយមិនបានបន្សល់ទុកនូវឆន្ទៈទេ។

មរតកគឺ " មរតក "៖ គាត់អាចទិញផ្ទះយក្សបាន ដោយសារមរតកដ៏ធំពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ ពាក្យនេះក៏មានន័យថាមរតកផងដែរ។

នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ទទួលបានមរតក ជាទូទៅគេនិយាយថា “ ចូលមកក្នុងមរតក ”៖ នាងបានចូលមកក្នុងមរតកនៅអាយុ 20 ឆ្នាំ។ ប្រសិនបើពួកគេចង់និយាយជាពិសេសថាតើពួកគេនឹងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិអ្វី ជនជាតិដើមប្រើ “ មរតក ”៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់នឹងទទួលមរតកនៅពេលគាត់ស្លាប់។

អ្នកទទួលមរតក ប្រសិនបើជាបុរស ជាភាសាអង់គ្លេសគឺ " អ្នកទទួលមរតក "៖ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ ដានីយ៉ែល គឺជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់ចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពូខ្ញុំ។ អ្វីដែលពិសេសនោះគឺសំឡេង “ហ” ក្នុងពាក្យនេះស្ងាត់ ដូច្នេះពាក្យនេះនឹងបញ្ចេញសំឡេងដូចពាក្យ “ខ្យល់”។

អ្នកស្នងមរតកស្ត្រីនឹងត្រូវបានគេហៅថា " អ្នកស្នងមរតក " ដែលសម្លេង "h" ក៏ស្ងាត់ដែរ។ បើបុគ្គលឬគ្រួសារគ្មានអ្នកណាទទួលមរតកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួនទេ គេហៅថា « អ្នកគ្មានមរតក »។

« មរតក » គឺជាវត្ថុមួយដែលត្រូវបានបន្សល់ទុកក្នុងគ្រួសារឆ្លងកាត់ជាច្រើនជំនាន់ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាមរតកគ្រួសារ៖ ខ្សែកនេះគឺជាមរតកគ្រួសារ។

ពេលនិយាយសំដៅទៅវត្ថុឬវត្ថុមួយដែលត្រូវបានបន្សល់ទុកជាបន្តបន្ទាប់តាមជំនាន់ក្នុងគ្រួសារមួយឃ្លាទូទៅគឺ " កន្លងមក "៖ នាងនឹងហុចចិញ្ចៀនពេជ្រទៅឱ្យកូនស្រីរបស់នាង។

ជ្រើសរើសចម្លើយដែលសមស្របបំផុត ដើម្បីបំពេញចន្លោះ៖

ខាន់ លីញ

ប្រភពតំណ