លោក Austin អាយុ 70 ឆ្នាំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលមន្ទីរពេទ្យយោធាជាតិ Walter Reed នៅថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីដោយសារតែ "ផលវិបាកបន្ទាប់ពីនីតិវិធីវេជ្ជសាស្រ្តជ្រើសរើសថ្មី" ដែលត្រូវបានរក្សាការសម្ងាត់ដោយក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃ។

វាមិនច្បាស់ទេថាតើព័ត៌មាននេះត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរដ្ឋបាលរបស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden ប៉ុន្តែមន្ត្រីអាមេរិកដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះបាននិយាយថាលោក Biden ទើបតែត្រូវបានជូនដំណឹងនៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ប៉ុណ្ណោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Biden បានរក្សាជំនឿរបស់គាត់លើលោក Austin ហើយអ្នកទាំងពីរបាននិយាយកាលពីល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍។ ជំហររបស់ Austin តម្រូវឱ្យគាត់មានវត្តមានភ្លាមៗ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងទម្រង់ណាមួយនៃវិបត្តិសន្តិសុខជាតិ។

វានៅតែមិនច្បាស់លាស់ថាតើភារកិច្ចរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអនុប្រធានរបស់គាត់ Kathleen Hicks ឬថាតើ Austin បានចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗណាមួយក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់គាត់។

លោក Austin បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថា "ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំអាចធ្វើការងារបានប្រសើរជាងមុនក្នុងការធានាឱ្យសាធារណៈជនត្រូវបានជូនដំណឹងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំប្តេជ្ញាធ្វើឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការនិយាយដូចនេះ៖ នេះគឺជានីតិវិធីវេជ្ជសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការចេញផ្សាយព័ត៌មាន" ។

អ្នកនាំពាក្យមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា លោក Austin បានបន្តភារកិច្ចរបស់គាត់នៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ប៉ុន្តែនៅតែសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ។

សមាគមសារព័ត៌មានមន្ទីរបញ្ចកោណ ក្នុងលិខិតផ្ញើជូនមន្ត្រីមន្ទីរបញ្ចកោណកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រ បានរិះគន់ការសម្ងាត់របស់ក្រសួងការពារជាតិអាមេរិក ដោយនិយាយថា អូស្ទីន គឺជាបុគ្គលសាធារណៈ ហើយគ្មានសិទ្ធិទាមទារឯកជនភាពផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តក្នុងស្ថានភាពបែបនេះទេ។

វាក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថា សូម្បីតែប្រធានាធិបតីអាមេរិកក៏បានបង្ហាញនៅពេលដែលពួកគេត្រូវចុះចេញពីដំណែង ដោយសារតែនីតិវិធីវេជ្ជសាស្រ្ត។

លិខិតនោះបាននិយាយថា "នៅពេលដែលមានការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះសមាជិកសេវាកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដើរតួនាទីសន្តិសុខជាតិដ៏សំខាន់នៅក្នុងសង្គ្រាមនៅអ៊ីស្រាអែល និងអ៊ុយក្រែន វាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសដែលសាធារណជនអាមេរិកត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីស្ថានភាពសុខភាព និងសមត្ថភាពធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់មេដឹកនាំការពារជាតិកំពូលរបស់យើង" ។

Mai Anh (យោងតាម ​​Reuters, CNA)