វិចិត្រករ Pham Ngoc Lieu៖ ពេលវេលានៃការប្រយុទ្ធគ្នា និងការគូសវាស

NDO - ក្នុងចំណោមស្នាដៃល្អៗជាច្រើនដែលត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងពិព័រណ៍សិល្បៈ "ចម្រៀងនៃការបង្រួបបង្រួម" អបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃរំដោះភាគខាងត្បូង មានស្នាដៃចំនួន 10 របស់វិចិត្រករ Pham Ngoc Lieu ។ កេរដំណែលដ៏មានតម្លៃនោះត្រូវបានគូរដោយគាត់នៅលើទឹកដីវីរភាពរបស់ Vinh Linh ខេត្ត Quang Tri ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដ៏កាចសាហាវនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក។

Báo Nhân dân•03/05/2025

អនុស្សាវរីយ៍នៃពេលវេលានៃការប្រយុទ្ធគ្នា និងការគូររូបនៅ "ភ្លើងសម្របសម្រួល" នៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់វិចិត្រករ Pham Ngoc Lieu ជារៀងរហូត។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី 50 នៃទិវារំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ វិចិត្រករ Nguyen Thu Thuy ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំការតាំងពិពណ៌ “ចម្រៀងបង្រួបបង្រួម” ឧទ្ទេសនាមដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់វិចិត្រករ Pham Ngoc Lieu ដើម្បីឲ្យសាធារណជនយល់កាន់តែច្បាស់អំពីគ្រាលំបាកនៃការតស៊ូ ក៏ដូចជាកោតសរសើរចំពោះការរួមវិភាគទានដ៏ស្ងៀមស្ងាត់របស់វិចិត្រករយោធាលើសមរភូមិ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1972 ស្ថានភាពសង្រ្គាមបានឈានដល់កម្រិតកំពូល តំបន់ខាងក្រោយភាគខាងជើងទាំងមូលគឺជាខ្សែប្រយុទ្ធ។ អង្គភាពសញ្ញាក៏បានរៀបចំយ៉ាងសកម្មនូវកម្លាំងវរជនបំផុតដើម្បីផ្គត់ផ្គង់សមរភូមិ។ ត្រឡប់មកអង្គភាពវិញ ដើម្បីរាយការណ៍ពីបំណងចង់ទៅជួរមុខ ដើម្បីគូររូបខ្ញុំ ត្រូវបានប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនា និងនាយកដ្ឋាននយោបាយនៃបញ្ជាការដ្ឋានបញ្ជូនមក B5 ។ ដូច្នេះ ទោះបីខ្ញុំជាសិល្បករនាពេលអនាគតក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែបំពាក់គ្រឿងបរិក្ខារយ៉ាងពេញលេញដូចជាទាហាននៅក្នុងកងពល B មានន័យថា កាបូបស្ពាយ អង្រឹង អាហារបំប៉ន ថ្នាំពេទ្យ ហើយជាការពិតណាស់ មួកដាក់ធុង។

ក្រុមរបស់យើងមាន 3 នាក់។ យើងត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅអង្គភាពប្រៃសណីយ៍យោធា ដែលជាកន្លែងដែលអង្គភាពតូចៗនៃវិស្វករ អ្នកបច្ចេកទេស និងទាហានព័ត៌មានជំនាញកំពុងត្រូវបានរៀបចំដើម្បីផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង។

យប់ដំបូងដែលពួកយើងបានដើរដោយយានជំនិះនៅលើ Molotova រុស្ស៊ី។ នៅលើរថយន្តមិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានស្រោមសំបុត្រ ឯកសារ និងកាសែតផងដែរ ដែលជារបស់របរធម្មតារបស់ប៉ុស្តិ៍យោធា។ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ Ben Thuy ប៉ុស្តិ៍យោធាមួយនៅភាគខាងលិចនៃ Nghe An បានស្វាគមន៍ពួកយើង។ យើងម្នាក់ៗត្រូវបានបំពាក់ដោយកង់ចិន Eternal ។ ទាហានប្រៃសណីយ៍ដែលនាំផ្លូវត្រូវកាន់កាបូបឯកសារមួយនិងកាំភ្លើង AK ខណៈវិចិត្រករពីរនាក់ (Xuan Hanh និងខ្ញុំ) កំពុងដាក់កាបូបស្ពាយ កាបូបគូរ និងក្រដាសគំនូរ។

មានតែកវី ផាម ឌឹក ប៉ុណ្ណោះដែលតូចចិត្ត ព្រោះសម្រាប់ការងារជាអ្នកកាសែត និងកវី សៀវភៅកត់សម្គាល់ និងខ្មៅដៃគឺលើសពីគ្រប់គ្រាន់។ ពិបាកតាមទាន់អ្នកប្រៃសណីយ៍ បើទោះបីគាត់ត្រូវឈប់ច្រើនដងដើម្បីរង់ចាំ។ ព្រោះពេលថ្ងៃ យើងត្រូវនៅជិតគែមព្រៃ ដើម្បីបញ្ចៀសផ្លូវដែលខ្មាំងតែងតែវាយប្រហារ។ ភ្លៀងធ្លាក់ផ្លូវនៅមាត់ព្រៃមានភក់ក្រហម។ ទាំងរអិល និងស្អិត ដីក្រហមលាយនឹងទឹកក្លាយជាកាវស្អិតដែលជាប់នឹងគែមសំបកកង់ និងស៊ុម។ កង់របស់យើងនៅតែបន្តដួល ទោះបីជាមានកន្លែងជាច្រើនដែលយើងមិនអាចឈ្នាន់បានក៏ដោយ ក៏យើងបន្តរុញវាដូចជាយើងកំពុងរុញរទេះក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ដែរ។

វិចិត្រករ Pham Ngoc Lieu៖ ពេលវេលានៃការប្រយុទ្ធ និងគូររូប ១

"ស្វែងរកស្ថានីយ៍វិទ្យុមិត្ត" គំនូរព្រាងនៃសមរភូមិឆ្នាំ 1972 ។

ឆ្លងកាត់ខេត្ត Quang Binh យើងត្រូវនិយាយលា "សេះដែក" នៅប៉ុស្តិ៍យោធា។ អ្នកនាំសំបុត្រម្នាក់ទៀតនាំផ្លូវឲ្យយើង។ នៅលើស្មារបស់គាត់មិនមែនជាកាបូបស្ពាយទេ ប៉ុន្តែបាវមួយដែលមានខ្សែដែលពោរពេញទៅដោយឯកសារ និងសំបុត្រដែលត្រូវបញ្ជូនទៅភាគខាងត្បូង។ ពីព្រៃចំហរ ដល់ទីងងឹត ព្រៃចាស់ កអាវ និងដៃអាវបិទជាប់ ស្រោមជើងលើខោ នៅតែមិនអាចគេចផុតពីសត្វពាហនៈដ៏អាក្រក់វារឡើងក និងក្លៀក ជប់លៀង និងដួលនៅទីនោះ។

ក្នុងដំណាក់កាលដើរក្បួនជាមួយទាហានប្រៃសណីយ៍ យើងបានដឹងពីមូលហេតុដែលយើងត្រូវពាក់ឥដ្ឋដើម្បីឡើងភ្នំ Yen Tu។ ទីបំផុតយើងបានទៅដល់ Forward Command Post នៃបញ្ជាការព័ត៌មាន។ ហើយគំនូរអំពីក្រុមទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ ទាហានព័ត៌មានស្ត្រី A10 នៃកងវរសេនាធំលេខ ១៣៤ ទាហានទំនាក់ទំនង... កើតចេញពីទីនេះ។

អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺយើងបានទៅចូលរួមពិធីមង្គលការមួយនៅកណ្តាលព្រៃ Truong Son៖ កូនកំលោះជាទាហាននៅតាមខ្សែ កូនក្រមុំជាមន្ត្រីស្ថានីយ A10។ ពួកគេបានអានរួមគ្នានូវស្នាដៃរបស់ Marx និង Jenny នៅពេលដែលពួកគេស្ថិតក្នុងដំណាក់កាល "ស្គាល់គ្នា" ។ ពិធីមង្គលការនៅបន្ទប់ក្រោមដីគឺសប្បាយណាស់។ មានស្រាសធ្វើពីផ្ទះធ្វើពីអង្ករដំណើប សាច់កំប៉ុង និងត្រីកែច្នៃជាមួយបន្លែព្រៃ។ ហើយស្ករគ្រាប់ជាច្រើនប្រភេទដែលពិបាកដាក់ឈ្មោះត្រូវបានទាហានធ្វើនៅផ្ទះដោយប្រើស្ករស សណ្តែកដី ម្សៅស្រូវសាលី ម្សៅអង្ករ...

គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវលេណដ្ឋានរាង A ដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងបន្ទះឈើពីព្រៃ Truong Son ជាបន្ទប់ក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់ពួកគេដោយបងប្អូនរបស់ពួកគេ។ មេទ័ពជួរមុខ Pham Nien បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវវាំងនន tulle ពីរដែលធ្វើពីវាំងននផ្ទាល់ខ្លួនពីររបស់ទាហានដែលទៅ B. ការក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់ពួកគេមានភាពកក់ក្តៅជាមួយនឹងមិត្តភាព។

តាមផ្លូវទំនាក់ទំនង យើងបានមកដល់កងទ័ពលេខ១៨ ជាអង្គភាពវីរជននៃព័ត៌មាន Vinh Linh។ ពិតជាកំណប់ទ្រព្យមែន! យើងបានគូសវាសយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់៖ ស្ថានីយ៍វិទ្យុ 15W កុងតាក់ខ្សែភ្លើង ស្ថានីយ៍ប្រៃសណីយ៍យោធា ទំនាក់ទំនងបញ្ជូនកងទ័ពចូល និងចេញ ទាហានវិទ្យុក្នុងទិសដៅ និងមុខតំណែងផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន... វានៅទីនេះដែលខ្ញុំត្រូវបានបង្រៀនយ៉ាងលម្អិតដោយទាហានប៉ុស្តិ៍យោធា Dong Van Muc ពីរបៀបដើរ និងធ្វើសមយុទ្ធនៅក្នុងលេណដ្ឋានដោយសុវត្ថិភាព និងសម្ងាត់។ ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថាគឺលោក Muc ដែលបានបាញ់សញ្ញាដំបូងដើម្បីជាសញ្ញាបើកយុទ្ធនាការហូជីមិញ។

ដោយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ទន្លេ Ben Hai យើងបានមកដល់កងវរសេនាធំថ្មើរជើងដែលដាក់ពង្រាយនៅទន្លេថាច់ហាន។ បន្ទាប់ពីក្រុមទំនាក់ទំនងតាមខ្សែ ត្រឡប់ទៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Vinh Linh ដោយបានរកឃើញផ្នែកតូចចង្អៀតបំផុត និងមានសុវត្ថិភាពបំផុតនៃទន្លេនោះ ពួកយើងបានដាក់កាបូបស្ពាយ ថង់គូរ និងក្រដាសគូរដាក់ក្នុងថង់អង្ករ ហើយចងវាយ៉ាងតឹងរឹងដើម្បីប្រើប្រាស់ជាទ្រនាប់។ អាក្រាតកាយទាំងអស់ឆ្លងទន្លេ។ ក្រោមពន្លឺផ្កាយដ៏ខ្មៅងងឹត ត្បាញកាត់ព្រៃ ស្លឹកដើមត្រែងកាត់មុខខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែដើរ សម្លឹងមើលរូបភាពអ្នកដែលបានទៅមុនខ្ញុំ ដក់ជាប់លើមេឃយ៉ាងអង់អាចក្លាហាន។ មន្ត្រីទំនាក់ទំនងបានណែនាំខ្ញុំថា នេះគឺ ខន ទៀន នោះគឺ ដុក មៀវ ហើយពីចម្ងាយគឺអាកាសយានដ្ឋាន Ai Tu... អស្ចារ្យណាស់! ខ្ញុំសម្លឹងមើលកន្លែងដែលខ្ញុំបានតែឮ ឬបានអាននៅតាមវិទ្យុ និងព័ត៌មានសង្គ្រាម។ នរណាគិតថាថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងដើរលើដីដ៏ល្បីនេះ។

នៅយប់នោះ យើងបានដេកជាមួយនឹងទាហានរួមរបស់យើងនៅក្នុងលេណដ្ឋាននៅកន្លែងត្រួតពិនិត្យ។ ទាហានក្មេងៗទាំងអស់ ពួកគេបានមើលថែយើងយ៉ាងល្អ។ យើងបានព្យាបាលបងប្អូនរបស់យើងជាមួយនឹងថ្នាំជក់ថុងញ៉ឹត ដែលជាអំណោយដ៏កម្រនៅសមរភូមិ។ យើងបានបែងចែកផ្សែងហើយនាំយកមកវិញនូវផ្នែកសម្រាប់ក្រុម។ មានបុរសម្នាក់មកពីប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យនៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេ ក្បែរអាកាសយានដ្ឋាន Ai Tu បានឮតាមទូរស័ព្ទថាមានថ្នាំជក់ ដូច្នេះគាត់បានចុះទឹកឆ្លងទន្លេថាច់ហាន ដើម្បីជក់បំពង់មួយដើម្បីបេះដូងរបស់គាត់ បន្ទាប់មកនាំយកមកជូនបងប្អូនវិញ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលអ្នកហែលឆ្លងទន្លេដោយមិនត្រូវបានគេរកឃើញនៅពេលចង្កៀងមុខភ្លឺដូច្នេះ?

វិចិត្រករ Pham Ngoc Lieu៖ ពេលវេលានៃការប្រយុទ្ធ និងគូររូប ២

"អាហារនៅក្នុងព្រៃ", gouache ។

នៅដើមឆ្នាំ 1973 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបទឈប់បាញ់ពីរបីថ្ងៃដើម្បីឱ្យភាគីទាំងសងខាងប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេត ខ្ញុំបានទៅលាបពណ៌នៅកន្លែងសមរភូមិដ៏សំខាន់មួយនៅច្រាំងទន្លេថាច់ហាន។ ការសង្ខេបបេសកកម្មរបស់ក្រុមមួយនៅផ្នែកខាងលើនៃលេនដ្ឋានរាង A ។ អ្នកខ្លះអង្គុយលើបាវខ្សាច់ អ្នកខ្លះទៀតអង្គុយលើខ្សែពួរ។ អ្នកខ្លះកាន់កាំភ្លើងតាមអង្កត់ទ្រូង ខ្លះកាន់នៅចន្លោះភ្លៅ អ្នកខ្លះឈរជាមួយ B40 របស់ពួកគេដូចជាពួកគេកាន់ដាវនាគ...

សមាសភាពធម្មជាតិដ៏រស់រវើក និងតឹងតែង។ ខ្ញុំបានរៀបរាប់ពីទិដ្ឋភាពទាំងមូលនេះ។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរួច មនុស្សម្នាក់ៗបាននៅខាងក្រោយដើម្បីជួយខ្ញុំបំពេញព័ត៌មានលម្អិតនៃការឈរ។ អ្នកណាបញ្ចប់មុន ចាកចេញមុនគេ។ ហើយចុងក្រោយ ខ្ញុំបាននិយាយលាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងថ្នាំជក់ និងតែព្រៃ ដោយមិនអាចរង់ចាំអាហារពេលល្ងាចបានទេ។ ខ្ញុំត្រូវទៅក្រុមផ្សេង។

ប៉ុន្មាននាទីបន្ទាប់ពីចាកចេញពីលេនដ្ឋាននោះ គ្រាប់កាំភ្លើងធំជាច្រើនគ្រាប់ចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន Ai Tu បានធ្លាក់មកលើទីតាំងរបស់យើង។ សំបកបើកឆ្នាំថ្មីត្រូវបានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងជាក់លាក់នៅលើលេនដ្ឋាន រួមទាំងកន្លែងមួយដែលខ្ញុំទើបតែបានគូរសេចក្តីសង្ខេប។ ក្រុមទាំងមូលបានចាកចេញមុនពេលពួកគេអាចញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ ខ្ញុំក្រឡេកទៅមើលរូបមនុស្សម្នាក់ៗដែលខ្ញុំទើបនឹងគូរដោយទឹកភ្នែក។ ពួកគេជាទាហានវ័យក្មេងឆ្លាតសង្ហា គ្រាន់តែចេញពីសាលា។ ពេលនោះ ពួកគេគ្រាន់តែបង្ហាញខ្លួនក្នុងការគូសវាសរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែពួកគេរស់នៅជារៀងរហូតក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ក្នុងការដឹងគុណនៃមាតុភូមិ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំសោកស្ដាយដែលមិនមានពេលសរសេរឈ្មោះអ្នកគ្រប់គ្នាក្នុងរូបភាព ព្រោះខ្ញុំមិនមានទម្លាប់ដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នកកាសែត។

ក្រោយមក រាល់ពេលដែលខ្ញុំមើលគំនូរព្រាងនេះ ការចាប់អារម្មណ៍របស់ទាហានវ័យក្មេងដ៏ឆ្លាតវៃទាំងនោះបានត្រឡប់មកខ្ញុំវិញ។ ហើយពួកគេហាក់ដូចជារស់ឡើងវិញរាល់ពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញគំនូរនេះនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌ក្រុមរបស់ខ្ញុំក៏ដូចជាការតាំងពិពណ៌ទោលរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅតែរក្សាវាដោយគោរពដូចជារក្សាព្រលឹងអ្នកដែលបានចែកឋានទៅ…។

អនុស្សាវរីយ៍នៃពេលវេលាមួយគូរលើសមរភូមិពិតជារំជួលចិត្ត ពោរពេញដោយមិត្តភាព តើខ្ញុំអាចបំភ្លេចបានដោយរបៀបណា? នោះគឺជាប្រភពដ៏បរិសុទ្ធ គ្មានទីបញ្ចប់ ដែលបានដើរតាមខ្ញុំពេញមួយជីវិត និងអាជីពជាជាងគំនូរទាហាន។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំសម្រាប់ការតាំងពិព័រណ៍សិល្បៈ "ចម្រៀងនៃការបង្រួបបង្រួម" អ្នករៀបចំការតាំងពិព័រណ៍បានទៅលេងផ្ទះឯកជនរបស់វិចិត្រករយោធាចុងក្រោយហើយត្រូវបានរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីកោតសរសើរមរតកដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ។ ទាំងនេះមិនត្រឹមតែជាគំនូរ និងគំនូរព្រាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងជីវិត និងអាជីពគូរគំនូរនៅសមរភូមិផងដែរ។

ការតាំងពិព័រណ៌នេះគឺជាការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះបុព្វបុរស និងជីតាដែលបានលះបង់យុវជន និងឈាម ដើម្បីឯករាជ្យភាព និងសន្តិភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងចំពោះសិល្បករ សិល្បការិនី ដែលមិនខ្លាចគ្រោះថ្នាក់នៅលើសមរភូមិ ដើម្បីបង្កើតគំនូរព្រាងជាក់ស្តែងប្រកបដោយអត្ថន័យ និងតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/hoa-si-pham-ngoc-lieu-mot-thoi-chien-dau-va-ky-hoa-post876994.html