រក្សាអណ្ដាតភ្លើង Tuong នៅសង្កាត់ចាស់ហាណូយ

មានឱកាសទៅពិសោធផ្លូវដើរក្បែរបឹង Hoan Kiem រៀងរាល់ល្ងាចថ្ងៃសុក្រ និងថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកនឹងឃើញជ្រុងតូចមួយនៅលើផ្លូវ Ma May បំភ្លឺដោយភ្លើងឆាក។ មានសម្រង់ពីរឿងដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុនមក...

Du khách say mê theo dõi những màn biểu diễn Tuồng trên phố cổ. (Ảnh: Phương Anh)

ភ្ញៀវទេសចរណ៍ចាប់អារម្មណ៍នឹងការសម្តែង Tuong នៅក្នុងទីក្រុងចាស់។ (រូបថត៖ Phuong Anh)

នៅទីនេះ អ្នកស្រុក និងអ្នកទេសចរអាចរីករាយនឹងស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើននៃសិល្បៈប្រពៃណី Tuong ដែលសំដែងដោយវិចិត្រករចូលនិវត្តន៍នៃមហោស្រព Tuong វៀតណាមដោយឥតគិតថ្លៃ។

តាមរយៈការលះបង់ជាច្រើនឆ្នាំមក ពួកគេនៅតែចិញ្ចឹមចិត្តលើទម្រង់សិល្បៈដ៏ពិសេសនេះ ហើយសង្ឃឹមថានឹងអាចផ្សព្វផ្សាយដល់សាធារណជនទូទៅ ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយ។

ល្ខោនពិសេស

ថ្វីត្បិតតែបង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌វៀតណាមក៏ដោយ ប៉ុន្តែ Tuong ពិបាករៀន និងសម្តែងជាងទម្រង់សិល្បៈផ្សេងទៀត ព្រោះវាទាមទារឱ្យមានការសម្របសម្រួលគ្នារវាងការរាំ ការច្រៀង និងការសម្តែង។

សិល្បៈនេះជារឿយៗទាញយកប្រធានបទខ្លឹមសារពីរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ និងសូម្បីតែរឿងស្នេហាប្រចាំថ្ងៃ។ ការងារនីមួយៗមានវិធីបញ្ចេញមតិរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែទាំងអស់មានគោលបំណងលើតម្លៃមនុស្សធម៌ និងសារដ៏ជ្រាលជ្រៅ។

សព្វថ្ងៃ ទួន ស្ថិតក្នុងភាពគ្រោះថ្នាក់នៃការវង្វេង និងបំភ្លេចចោល ដូច្នេះហើយ ដើម្បីឲ្យទម្រង់សិល្បៈដ៏វិសេសវិសាលមួយនេះ បន្តរក្សាបាននូវអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួន និងកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយទស្សនិកជន ជាពិសេសទស្សនិកជនវ័យក្មេង សិល្បករចាស់ជរា នៅតែស្រលាញ់អាជីព។

ចូលនិវត្តន៍តាំងពីឆ្នាំ 2018 មក សិល្បៈករប្រជាជន Huong Thom តែងតែជួបបញ្ហាដោយក្តីបារម្ភធំបំផុតដែលថាសិល្បៈ Tuong កាន់តែខ្វះទស្សនិកជន ហើយទន្ទឹមនឹងនោះនាងចង់ឱ្យទស្សនិកជនបានឃើញសម្រស់របស់ Tuong ផងដែរ។

នាងបានចែករំលែកថា៖ «យើងដឹងថាវាលំបាក ប៉ុន្តែយើងតែងតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីបញ្ជូនតណ្ហានៃអាជីពនេះទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ប្រសិនបើ Tuong ចូលរៀន វានឹងបង្កើតឱកាសថ្មីៗ ជួយកុមារឱ្យយល់ និងស្រលាញ់សិល្បៈប្រពៃណីនេះតាំងពីក្មេងមក។

ដោយមានការអនុញ្ញាតពីក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងសង្កាត់ចាស់ហាណូយ ក្រុមពិសេសនេះបានរក្សាការសម្តែងពីខែមករា ឆ្នាំ 2024 រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

ចំនួនសមាជិករហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នមានចំនួន ១៩នាក់ ដែលភាគច្រើនជាសិល្បករចូលនិវត្តន៍ ប៉ុន្តែទឹកចិត្តដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេ បានជំរុញឱ្យពួកគេបន្តសម្តែង ដើម្បីរក្សាអណ្តាតភ្លើងប្រពៃណីទំនៀមទំលាប់។

ដើម្បីបម្រើកម្មវិធី សិល្បករ Tuong ត្រូវតែមានវត្តមានទាន់ពេល ដើម្បីតុបតែងមុខ។ សម្រាប់ពួកគេនេះគឺជាការងារដែលតម្រូវឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតដោយចំណាយពេល 1-2 ម៉ោង។

ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល និងប្លុកពណ៌នីមួយៗបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់តួអង្គដែលវិចិត្រករលេង។ ដូច្នេះហើយទើបតារាសម្តែងទួនត្រូវបន្លំខ្លួនក្លាយជាអ្នកសិល្បៈអាជីព។

នៅផ្លូវ Ma May ពួកគេបានជ្រើសរើសសម្តែងការដកស្រង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ ដូចជា The Old Man Carried His Wife to the Festival; ព្រលឹងរបស់នាងប្រែទៅជាកញ្ជ្រោង; ក្តាម មឹក ខ្យង ខ្យង...

ទាំងនេះគឺជាសម្រង់ពិសេសដែលត្រូវបានសិល្បករសិល្បការិនីសម្តែង និងអនុវត្តពេញមួយឆ្នាំនៃការងាររបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយសិល្បករនីមួយៗនៅពេលសម្តែងនាំមកនូវព្រលឹងនៃតួអង្គដើម្បីឱ្យអ្នកទស្សនាទទួលបាននូវអារម្មណ៍ពេញលេញបំផុត។

ចូលប្រឡូកក្នុងសិល្បៈ ទួន ប្រមាណ ៤០ឆ្នាំ សិល្បករប្រជាជន វ៉ាន់ ធី ត្រូវបានរំជួលចិត្តថា៖ «បន្ទាប់ពីទស្សនាការសម្តែង មនុស្សជាច្រើនបានមកសួរនាំអំពីសិល្បៈ Tuong ធ្វើឲ្យទស្សនិកជនទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេសរំភើបចិត្តជាខ្លាំង សូម្បីតែក្មេងៗ ទោះបីទើបតែអាយុ ៥-៦ ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏អង្គុយជាមួយឪពុកម្តាយមើលការសម្តែងតាំងពីដើមដល់ចប់។

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានជួបមនុស្សស្រលាញ់ Tuong ក្មេងៗជំនាន់ក្រោយដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងសិល្បៈ Tuong ដូចនោះ។ នេះជារឿងល្អនៅពេលដែល Tuong អាចចូលទៅជិតទស្សនិកជនវ័យក្មេង»។

Màn biểu diễn của nghệ sĩ Tuồng trên phố Mã Mây. (Ảnh: Phương Anh)

ការសម្តែងដោយវិចិត្រករ Tuong នៅផ្លូវ Ma May ។ (រូបថត៖ Phuong Anh)

បន្តការងារល្អ។

តាំងពីសម័យដើមមក ក្រុមសិល្បៈ Tuong របស់សិល្បករវ័យចំណាស់ទាំងនេះបានក្លាយជាអាហារខាងវិញ្ញាណពិសេសសម្រាប់អ្នកស្រុក និងភ្ញៀវទេសចររាល់ពេលទៅលេងក្រុងចាស់។

អ្នកទេសចរក្នុងស្រុក និងបរទេសជាច្រើនមានកន្លែងឈប់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយបន្ថែមទៀតនៅពេលដើរជុំវិញ Old Quarter របស់ហាណូយ។

កម្មវិធីនេះមិនគិតថ្លៃទេ ប៉ុន្តែអ្វីៗត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ចាប់ពីសំឡេង ពន្លឺ សំលៀកបំពាក់ ប្រដាប់ប្រដា ដល់តួអង្គ និងខ្លឹមសារ។

អ្វីៗទាំងអស់នេះ បង្កើតជាកម្មវិធីដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ និងចម្រុះពណ៌ ដែលជួយឱ្យទស្សនិកជន ជ្រួលជ្រើមនៅក្នុងទីធ្លាពន្លឺ ដែលបំភ្លឺដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត ការលះបង់ និង "រស់ដើម្បីសិល្បៈ ស្លាប់ដើម្បីសិល្បៈ" របស់សិល្បករ។

ជាមួយនឹងការគិតគូរក្នុងការសម្តែង និងការបង្កើតតួអង្គ សិល្បករ Tuong ហាក់ដូចជានាំទស្សនិកជនចូលទៅក្នុងពិភពនៃតួអង្គនីមួយៗ។

តាមរយៈរាល់កាយវិការ និងខ្សែបន្ទាត់ សិល្បករនីមួយៗបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ បង្កើតស្នាដៃសិល្បៈដ៏រស់រវើក និងមានអត្ថន័យ ផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវបទពិសោធន៍វប្បធម៌ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ការប្រែខ្លួនទៅជាតួឯកក្នុងរឿង "The Fox's Soul" សិល្បករឆ្នើម Bich Tan បានបន្សល់ទុកនូវការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងចិត្តទស្សនិកជន។ ដើរតួនេះអស់រយៈពេលប្រហែល 18 ឆ្នាំមកហើយ សិល្បករស្រីរូបនេះបានស្ទាត់ជំនាញគ្រប់សកម្មភាព ទឹកមុខ និងចិត្តសាស្ត្ររបស់តួអង្គក្នុងវិធីដ៏ស្រទន់ និងរស់រវើក។

នាងបានប្រាប់ថា៖ «រាល់ពេលសម្ដែង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំរស់នៅជាមួយតួសម្ដែង។ តួនាទីនេះមិនត្រឹមតែត្រូវការជំនាញសម្ដែងខ្ពស់ ទឹកដមសំឡេង និងសុខភាពល្អប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីព្រលឹង និងជោគវាសនារបស់តួអង្គដែរ។

មិនថាអាកាសធាតុក្តៅ ឬធ្លាក់ភ្លៀងនោះទេ ជ្រុងផ្លូវនោះនៅតែភ្លឺ ទាក់ទាញអ្នកទស្សនា និងអ្នកទេសចរជាច្រើនឱ្យឈប់ និងរីករាយ។

ប្រហែលជាកន្លែងនេះមិនត្រឹមតែជាកន្លែងសម្រាប់សម្តែងសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកន្លែងដែលតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណីត្រូវបានគេគោរព គោរព និងផ្សព្វផ្សាយផងដែរ។

NSND Hương Thơm luôn trăn trở với nỗi lo lớn nhất là nghệ thuật Tuồng ngày càng thiếu vắng khán giả trẻ. (Ảnh: Phương Anh)

សិល្បករប្រជាជន Huong Thom តែងតែមានបញ្ហាដោយក្តីបារម្ភដ៏ធំបំផុតដែលថាសិល្បៈ Tuong កាន់តែខ្វះទស្សនិកជនវ័យក្មេង។ (រូបថត៖ Phuong Anh)

វិចិត្រករ Tuong នៅ Old Quarter ទីក្រុងហាណូយ មិនត្រឹមតែជាអ្នកអភិរក្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកត្រួសត្រាយក្នុងការផ្លាស់ប្តូរថ្មី និងពេញនិយមសិល្បៈ Tuong ទៀតផង។

ពួកគេបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិរក្ស និងលើកតម្កើងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃរបស់ជាតិ ទន្ទឹមនឹងនោះក៏ជំរុញឱ្យមានមោទនភាព និងការស្រឡាញ់សិល្បៈប្រពៃណីនៅក្នុងដួងចិត្តសាធារណៈជន ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយ។

កម្មវិធីនេះមិនត្រឹមតែជាឱកាសសម្រាប់សិល្បករ Tuong សម្តែងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកន្លែងសម្រាប់មនុស្សដែលស្រលាញ់សិល្បៈប្រពៃណីបានជួប ផ្លាស់ប្តូរ និងពិភាក្សាផងដែរ។

ថ្វីត្បិតតែយើងដឹងថា នៅមានការលំបាកជាច្រើនក្នុងការនាំទួនមកកៀកទស្សនិកជន ជាពិសេសទស្សនិកជនវ័យក្មេងក៏ដោយ ក៏ទម្រង់សិល្បៈនេះបង្កប់ដោយស្មារតីជាតិនឹងបន្តកើតមាន និងអភិវឌ្ឍទៅតាមចង្វាក់នៃជីវិតយុវវ័យ។

នេះជាភស្តុតាងយ៉ាងច្បាស់ថា ដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការលះបង់ដោយមិនចេះនឿយហត់របស់សិល្បករដែលចូលនិវត្តន៍ សិល្បៈ Tuong អាចទទួលបានតំណែងដ៏សក្ដិសមក្នុងចិត្តទស្សនិកជនសម័យទំនើបវិញទាំងស្រុង។

Tuong ឬ Hat Boi, Hat Boi គឺជាឈ្មោះសម្រាប់ទម្រង់សិល្បៈល្ខោនប្រពៃណីពិសេសរបស់វៀតណាម។ ជាមួយនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបានសិក្សាដែលរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់រវាងអក្សរចិន និងអក្សរ Nom Tuong គឺជាសិល្បៈសំយោគដែលរួមមានអក្សរសិល្ប៍ គំនូរ តន្ត្រី ការសម្តែងជាដើម ដែលបង្ហាញពីតម្លៃប្រពៃណី និងអត្តសញ្ញាណរបស់ជាតិ។ បច្ចុប្បន្ននេះនៅមានការយល់ដឹងខុសគ្នានិងមិនយល់ស្របជាច្រើនទាក់ទងនឹងពេលវេលានៃកំណើតរបស់ Tuong និងការវិវត្តន៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទម្រង់សិល្បៈនេះ។

អ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនបញ្ជាក់ថា ទឿង គឺជាទម្រង់សិល្បៈល្ខោនដ៏ចំណាស់បំផុត ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងតំបន់ទាំងបីនៃប្រទេស ដែលមានដើមកំណើតនៅភាគខាងជើង ហើយរីករាលដាលបន្តិចម្តងៗទៅកាន់តំបន់កណ្តាល និងភាគខាងត្បូង។ ជាពិសេស ទឿងបានឈានដល់កម្រិតកំពូលនៅសតវត្សរ៍ទី១៨ និងទី១៩ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងល្ខោនជាតិដោយរាជវង្សង្វៀន។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-tren-pho-co-ha-noi-272454.html