រឿងនៅតាមផ្លូវអាមេរិច

អ្នកនិពន្ធជាមួយអ្នកនាំពាក្យរង ក្រសួងការបរទេស សហរដ្ឋអាមេរិក Nathaniel Tek ។ រូបថត៖ NGOC VAN

សោកស្ដាយ ថ្ងៃដំបូងនៅអាមេរិកមិនអាចបញ្ចប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះមុនពេលចាប់ផ្តើមសប្តាហ៍ការងារដ៏មមាញឹក។ ជំហានជិត 20,000 បានឆ្លងកាត់ជ្រុងតូចមួយនៃទីក្រុង Washington DC ទៅកាន់កន្លែងសម្គាល់ល្បីៗជុំវិញ ពិភពលោក ។ រដ្ឋធានីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកមានទីតាំងនៅច្រាំងទន្លេ Potomac នៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត ដែលជាទីក្រុងតែមួយគត់ដែលមិនស្ថិតនៅក្រោមរដ្ឋណាមួយដោយផ្ទាល់។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​រដ្ឋ Washington ប៉ុន្តែ​វា​ស្ថិត​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​ឆ្នេរ​ខាងលិច។ ឈ្មោះ Washington ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្នុងការចងចាំរបស់ប្រធានាធិបតីទីមួយនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយ DC គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ District of Columbia ដែលជាស្រុកដាក់ឈ្មោះតាមអ្នករុករក Christopher Columbus ដែលបានរកឃើញអាមេរិច។ ចេញពីសណ្ឋាគារទៅទីលានជាតិក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃពន្លឺថ្ងៃពណ៌មាស មេឃពណ៌ខៀវស្រឡះជាមួយស្លឹកឈើចាប់ផ្តើមប្រែពណ៌លឿង និងក្រហម ដើរជុំវិញ Independence Avenue និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ទៅកាន់វិមាន Washington ដែលគ្រួសារខ្ញុំតែងតែហៅថា Pencil Tower, Jefferson Memorial, Lincoln Memorial... សម្រស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃផ្លូវធំទូលាយ សួនបៃតង និងទេសភាពដ៏ទំនើបនៃទីក្រុង។ កន្លែងសម្គាល់ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើពិភពលោកដូចជាសភាសហរដ្ឋអាមេរិក មន្ទីរបញ្ចកោណនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ឬទីស្នាក់ការអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងញូវយ៉ក... ទាំងអស់ត្រូវបានបើកជាសាធារណៈ ដោយតម្រូវឱ្យមានការកក់ទុកជាមុន។ សភាអាមេរិកមានទីតាំងនៅលើភ្នំ Capitol ដូច្នេះនៅពេលនិយាយអំពីកាពីតូល យើងមានន័យថាអគារសភាអាមេរិក ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដំណើរទេសចរណ៍កាពីតូលជាធម្មតាមានរយៈពេលប្រហែល 45 នាទី ទស្សនាតំបន់ដូចជាកន្លែងដែលអដ្ឋិធាតុរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកត្រូវបានរក្សាទុក។ កន្លែងដាក់តាំងរូបចម្លាក់តំណាងឱ្យរដ្ឋចំនួន 50 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក; កន្លែងដែលព្រឹទ្ធសភា និងសភាតំណាងជួបប្រជុំគ្នា... ខ្ញុំពិតជាស្ញប់ស្ញែងដោយស្នាដៃសិល្បៈដ៏ធំនៅក្នុងកាពីតូល ដូចជាគំនូរ "The Apotheosis of Washington" ដោយ Constantino Brumidi ដែលមានប្រវែង 40 ម៉ែត្រ និងទទឹង 16 ម៉ែត្រ។ ផ្ទាំងគំនូរនេះត្រូវបានព្យួរនៅលើពិដាននៃ Rotunda ដែលជាតំបន់កណ្តាលនៃកាពីតូល ដែលពណ៌នាអំពីប្រធានាធិបតី George Washington ទីមួយដែលត្រូវបានគេបង្ខូច ហើយត្រូវបានគេយកទៅស្ថានសួគ៌... សារមន្ទីរជាតិនៃប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ ដែលគ្រប់គ្រងដោយវិទ្យាស្ថាន Smithsonian គឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ទស្សនា ទោះបីជានិយាយដោយស្មោះត្រង់ (ខ្មាស់អៀនបន្តិច) ប្រជាជនវៀតណាមមិនមានទម្លាប់ទៅសារមន្ទីរទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​រិះគន់ ឬ​សរសើរ​មនុស្ស​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​គ្រួសារ​យើង​អាច​សាងសង់​សារមន្ទីរ​បែប​នោះ​បាន ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​សិស្ស​ជាច្រើន​នឹង​ស្រឡាញ់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងតំបន់ណែនាំបុព្វបុរសរបស់មនុស្ស មានកម្មវិធីអន្តរកម្ម ដើម្បីមើលថាតើអ្នកនឹងមើលទៅបែបណា ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ពីសម័យណាមួយ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់... អ្វីដែលគួរឱ្យសោកស្ដាយបំផុតនោះគឺការបាត់ឱកាសទៅសេតវិមាន។ ក្រុមអ្នកយកព័ត៌មានមានកាលវិភាគដើម្បីធ្វើការជាមួយមន្ត្រីនៅក្នុងសេតវិមាន ប៉ុន្តែដោយសារតែ "បញ្ហាបច្ចេកទេស" ឈ្មោះរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខនោះទេ។ ដូច្នេះ​ក្រុម​បាន​ទៅ​ហាង​កាហ្វេ​ក្បែរ​នោះ​ដើម្បី​ប្រជុំ។ កិច្ចប្រជុំបានប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន ប៉ុន្តែអ្នកសារព័ត៌មានទាំងអស់មានការសោកស្ដាយចំពោះការខកខានឱកាសម្តងក្នុងមួយជីវិត ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលម្ចាស់សេតវិមាន «ប្រព្រឹត្ត»។ ខ្ញុំ​គិត​ទៅ​ខ្លួន​ឯង ប្រហែល​ជា​លើក​ក្រោយ!

Ground Zero និង One World Trade Center Tower (អគារខ្ពស់បំផុត) នៅញូវយ៉ក។ រូបថត៖ NGOC VAN

សេចក្តីស្រលាញ់ចំពោះវៀតណាម មន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រជាជនសាមញ្ញដែលខ្ញុំបានជួបក្នុងដំណើររបស់ខ្ញុំ សុទ្ធតែមានពាក្យល្អសម្រាប់វៀតណាម។ អ្នកនាំពាក្យរងក្រសួងការបរទេសអាមេរិក Nathaniel Tek បានអះអាងថា វៀតណាមគឺជាដៃគូដ៏សំខាន់បំផុត និងជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់អាមេរិក។ ដោយដឹងថា លោក តឹក កើតនៅអាមេរិក មានឪពុកជាជនជាតិកូរ៉េ ម្តាយជាជនជាតិអេត្យូពី និងប្រពន្ធហ្វីលីពីន ខ្ញុំបាននិយាយលេងសើចថា គាត់មាន "គ្រួសារអង្គការសហប្រជាជាតិ"។ អ្នកនាំពាក្យរងរូបនេះបាននិយាយដោយក្តីរំភើបថា លោកមានឱកាសទៅទស្សនា ទីក្រុងហាណូយ ហើយជាមួយនឹងរូបរាង "អង្គការសហប្រជាជាតិ" របស់គាត់ មនុស្សជាច្រើនបានយល់ច្រឡំថាគាត់ជាជនជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា វៀតណាម ជា​ពិសេស និង​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍​ជា​ទូទៅ​មាន​កន្លែង​ពិសេស​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​លោក។ ហើយបន្ទាប់មកដោយបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍នោះ គាត់បានត្រលប់ទៅកាន់តំណែងជាអ្នកនាំពាក្យរងនៃក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកវិញដោយនិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាម វាពិតជាគួរឱ្យកោតសរសើរណាស់ដែលយើងបានឆ្លងកាត់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ឈឺចាប់កាលពីអតីតកាលរហូតដល់ការផ្សះផ្សា និងមិត្តភាព។ ឥឡូវនេះ វៀតណាមគឺជាដៃគូដ៏សំខាន់ និងជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក"។ រំពេច​នោះ​នៅ​ចាំ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ទៅ​ទស្សនា​វិមាន​រំលឹក​សង្គ្រាម​វៀតណាម​ក្នុង​រដ្ឋធានី Washington DC មិត្ត​ភក្តិ​អាមេរិក​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​អម​ដំណើរ​ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​អំពី​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន អតីតកាលដ៏ឈឺចាប់សម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ ជញ្ជាំងថ្មក្រានីតខ្មៅប្រវែង 75 ម៉ែត្រចំនួនពីរជាប់គ្នាជារាងអក្សរ V ដោយមានស្លាបម្ខាងចង្អុលទៅវិមាន Washington និងមួយទៀតចង្អុលទៅផ្ទះអនុស្សាវរីយ៍របស់ប្រធានាធិបតីដែលបានដោះលែងទាសករស្បែកខ្មៅ Abraham Lincoln - ឆ្លាក់ឈ្មោះទាហានអាមេរិកជាង 58,000 នាក់ដែលបានស្លាប់នៅប្រទេសវៀតណាម នៅតែលាក់បាំងការឈឺចាប់សម្រាប់គ្រួសារជាច្រើន។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅតែមានទឹកហូរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ដើរតាមជញ្ជាំង ដាក់ផ្កាស្រស់ ខំរកឈ្មោះញាតិមិត្តដែលបានស្លាប់... ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា សំណាងណាស់សង្រ្គាមនៅឆ្ងាយ ភាគីទាំងពីរបានដាក់អតីតកាលនៅពីក្រោយ ក្លាយជាដៃគូ និងមិត្ត...

ជញ្ជាំងត្រូវបានឆ្លាក់ដោយឈ្មោះទាហានអាមេរិកដែលបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម។

ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់សភាអាមេរិកនៅ Capitol Hill ។

រាត្រីនៅ Times Square ទីក្រុងញូវយ៉ក មុនពេល Halloween ។

តូបលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅលើស្ពាន Brooklyn ទីក្រុងញូវយ៉ក។ រូបថត៖ NGOC VAN

មុខពីរនៃទីក្រុងញូវយ៉ក

ចំណាប់​អារម្មណ៍​ដំបូង​ពេល​រថភ្លើង​ទាញ​ចូល​ស្ថានីយ Penn ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​គឺ "ហេ ញូវយ៉ក វា​មិន​ស្អាត​ខ្លាំង​ទេ"។ នោះជាការរំពឹងទុក ដោយសារតែប្រព័ន្ធរថភ្លើងក្រោមដីញូវយ៉កគឺមមាញឹកបំផុតនៅអឌ្ឍគោលខាងលិច ដែលផ្ទុកអ្នកដំណើរជិត 1.8 ពាន់លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2022។ ជាមួយនឹងចំនួនអ្នកដំណើរដ៏ច្រើនបែបនេះ វាអាចយល់បានថារថភ្លើងក្រោមដីគឺកខ្វក់បន្តិច។

មាន​សូម្បី​តែ​អ្នក​លក់​តាម​ផ្លូវ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ក្រោម​ដី។ ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីជាច្រើនដែលមានកូនតូចៗនៅលើខ្នងរបស់ពួកគេលក់ស្ករកៅស៊ូ ប៊ិច កូនសោ និងរបស់របរផ្សេងៗនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។ ពួកគេភាគច្រើនជាជនអន្តោប្រវេសន៍ច្បាស់ណាស់ ហើយភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេមិនល្អទេ។ ខ្ញុំត្រូវប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកលក់តាមចិញ្ចើមផ្លូវនៅលើស្ពាន Brooklyn ដោយប្រើ "ភាសាកាយវិការ" និងតថ្លៃវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅលើកុំព្យូទ័រនៅលើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ ដោយសារនាងមិនចេះភាសាអង់គ្លេស។

មកលេងរូបសំណាកសេរីភាពនៅលើកោះ Liberty នៅថ្ងៃភ្លៀង សំណាងល្អមានអ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវ ខ្ញុំបានទិញអាវភ្លៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅប្រទេសវៀតណាមតម្លៃ 5 ដុល្លារ... បន្ទាប់មកពីរបីដងខ្ញុំបានជួបមនុស្សអនាថាកំពុងដេកលក់នៅលើដងផ្លូវ បានឃើញមនុស្សរើសដបទទេពីធុងសំរាមនៅ Central Park ខ្ញុំបានឃើញជ្រុងម្ខាងទៀតនៃទីក្រុងនេះ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅផ្ទុយស្រឡះគឺទីក្រុងញូវយ៉កដ៏មមាញឹក ដោយមានអគារខ្ពស់ៗទំនើបៗ ផ្លូវមានមនុស្សច្រើន និងសកម្មភាពវប្បធម៌ និងការកម្សាន្តដ៏រស់រវើក។

One World Trade Center គឺជាអគារខ្ពស់ជាងគេក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលមានកម្ពស់ 541 ម៉ែត្រ (1,771 ហ្វីត) ដែលសាងសង់នៅលើទីតាំងអតីតមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក ជាកន្លែងដែលអគារភ្លោះបានដួលរលំទាំងស្រុងនៅក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្មជាប្រវត្តិសាស្ត្រកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជិត 3,000 នាក់ ដែលក្នុងនោះមាន 400 នាក់ជាប៉ូលីស និងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។ អគារ One World Trade Center ត្រូវបានសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2014 ហើយជានិមិត្តរូបនៃការរស់ឡើងវិញ និងការរួបរួមនៃទីក្រុងញូវយ៉ក និងពិភពលោក។

ដាននៃការវាយប្រហារភេរវកម្ម 9/11 នៅតែបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍នៃមន្ទីរបញ្ចកោណនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។ ដំណើរ​កម្សាន្ត​នេះ​បើក​ឲ្យ​សាធារណជន​ចូល​ទស្សនា​ប្រហែល ១ ម៉ោង ដោយ​ដើរ​ប្រហែល ៣ គីឡូម៉ែត្រ។ គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ថា ក្នុង​ពេល​វេលា និង​ចម្ងាយ​នោះ មគ្គុទ្ទេសក៍​ទេសចរណ៍​តែង​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​ទល់​មុខ​ភ្ញៀវ។ ភាពចៃដន្យដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយមួយគឺថា មន្ទីរបញ្ចកោណបានចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 ហើយបន្ទាប់មក 60 ឆ្នាំក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 យន្តហោះ American Airlines Flight 77 ត្រូវបានប្លន់ និងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន ដោយបានសម្លាប់មនុស្ស 59 នាក់នៅលើយន្តហោះ និង 125 នាក់ធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ។

មកដល់អាមេរិកហើយបានឃើញដានដ៏ឈឺចាប់ដោយភ្នែកខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះសន្តិភាព ស្ថិរភាព សន្តិសុខ និងសុវត្ថិភាពកាន់តែខ្លាំង...

ង៉ុក វ៉ាន់ - Laodong.vn

ប្រភព