អំពើហឹង្សាបាននិងកំពុងកើនឡើងនៅតាមព្រំដែនរវាងអ៊ីស្រាអែល និងលីបង់ ចាប់តាំងពីថ្ងៃអាទិត្យ បន្ទាប់ពីក្រុមហេសបូឡាហ៍បានបាញ់បង្ហោះយន្តហោះដ្រូន និងកាំជ្រួចបំផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់ឆ្ពោះទៅរកអ៊ីស្រាអែល ក៏ដូចជាការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អ៊ីស្រាអែលទៅលើទីក្រុង និងភូមិជាបន្តបន្ទាប់នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសលីបង់។

អ៊ីស្រាអ៊ែល និងក្រុមហេសបូឡាដែលគាំទ្រដោយអ៊ីរ៉ង់ បានចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមហ្គាហ្សាបានផ្ទុះឡើងកាលពីពីរខែមុន។ អ្នកជំនាញនិយាយថា ជម្លោះគឺជាជម្លោះដ៏អាក្រក់បំផុតរវាងភាគីទាំងពីរចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2006។ អំពើហិង្សាត្រូវបានបង្ខាំងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែន។

លោក Ali Hijazi មន្ត្រីក្នុងតំបន់នៅទីក្រុង Aitaroun បាននិយាយថា ការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អ៊ីស្រាអែលទៅលើទីក្រុងនេះបានបំផ្លាញផ្ទះចំនួនប្រាំខ្នង និងខូចខាតជាច្រើនខ្នងទៀត។ គាត់បានប្រាប់រ៉យទ័រថា "ព្រះហស្តរបស់ព្រះបានការពារប្រជាជនពីការធ្វើទុក្ករកម្ម។ ស្ត្រី 3 នាក់និងបុរសពីរនាក់បានរងរបួស" ។

យោធា​អ៊ីស្រាអែល​មិន​បាន​ឆ្លើយតប​នឹង​សំណើ​សុំ​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​ទេ។

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ Hezbollah លោក Hassan Fadlallah បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៅកាន់ Reuters ថា ការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អ៊ីស្រាអែល គឺជា "ការកើនឡើងថ្មីមួយ" ដែលក្រុមនេះបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងវិធានការវាយលុកថ្មី "ទាំងផ្នែកអាវុធដែលបានប្រើ និងគោលដៅវាយប្រហារ" ។

យោធាអ៊ីស្រាអែលមុននេះបាននិយាយថា "គោលដៅអាកាសគួរឱ្យសង្ស័យជាច្រើន" បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនពីប្រទេសលីបង់ ហើយពីរត្រូវបានស្ទាក់ចាប់។ ទាហាន​អ៊ីស្រាអែល​ពីរ​នាក់​បាន​រង​របួស​ស្រាល និង​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៀត​រង​របួស​ស្រាល​ដោយ​សារ​គ្រាប់​ផ្លោង និង​ស្រូប​ផ្សែង។

យន្តហោះចម្បាំងអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើ "ការវាយប្រហារតាមអាកាសទ្រង់ទ្រាយធំជាបន្តបន្ទាប់លើគោលដៅភេរវករ Hezbollah នៅក្នុងទឹកដីលីបង់" ។ ស៊ីរ៉ែននៅតាមព្រំដែនអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានបន្លឺឡើងនៅទីតាំងជាច្រើន។

នៅទីក្រុង Beirut អ្នកស្រុកបានប្រទះឃើញយន្តហោះចម្បាំងពីរគ្រឿង ហោះពីលើដោយបន្សល់ទុកនូវចំហាយពណ៌ស។ ក្រុមហេសបូឡាហ៍បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយអះអាងថា ការវាយប្រហាររបស់ខ្លួនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីប។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu បានព្រមានថាទីក្រុង Beirut នឹង "ក្លាយជា Gaza" ប្រសិនបើក្រុម Hezbollah បញ្ឆេះសង្រ្គាមទាំងស្រុង។

UNIFIL ដែលជាកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅក្នុងប្រទេសលីបង់បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា "សក្តានុពលសម្រាប់ការគណនាខុសដើម្បីជំរុញឱ្យមានជម្លោះកាន់តែទូលំទូលាយកំពុងកើនឡើង" ។

ក្នុង​ចំណោម​ការ​វាយ​ប្រហារ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដែល​អះអាង​ដោយ​ក្រុម Hezbollah កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ក្រុម​នេះ​បាន​និយាយ​ថា ខ្លួន​បាន​បាញ់​បង្ហោះ​យន្តហោះ​ដ្រូន​ផ្ទុក​គ្រឿង​ផ្ទុះ​ជា​ច្រើន​គ្រឿង​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ប៉ុស្តិ៍​បញ្ជាការ​របស់​អ៊ីស្រាអែល​ក្បែរ​ក្រុង Ya'ara។ ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​មួយ​ទៀត ក្រុម Hezbollah បាន​និយាយ​ថា ខ្លួន​បាន​បាញ់​មីស៊ីល Burkan ដែល​ផ្ទុក​គ្រឿង​ផ្ទុះ​រាប់​រយ​គីឡូក្រាម។

ការវាយប្រហារតាមអាកាសជាច្រើនរបស់អ៊ីស្រាអែលក៏ត្រូវបានគេរាយការណ៍ផងដែរនៅជុំវិញភូមិ Yaroun របស់ប្រទេសលីបង់ ដែលមិនឆ្ងាយពីទីតាំងអ៊ីស្រាអែលដែលក្រុមហេសបូឡាបានអះអាងថាបានវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។

Toni Elias គ្រូគង្វាលនៅក្នុងភូមិ Rmeich ក្បែរនោះបាននិយាយថា ការវាយប្រហារតាមអាកាសបានបំផ្លាញផ្ទះ ហាង និងសាលារៀនជាច្រើននៅក្នុងភូមិ។

ប៉ម​យាម​មួយ​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត។

អំពើហឹង្សានៅតាមព្រំដែនរបស់ភាគីទាំងពីរបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាង ១២០ នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសលីបង់ ក្នុងនោះមានទាហានហេសបូឡា ៨៥ នាក់ និងជនស៊ីវិល ១៦ នាក់។

នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាហាន ៧ នាក់ និង​ជន​ស៊ីវិល ៤ នាក់​ស្លាប់។

UNIFIL បាននិយាយថា ការបាញ់ផ្លោងបានបំផ្លាញប៉មយាមនៅទីតាំងមួយរបស់ខ្លួនកាលពីរសៀលថ្ងៃសៅរ៍។ មិន​មាន​អ្នក​រង​របួស​ត្រូវ​បាន​គេ​រាយការណ៍​ទេ ហើយ​ប្រភព​នៃ​ការ​បាញ់​ផ្លោង​នេះ​កំពុង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ស៊ើបអង្កេត​នៅឡើយ។

យោធាអ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថា ក្រុមហេសបូឡាហ៍បានបាញ់រ៉ុក្កែតមួយគ្រាប់ឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែលកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ដែលមួយគ្រាប់ត្រូវបាន "បាញ់ចេញពីទីតាំងចម្ងាយ 20 ម៉ែត្រពីបរិវេណអង្គការសហប្រជាជាតិនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសលីបង់" ។

យោធា​អ៊ីស្រាអែល​បាន​អះអាង​ថា​ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​អ៊ីស្រាអែល​ពី​តំបន់​«ចម្ងាយ​តែ​មួយ​ម៉ែត្រ​ពី​បរិវេណ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ» ក្រុម​ហេសបូឡា «បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ជីវិត​ទាហាន UNIFIL ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់»។

Hezbollah មិនទាន់បានឆ្លើយតបទៅនឹងការអះអាងរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅឡើយទេ។

UNIFIL បញ្ជាក់​ថា ការ​វាយ​ប្រហារ​ទីតាំង​របស់​ខ្លួន និង​កេងប្រវ័ញ្ច​តំបន់​ជុំវិញ​ទីតាំង​ណាមួយ​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​គឺ​ជា​ទង្វើ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន។

លោក Nguyen Quang Minh (យោងតាម ​​Reuters)