既存の人材を最大限に活用する

ベトナムのサーカスはユニークな芸術形式です。サーカスは本物であるがゆえに人々はそれを愛する。サーカスでは、アーティストはどんな欠点も抱えたまま、隠れた場所に身を隠すことはできず、その健康、柔軟性、器用さのすべてを無数の観客の目にさらすのだ。しかし、この芸術の特殊性ゆえに、将来的に人材を見つけることはこれまで以上に困難になるでしょう。

ベトナムサーカス連盟の会長で人民芸術家のトン・トアン・タン氏は次のように語る。「サーカス芸術は人材の「高齢化」という現実に直面しています。サーカス業界に入ることに対する考え方が変わってきたからです。」以前、私たちは理想を持ってこの職業に就き、どんなに困難で辛くても、粘り強く努力してきました。最近では、収入を気にして、より現実的にこの職業に就く若者が増えています。さらに、サーカスは厳しい訓練を必要とし、非常に過酷で、大きな潜在的リスクを伴うため、多くの親は困難と将来がないのではないかという恐れから、子供たちにサーカスの道を追求することを敢えて許しません。さらに、ベトナムサーカス連盟にとってもう一つの課題は「頭脳流出」だ。多くの娯楽会社や民間の観光地では、観光客のためにサーカス芸人を募集する必要があり、サーカス芸人を「募集」するためにはるかに高い収入を喜んで支払っています。生活の心配の渦の中で、サーカス芸人の中には誘惑を避けられない人もいる。

「卒業生たちが民間の舞台芸術団体で活躍する姿を見ると、非常に残念に思います。彼らはそこで短期間しか活動できず、才能を伸ばすための条件もほとんど整っていないからです。才能を育み、発展させるには、プロのサーカス団に参加し、優れた演技を創作して国内外の公演に出場することだけが、彼らにプロのサーカス芸術家へと成長する機会を与えるのです」と、人民芸術家のトン・トアン・タン氏は述べた。

こうした課題に直面し、長年にわたりサーカス連盟の人材問題を解決するため、人民芸術家のトン・トアン・タン氏は次のように述べました。「サーカス連盟は現在、既存のリソースを最大限に活用し、次世代の若い人材がこの芸術への情熱を引き継ぎ、発展させていくのを待ち望んでいます。アーティストたちは高齢ですが、私たちは彼らがキャリアを追求し続けられるよう、彼らを鼓舞しなければなりません。それと同時に、俳優たちに多才なスキルを磨くよう指導しています。かつては各俳優が1つの公演を練習するだけで済んでいましたが、今では多くの公演に出演することができます。これは創造性を刺激し、俳優たちの収入増加にもつながります。さらに、サーカスアーティストにはできないこととして、季節ごとの協力者を招聘しています。しかし、これはあくまで一時的な解決策に過ぎません。」

「サーカス芸術の持続可能な発展のためには、この職業に情熱を抱く才能豊かな世代が不可欠です。そのためには、私たちは受け身ではいられません。サーカス芸術の価値を若い世代に広めなければなりません。そのため、現在の俳優陣を維持すると同時に、子供たちが幼い頃からサーカスに触れ、プロのサーカスアーティストへと成長できるよう、アーティストが教えるクラブを開設する予定です。そうすることで、サーカス芸術への情熱と愛を育むことができます。そこから若い才能を発掘し、専門学校に送り出したいと考えています。それが私たちが目指す持続可能な方向性です」と、人民芸術家トン・トアン・タンは述べた。

さまざまな芸術形式と組み合わせて観客を魅了する

人材の問題だけでなく、サーカス芸術は他の伝統芸術よりも高い娯楽性を持つにもかかわらず、観客不足という大きな障害にも直面しています。

人民芸術家のトン・トアン・タン氏は次のように語った。「科学技術やメディアがまだ発達していなかった時代、観客は伝統芸術全般、特にサーカス芸術を楽しむために、自ら探し求めなければなりませんでした。しかし、現代社会では、特に若者を中心に、娯楽の選択肢が増えています。サーカス芸術は、観客、特に若い世代の支持を得るために、あらゆる個人、生活のあらゆる場所に浸透していく必要があります。」

そのため、ベトナムサーカス連盟は、サーカスにもっと多くの観客を引き付けるために、興味のある観客の嗜好や傾向を調査し、それに応じて変化し革新する努力をしなければなりませんでした。人民芸術家のトン・トアン・タン氏は、「近年、私たちはあらゆる観客の嗜好に合う脚本を積極的に創作し、サーカス芸術に対する人々の認識を変えようと努力してきました。例えば、最近ではサーカス芸術と他の芸術形式を組み合わせることに大きな成功を収めています。改良されたオペラやマジックと組み合わせたサーカス公演は予想を超える成功を収め、観客の温かい拍手喝采を浴び、観客を惹きつけるための新たな方向性を切り開く最初の成功となりました」と述べた。

それにより、他の多くの芸術言語と「手を取り合う」能力を持つサーカスの利点を継続的に推進するために、サーカス連盟は近い将来、サーカスとヒップホップ、サーカスと現代美術など、他の多くの芸術形式の美しさを組み合わせたサーカス作品を発表し続けるでしょう。特に、サーカスとトゥオンの芸術を組み合わせることも計画しています。サーカスアーティストとトゥオンアーティストにサーカスを一緒に演じることを強制するのではなく、衣装、音楽、マスク、トゥオンの精神など、トゥオンの芸術の形式を使用してサーカスを演じます。サーカスという言語を通じて、私たちはベトナムのジャンルと伝統芸術のイメージを国際的な友人に紹介し、サーカス芸術や他の伝統芸術形態が一般大衆に近づくのに貢献します。」

人民芸術家のトン・トアン・タン氏も、これは確実に成功し、長い道のりを歩む方向性であると断言した。今のアートのトレンドはエンターテイメントだから。芸術は、従来の哲学的な方法では表現できません。なぜなら、観客を惹きつけるのはエンターテイメント性だからです。海外では、オペラとサーカスの組み合わせが非常に成功しています。したがって、観客を引き付けるためには、サーカスやあらゆる芸術形式は、自らを刷新し、共鳴し、つながり、共有する必要があります。しかし、こうした芸術交流の中でも、サーカスは依然としてその特別な芸術性を保持し、現代世界の芸術に近づくための旅の途中でベトナムのサーカスの特徴を明確に示しています。

「今日のサーカスが、その勇敢さと非凡さで観客を魅了するだけでなく、物語の内容や各アーティストが登場人物に扮する様子を通して、観客の感情を揺さぶることを願っています。同時に、私たちの革新性とアプローチが、我が国が目指す文化産業の発展に貢献することを願っています」と、人民芸術家トン・トアン・タン氏は述べた。