ベトナムは米国との関係を重視し、促進したいと考えています。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムは米国と両国が合意した原則に基づき、深く、効果的で、安定的かつ持続可能な形で関係発展を推進することを重視し、望んでいると明言した。

Việt Nam coi trọng và mong muốn thúc đẩy quan hệ với Hoa Kỳ

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とアメリカ合衆国ジョー・バイデン大統領。（写真：グエン・ホン）

9月11日午前、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、グエン・フー・チョン事務総長の招待により9月10日から11日までベトナムを国賓訪問中のアメリカ合衆国ジョー・バイデン大統領と大統領官邸で会談した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、ジョー・バイデン大統領と米国高官代表団のベトナム訪問を歓迎し、今回の訪問は、グエン・フー・チョン事務総長とジョー・バイデン大統領によるベトナムと米国の関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げするという発表とともに、両国関係の高さを反映し、両国国民の利益に合致し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に積極的に貢献するものであると述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ジョー・バイデン大統領が様々な重要な立場で常にベトナムに好意を示してくれたことに感謝し、国際法、国連憲章の尊重、互いの独立、主権、領土保全、政治制度の尊重など双方が合意した原則に基づき、米国との関係の広範で効果的、安定的かつ持続可能な発展を重視し、促進したいと改めて表明した。

ジョー・バイデン大統領は、両国間の包括的パートナーシップ樹立10周年を機にベトナムを訪問できたことを嬉しく思うと述べ、訪問中に自身と米国代表団が温かく迎えられたことに対し、グエン・フー・チョン書記長をはじめとするベトナムの党、国家、人民の指導者に感謝の意を表した。バイデン大統領は、米国はベトナムとの関係を重視し、強固で独立した、自立した、そして繁栄するベトナムを支持し、革新を続け、国際社会との統合を拡大し、ASEANおよび地域においてますます重要な役割を担っていくことを改めて強調した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、新たに構築された包括的戦略的パートナーシップの枠組みの中で二国間関係を一層深化させるため、両国が政治・外交関係、特に両国の高官間の会談を通じて引き続き強化していくことを提案した。大統領は、ジョー・バイデン大統領から11月にサンフランシスコで開催されるAPEC首脳会議への出席を招待されたことに感謝し、喜んで招待を受け入れた。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、両国が特に両国の高官間の会談を通じて、政治・外交関係を引き続き強化していくことを示唆した。（写真：グエン・ホン）

経済、貿易、投資分野での協力について、大統領は、半導体、人工知能、裾野産業などの分野でベトナムが持続可能な生産能力を開発することを支援するという米国の関心を歓迎した。同時に、米国がベトナムのグローバルな生産とサプライチェーンへのより深い参加、ハイテクプロジェクトへの投資、両国間の物品とサービスの交流を継続的に支援し、ベトナムが2045年までに高所得先進国になるという目標を達成することに貢献することを提案した。

大統領は、教育訓練、科学技術、気候変動対応、エネルギー変換の分野での両者の協力を高く評価し、フルブライト大学がベトナムだけでなく地域の発展に貢献する質の高い訓練センターとなることへの希望を表明した。

大統領は、戦争の影響を克服するための協力は深い人道的意義を有する活動であり、両国の関係修復と促進に貢献してきた非常に重要な協力内容の一つであると強調し、同時に、双方がこの分野で強力な協力を推進していくことを期待した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、米国内のベトナム人コミュニティについて、同コミュニティはベトナム民族の偉大な団結圏の不可分な一部であり、米国社会での役割が増大しているコミュニティであると断言した。大統領は、米国がベトナム人コミュニティの発展に好ましい条件を継続的に作り出し、両国の繁栄とベトナム・米国関係にさらに貢献することを提案した。

ジョー・バイデン大統領は、今後の二国間関係の方向性とコミットメントについてヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と合意し、ベトナムと米国の二国間関係促進に向けた努力において、故ジョン・マケイン上院議員、ジョン・ケリー元上院議員といった長年の友人、そして大多数のアメリカ国民から常に貴重な友情と支援を得てきたと述べた。大統領は、包括的戦略的パートナーシップの枠組みが確立された後、ベトナムと米国の関係は更なる成果を達成し続けると確信していると述べた。

国際問題と地域問題については、両首脳は平和と安定、協力を維持し、航行と航空の自由、安全、安心を確保すること、国際法と1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき紛争を平和的に解決し、武力を使ったり、武力で脅したりしないこと、国際法と1982年のUNCLOSに従い、実効的で実質的な東海行動規範（COC）を構築する努力を支持することでも合意した。

この機会に、友好的な雰囲気の中、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、作家協会出版社発行の特別書籍「ある男、ある道、そしてある歴史：ホー・チ・ミン ― アメリカへの手紙」をジョー・バイデン米国大統領に丁重に贈呈しました。本書は、学生、女性、一般市民、ジャーナリストなどから、将校、上院議員、国務長官、大統領に至るまで、ホー・チ・ミン大統領がアメリカに宛てた手紙を紹介しています。

最初の手紙は1919年に愛国心に燃える青年グエン・アイ・クオックの名で書かれ、最後の手紙は1969年に独立国家の国家主席ホー・チ・ミンの署名で書かれました。半世紀（1919年から1969年）にわたる短い手紙は、ホー・チ・ミンという偉大な人物の姿を描き出し、ベトナム人民の正義の道と誇りある歴史を築き上げました。