TPO – ビンズオン省にある半世紀以上続く粘土豚の伝統工芸村は、2025年の旧正月が近づくにつれ、職人たちが粘土の塊に熱心に装飾を施し、命を吹き込むことでさらに活気づいていきます…
TPO – ビンズオン省にある半世紀以上続く粘土豚の伝統工芸村は、2025年の旧正月が近づくにつれ、職人たちが粘土の塊に熱心に装飾を施し、命を吹き込むことでさらに活気づいていきます…
ライ・ティエウ(ビンズオン省トゥアンアン市)の粘土豚工芸村は半世紀以上前に誕生しました。現在では、この職業に従事する世帯数は減少しているものの、工芸村の伝統的な美しさはそのままに保たれています。職業にこだわる家庭は、今も貯金箱で懸命に働いています。 |
職人たちは、入手可能な粘土材料と熟練した手を使って、かわいくて愛らしい貯金箱、ドラゴン、金魚、ドラえもん、白鳥、鳩、水牛など、何世代にもわたる子供時代と結びついたおもちゃを作り上げてきました。 |
貯金箱を作る過程には多くの段階があり、多くの家庭が参加します。粘土の材料を提供する専門の家もあれば、豚の成形や焼成を担当する家もあり、最後に、製品の装飾や仕上げを行う家もあります。 |
ライ・ティエウ地区で粘土の豚を作る長年の経験を持つ職人のチュオン・ロンさんは、粘土の塊を「話す」動物の模型に変えるには、作り手がメッセージを持たなければならないと語った。パターンに従わなければならない動物もいますが、ユニークで特別な特徴を持つ製品を作り出すのは、各職人の美的感覚に依存します。 |
ロン氏によれば、中部高原や西部諸州の顧客に大量の注文を迅速に届けるため、彼の家族はここ数日で作業のスピードを上げているが、評判を維持するためには依然として品質を確保する必要があるという。 |
ライ・ティエウ区の貯金箱施設の代表であるフォン・ランさんは、原材料の価格は種類によって異なり、約2万ドンから3万ドンであると語った。研磨・美化処理を施した製品は1個あたり5万~10万VNDで販売されます。差額は倍になったものの、人件費、交通費、塗装費などを支払わなければならなかったため、利益はごくわずかでした。 |
土の塊を「魂」のこもった物に変えるのは、職人の熟練した手腕にかかっています。 |
完成した貯金箱はビニール袋に入れられます。 |
ライ・ティエウ区の老舗の伝統的な貯金箱店の職人でありオーナーでもあるチュン・タム氏は、貯金箱が主力商品ではあるものの、店では毎年異なるマスコットキャラクターを作ろうとしていると語った。年間のマスコットを制作することは難しくありませんが、人々にそれを買って家に持ち帰ってもらうことは簡単ではなく、あらゆる細部に渡って高い美的感覚が求められます。 |
ライ・ティエウ工芸村の貯金箱の所有者であるタム氏によると、伝統工芸村の難しさは粘土が不足していることだ。伝統的な製造方法では窯で木を燃やす必要があるため、環境汚染を避けるのは困難です。そのため、製造施設は窯を都市部から絶えず移動させなければなりません。 |
「地方自治体は伝統工芸品の開発と保存のための融資を支援し、伝統製品がより広い市場に届くようブランド構築を支援している」とタム氏は語った。 |
貯金箱は慎重にプラスチックのプレス機に入れられます。 |
完成した貯金箱はトラックに積み込まれ、営業所まで運ばれます。 |
2025年の旧正月が近づくにつれ、貯金箱を作る家庭は市場に商品を速やかに供給しようと忙しくしている。 |
伝統工芸村の寂しい旧正月
旧正月に間に合うように桃の木を開花させるために、剪定と葉の除去に忙しい
ハンマー通りはアトタイの旧正月を迎えるために赤く輝いている
コメント (0)